1
00:02:27,260 --> 00:02:29,220
[ජන ගීතය]

2
00:02:29,420 --> 00:02:31,540
[ජන ගීතය]

3
00:02:31,660 --> 00:02:35,820
[ජන ගීතය]

4
00:02:35,900 --> 00:02:39,980
[ජන ගීතය]

5
00:02:40,060 --> 00:02:41,380
[ජන ගීතය]

6
00:02:41,460 --> 00:02:43,500
- ඒයි, ඔයාලා හැමෝම තාම මොනවා හරි කෑවද?
- නැහැ, තවම නැහැ.

7
00:02:43,580 --> 00:02:44,740
එන්න, පොඩි එකා හමුවෙන්න!

8
00:02:45,500 --> 00:02:47,460
- හෙලෝ, මෝහිනී.
- හායි, මංජු.

9
00:02:47,540 --> 00:02:48,500
- එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
- මම හොඳින් කරනවා, ස්තූතියි.

10
00:02:48,820 --> 00:02:50,300
සුභ පැතුම්.

11
00:02:50,340 --> 00:02:52,020
- ඇයි ඔබ මේ සියලු කරදරවලට මුහුණ දුන්නේ?
- ඒකට කමක් නැහැ.

12
00:02:52,180 --> 00:02:53,100
දරුවා කොහෙද?

13
00:02:53,180 --> 00:02:54,140
එහේ.

14
00:02:54,220 --> 00:02:55,700
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව ඕනෑම අනතුරකින් ආරක්ෂා කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

15
00:02:56,260 --> 00:02:58,180
ඔව්, දැන් ඔබ නපුරෙන් මිදී ඇති නිසා,
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

16
00:02:58,260 --> 00:02:59,540
ඉතින් පොඩි එකාගේ නම මොකක්ද?

17
00:02:59,700 --> 00:03:01,060
එයා ආවට පස්සේ ඒක තීරණය කරයි.

18
00:03:01,140 --> 00:03:02,020
අපි ඒක බලාගන්නම්
ඔහු පැමිණි වහාම.

19
00:03:02,100 --> 00:03:03,540
"රාදේ!"

20
00:03:05,740 --> 00:03:07,140
"රාදේ, රාදේ!"

21
00:03:08,420 --> 00:03:09,300
බලන්න, ඔහු මෙහි සිටී.

22
00:03:13,140 --> 00:03:14,500
"රාදේ!"

23
00:03:20,500 --> 00:03:21,820
"රාදේ, රාදේ!"

24
00:03:21,900 --> 00:03:23,140
සුභ පැතුම්, මනීෂ්!

25
00:03:25,300 --> 00:03:26,620
සුභ පැතුම්, මනීෂ්!

26
00:03:26,700 --> 00:03:27,740
එන්න, නැගිටින්න, එවිට මට ඔබට සුබ පතන්න පුළුවන්.

27
00:03:28,820 --> 00:03:31,900
වසර 10 ක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු,
ඔබට අවසානයේ උරුමක්කාරයෙක් ලැබුණා!

28
00:03:31,980 --> 00:03:33,340
මම කිව්වේ, ඔබ උරුමක්කාරයෙක් බිහි කළා.

29
00:03:34,180 --> 00:03:38,740
ඔබ උරුමක්කාරයා දකිනවා,
ඒත් එයා එක්ක බහිරවයෙක් පේන්නේ නැද්ද?

30
00:03:42,020 --> 00:03:44,660
- මගේ ආදරණීය කාන්තාවන් ...
- හා මහත්වරුනි.

31
00:03:44,900 --> 00:03:46,540
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් නැහැ
මහත්වරු එක්ක.

32
00:03:46,980 --> 00:03:50,980
මගේ ආදරණීය කාන්තාවන්,
අපි මගේ යටත් විජිත මිතුරා නම් කිරීමට සූදානම්,

33
00:03:51,740 --> 00:03:56,700
මංජු දේවි මහත්මියගේ පුතා.

34
00:03:56,980 --> 00:04:01,100
මම මේ දරුවාට නමක් තබමි
ක්‍රිෂ්නේෂ් කුමාර රාසිය මහතා.

35
00:04:01,180 --> 00:04:02,500
නියම නම!

36
00:04:02,580 --> 00:04:05,940
Damdar Singh, ඔබ මෙහි අලුත්,
එබැවින් ඔබ ඔහු ගැන වැඩි යමක් දන්නේ නැත.

37
00:04:06,140 --> 00:04:07,060
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

38
00:04:07,100 --> 00:04:11,900
මම කිව්වේ, මම යාච්ඤා කළා
ඒ වගේම දරුවෙක් හදන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා,

39
00:04:12,340 --> 00:04:13,300
නමුත් එය මට සිදු වූයේ නැත.

40
00:04:13,860 --> 00:04:18,540
ඔයා දන්නවද මේ ප්‍රේම් මිනිහා මගේ බිරිඳ හැදුවා
පසුගිය වසරේ යම් ආකාරයක ව්‍යාංජනයක් ගන්න,

41
00:04:18,780 --> 00:04:20,100
ඒ වගේම ඇය දරුවෙක් බිහි කළා
යන්තම් මාස 8 කින්!

42
00:04:20,180 --> 00:04:21,060
බරපතල ලෙස?

43
00:04:21,500 --> 00:04:22,380
ඔහු දොස්තර කෙනෙක්ද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

44
00:04:22,660 --> 00:04:25,020
නැහැ, ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ,
ඔහු විකෘතියක් පමණයි.

45
00:04:25,220 --> 00:04:26,460
ඔයාට මේක කන්න වෙයි.

46
00:04:26,900 --> 00:04:28,780
හියර් යූ ගෝ.

47
00:04:29,420 --> 00:04:30,500
මේක බලන්න.

48
00:04:31,020 --> 00:04:33,060
එයා මධු එක්ක හුරතල් කරනවා වගේ
මී මැස්සෙක් මලක් පස්සේ යනවා.

49
00:04:33,300 --> 00:04:34,660
එයා මගේ මී පැණි හොරකම් කරනවා.

50
00:04:35,460 --> 00:04:39,100
මට මේ දෙබල ගන්න හිතෙනවා
සහ එය ඔහුගේ කන්වලට හිරකරමින්,

51
00:04:39,580 --> 00:04:40,660
ඇත්තෙන්ම ඒවා විවෘත කරන්න.

52
00:04:40,740 --> 00:04:44,220
නැත, කිසිවක් විවෘත නොවනු ඇත.
කිසිවක් නැත.

53
00:04:44,620 --> 00:04:47,580
ඒ අතරතුර ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවා
මගේ දුවගේ විවාහ මංගල්‍යය යැවීම?

54
00:04:47,660 --> 00:04:51,700
අනේ රාධිකාගේ අම්මා...
අපේ පුංචි දුව යනවා.

55
00:04:51,820 --> 00:04:55,660
ඔහු හැසිරුනේ ඇයගේ පියා ලෙසය.
මම නොවේ!

56
00:04:55,740 --> 00:04:58,180
ඔයාගේ අම්මා ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්, ආදරණීය.

57
00:04:58,260 --> 00:05:00,500
මට එයාව දැක්කම පුදුම කේන්තියක් එන්නේ..

58
00:05:00,860 --> 00:05:04,020
මම දිවුරනවා ඔහුට පිපාසය ඇත්නම්,
මම ඔහුගේ වතුරට වස දමන්නෙමි.

59
00:05:05,060 --> 00:05:08,980
අනික ඔයා දන්නවනේ, මම මිනීමැරුමක් කරන්න පුළුවන්
ඔහු සහ ඔහුගේ අතේ පිහිය තබන්න,

60
00:05:09,140 --> 00:05:10,900
කියා සටහනක් ලියන්න

61
00:05:11,340 --> 00:05:14,540
"මම මගේ ජීවිතය නැති කර ගන්නවා. ස්තූතියි."

62
00:05:14,620 --> 00:05:17,380
ඇත්තටම මම ඔබ සැමට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

63
00:05:17,700 --> 00:05:21,020
මේ හැමදේම ඇහුවට පස්සේ මට ටිකක් හිතුණා
මට ඔබේ පාද ස්පර්ශ කළ යුතු යැයි හැඟේ.

64
00:05:21,420 --> 00:05:23,900
මේ මිනිහා තමයි මේ හැමදේම කරන්නේ
ඔබේ භාර්යාවන් සමඟ,

65
00:05:23,940 --> 00:05:24,940
ඔබ සියල්ලෝම කිසිවක් කරන්නේ නැත
ඒ ගැන?

66
00:05:25,820 --> 00:05:27,540
මේක දිගටම තිබ්බොත් වැඩි දවසක් නෑ

67
00:05:27,780 --> 00:05:30,060
ඔබේ භාර්යාවන් ඉදිරියේ
නමට පමණක් ඔබේ වනු ඇත

68
00:05:30,540 --> 00:05:32,140
මෙම පුද්ගලයාට ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ සියලු විවාහ අයිතිවාසිකම්.

69
00:05:33,660 --> 00:05:36,100
ඔබ නම පමණක් වන අතර
විවාහ ආරාධනාව මත,

70
00:05:36,380 --> 00:05:38,540
සහ ඔහු ය
ඔබේ දරුවාගේ පාසල් පෝරම මත.

71
00:05:38,700 --> 00:05:41,260
ඔබ වේලාසනින් අවදි වන විට,

72
00:05:41,620 --> 00:05:43,420
ඔහු කිරි රස විඳිමින් සිටිනු ඇත.

73
00:05:43,740 --> 00:05:45,620
ඔන්න අපි ගියා යාලුවනේ!

74
00:05:45,700 --> 00:05:47,500
රාධේ, රාධේ!

75
00:05:48,340 --> 00:05:49,220
"රාදේ!"

76
00:05:50,420 --> 00:05:52,260
"රාදේ, රාදේ, රාධේ, රාදේ!"

77
00:05:52,340 --> 00:05:55,340
"ඊයේ රෑ ශ්‍යාම් මගේ හීනෙන් පෙනී හිටියා."

78
00:05:58,860 --> 00:06:01,940
"ඊයේ රෑ ශ්‍යාම් මගේ හීනෙන් පෙනී හිටියා."

79
00:06:02,180 --> 00:06:05,380
"ඔහු බලවත් ඝෝෂාවකින් බඳුන බිඳ දැමුවේය."

80
00:06:05,460 --> 00:06:08,660
"දැඩි සද්දයක් එක්ක."

81
00:06:08,740 --> 00:06:11,900
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

82
00:06:12,100 --> 00:06:14,940
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

83
00:06:15,020 --> 00:06:18,660
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

84
00:06:20,380 --> 00:06:23,500
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

85
00:06:31,860 --> 00:06:34,860
"ඔහුගේ මවට, සුදාමා කීවේය."

86
00:06:36,740 --> 00:06:42,660
"ශ්‍යාම් හෝලි සෙල්ලම් කළා
ගෝපියන් ඔවුන්ව තෙත් කිරීමත් සමඟ"

87
00:06:42,740 --> 00:06:46,380
"ඒකෙන් රාධා ඇත්තටම කලබල වෙලා."

88
00:06:47,580 --> 00:06:51,340
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

89
00:06:53,220 --> 00:06:56,420
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

90
00:06:56,500 --> 00:06:59,340
"එල්ලෙන කිරි, ඔහු ඉක්මනින් පෝෂණය කළේය."

91
00:06:59,460 --> 00:07:00,820
එහෙනම් ඇයි ඔයා අපිට කියන්න නැත්තේ මොකක්ද කියලා
අපි මේ පුද්ගලයා ගැන කළ යුතුද?

92
00:07:00,860 --> 00:07:02,020
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය
ඔහු ගැන ඔහුගේ බිරිඳට.

93
00:07:02,100 --> 00:07:04,740
මොන බිරිඳද?
ඔහුගේ බිරිඳ මීට වසර 20-25 කට පෙර මිය ගියාද?

94
00:07:04,820 --> 00:07:05,780
- සිරාවටම?
- ඔව්.

95
00:07:06,620 --> 00:07:07,540
ඉතින් එයා තනියම.

96
00:07:07,580 --> 00:07:09,140
නෑ එයා තනියම නෑ අයියේ.

97
00:07:09,580 --> 00:07:11,220
එයාට පුතෙක් ඉන්නවා ලව්.

98
00:07:16,580 --> 00:07:19,540
අපොයි නෑ!

99
00:07:22,380 --> 00:07:23,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

100
00:07:29,220 --> 00:07:33,260
හලෝ ඇන්ටි. රොඩ්රිගස්, ඇයි
ඔයා බාල්දියට පයින් ගැහුවද?

101
00:07:33,500 --> 00:07:34,740
- ඔහු - ඔහු ...
- ඒක රළුයි.

102
00:07:34,900 --> 00:07:37,780
එයා මැරිලා ඔයා හිනාවෙනවද?

103
00:07:39,780 --> 00:07:42,340
ඔබ පළමු මිනිසා විය
මට තේරුම් ගත හැකි අය

104
00:07:42,500 --> 00:07:43,460
ඒ වගේම මගේ හදවතේ විශේෂ ස්ථානයක් හිමිකරගෙන සිටි.

105
00:07:44,060 --> 00:07:47,700
මම මේක ආදරෙන් කියන්නේ "නැගිටින්න", නැත්නම්
නැත්තම් මට පුලුවන් ඔයාව ඇහැරවන්න.

106
00:07:49,180 --> 00:07:51,740
හේයි, ඔබ ඔබේ එන්ජිම ආරම්භ කළේ නැද්ද?
ගෙදරද?

107
00:07:51,780 --> 00:07:55,260
මම සහභාගි වන ෂාරුක් ඛාන්
අවමංගල්‍ය නොව මංගල උත්සව සහ සිදුවීම්.

108
00:07:55,380 --> 00:07:56,900
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

109
00:07:57,500 --> 00:07:58,460
Luv කොහෙද?

110
00:08:02,300 --> 00:08:03,420
මම මෙතනමයි.

111
00:08:03,980 --> 00:08:05,140
මනාලියක් නොමැති මංගල උත්සවයක්,

112
00:08:05,180 --> 00:08:06,180
කේක් නොමැතිව උපන් දින සාදයක්,

113
00:08:06,260 --> 00:08:07,740
සහ ළමයෙකු නොමැතිව ටොන්සර් කිරීමේ උත්සවයක්

114
00:08:08,100 --> 00:08:09,980
- ඒවා තවමත් හැකි ය,
ඒත් ඒවා Luv නැතුව බෑ.

115
00:08:10,220 --> 00:08:12,300
ඒත් ලව්, කෝ සංජු බබා?

116
00:08:12,420 --> 00:08:14,980
ඔයා දන්නවනේ මගේ පුතා එයාගේ ලොකු රසිකයෙක්.

117
00:08:15,500 --> 00:08:16,260
ඔහු කොහේ ද?

118
00:08:16,340 --> 00:08:17,500
එයාට මෙහෙ එන්න බෑ.

119
00:08:17,660 --> 00:08:19,220
ඊයේ, මම ඔහුව රැගෙන ගියා
දරුවෙකුගේ තුණ්ඩ දීමේ උත්සවයට,

120
00:08:19,300 --> 00:08:23,140
එහිදී ඔහු දරුවාට මෙසේ කීවේය.
"ඔයා මගේ බබා!"

121
00:08:23,420 --> 00:08:27,260
දරුවාගේ පියාට මව ගැන සැකයක් ඇති විය
සහ ඇත්තටම සංජුට පහර දී ඔහුගේ පරිපථය කැඩුවා.

122
00:08:30,340 --> 00:08:32,340
ඇයි අපිව දාලා ගියේ?
ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට ගියේ?

123
00:08:32,420 --> 00:08:34,500
හේයි, පහලින් තියන්න.

124
00:08:34,860 --> 00:08:35,940
මේ අය සූක්ෂම මිනිස්සු.

125
00:08:36,260 --> 00:08:38,060
ඔවුන් වැනි අය පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය
මැරුණට පස්සෙත් කලබල වෙනවා.

126
00:08:38,780 --> 00:08:40,260
ඔබ ඔබේ වළලු කඩන්නේ ඇයි?

127
00:08:41,460 --> 00:08:42,540
ඔහු සේවාදායකයෙක් මිස ඔබේ සැමියා නොවේ.

128
00:08:42,860 --> 00:08:44,180
නමුත් එය පැකේජයේ කොටසක් විය.

129
00:08:44,260 --> 00:08:45,180
ඉන්පසු පැකේජයට ඉඩ දෙන්න.

130
00:08:45,380 --> 00:08:46,860
දිගටම මෙහෙම අඬනවා නම්..
අවමංගල්‍ය අමතක කරන්න,

131
00:08:46,980 --> 00:08:48,300
ඔබට උපන්දිනයකටවත් ආරාධනා ලැබෙන්නේ නැහැ.

132
00:08:48,500 --> 00:08:50,300
හරි, ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.
ඔබට නටන්නට මංගල උත්සවයක් තිබේ.

133
00:08:50,420 --> 00:08:53,220
අපි මඟුල් ගෙදරක නටමු.

134
00:08:53,300 --> 00:08:55,260
ඔව් අපි යමු.

135
00:08:56,500 --> 00:08:57,460
ප්රවේසම් වන්න.

136
00:09:00,420 --> 00:09:01,300
ආයුබෝවන්?

137
00:09:09,060 --> 00:09:11,180
ඒයි, ඔයා කොහෙද මගේ පුතාගේ මිනිය ගෙනියන්නේ?

138
00:09:11,340 --> 00:09:13,300
කවුරුහරි ඔහුව නවත්වන්න!

139
00:09:26,220 --> 00:09:27,660
ඇයි කාර් එක ඇතුලට ගත්තේ?

140
00:09:27,900 --> 00:09:28,940
මළ සිරුර ප්‍රවාහනය කිරීමට.

141
00:09:36,740 --> 00:09:37,980
කවුද තාත්තේ ඔයාට ඇල්ලුවේ?

142
00:09:38,340 --> 00:09:42,540
එයාලා මාව ඇල්ලුවේ නෑ පුතේ.
ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

143
00:09:42,660 --> 00:09:48,220
ඔවුන් මට හොඳටම පහර දුන්නා, කුහරයට
මේ දතෙන් මේකට මාරු වුණා.

144
00:09:48,300 --> 00:09:49,180
කවුද මේක කළේ?

145
00:09:49,260 --> 00:09:50,220
මේ අය.

146
00:09:57,300 --> 00:09:58,660
මම ඔයාට හොඳටම බනිනවා,

147
00:09:59,180 --> 00:10:02,180
ඔබ සමාව අයදිනු ඇත
සහ ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න.

148
00:10:02,300 --> 00:10:03,380
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ, හාහ්?

149
00:10:03,700 --> 00:10:05,300
මම ඔබේ ශරීරයට දැනෙන්නට යන වේදනාවයි.

150
00:10:05,380 --> 00:10:06,260
ඔබ...

151
00:10:39,340 --> 00:10:40,260
"රාදේ!"

152
00:10:48,540 --> 00:10:50,140
හේයි, බලන්න! Luv තියෙනවා.

153
00:10:50,220 --> 00:10:51,780
- අපි අද ඔහුව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
- ඔහුට පහර දෙන්න.

154
00:10:53,020 --> 00:10:55,260
අද අපි ගන්නේ එකක් පමණක් නොවේ,
නමුත් මෙතනින් මළ සිරුරු දෙකක්.

155
00:10:55,340 --> 00:10:57,420
- ඉදිරියට එන්න!
- අපි ඔහුව ඉතිරි නොකරමු. අපි යමු.

156
00:10:59,060 --> 00:11:00,220
ලව්...?

157
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
කුමක් ද?

158
00:11:02,500 --> 00:11:06,620
ලව් මම මෙතනට ආවේ ගන්න
මගේ පුතාගේ මළ සිරුර.

159
00:11:06,660 --> 00:11:09,180
ඔහ්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
ඒ කාර් එකේ තියෙනවා, ගන්න පුළුවන්.

160
00:11:09,620 --> 00:11:12,220
- හරි, අපි යමු.
- ඔව්, අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න.

161
00:11:14,300 --> 00:11:15,260
වෙන කවුරුහරි?

162
00:11:21,700 --> 00:11:22,940
ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ.

163
00:11:23,700 --> 00:11:27,740
ලව් කුමාර්, මගේ පුතා,
ඔබ ලෝකයේ හොඳම පුතා.

164
00:11:27,940 --> 00:11:30,620
ඉතින් ඇයි ඔබට ලෝකයේ හොඳම පුතා අවශ්‍ය?
ලෝක යුද්ධයක් පටන් ගන්න නේද?

165
00:11:31,020 --> 00:11:33,780
ඇයි ගෑනුන්ට ඔච්චර ළං වෙන්නේ
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට නරකක් දැනෙන්නට පටන් ගන්නවාද?

166
00:11:34,100 --> 00:11:37,060
මනුස්සකම කියලා දෙයක් තියෙනවා නේද?

167
00:11:37,220 --> 00:11:38,660
ඒ වගේම ඔබේ මනුස්සකම
කාන්තාවන්ට පමණක් සීමාද?

168
00:11:38,940 --> 00:11:39,980
අයියෝ තාත්තේ මොකද කරන්නේ?

169
00:11:40,220 --> 00:11:41,500
ඔබ සමහර විට යමෙකුගේ හිසකෙස් සවි කරයි.

170
00:11:42,020 --> 00:11:43,380
ඔයා සමහර වෙලාවට උදව් කරනවා
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සාරිය සමඟ.

171
00:11:43,540 --> 00:11:46,020
ඔයා සමහර වෙලාවට එයාලගෙ ගෙදර.
වින්නඹු මාතාවක් වැනි දරුවෙකු බිහි කිරීම.

172
00:11:46,180 --> 00:11:50,260
අනික ඔයා... ගෞරිගේ බ්ලවුස් එකට හුකලාද?

173
00:11:50,500 --> 00:11:53,420
මම එය ඇල්ලුවා, මම එය විවෘත කළේ නැහැ.

174
00:11:53,500 --> 00:11:54,900
ඇය එය පැළඳ සිටියදී, හරිද?

175
00:11:55,380 --> 00:11:57,500
පැමිණිලි ලැබුණු පළමු පුතා මමයි
ඔහුගේ පියා ගැන.

176
00:11:58,460 --> 00:11:59,380
මට එක දෙයක් කියන්න.

177
00:11:59,460 --> 00:12:00,900
- කුමක් ද?
- සඳුදා ඔයා කොහෙද හිටියේ?

178
00:12:01,340 --> 00:12:02,380
මම චිත්‍රපටියක් බලන්න ගිහින් තිබුණා.

179
00:12:02,460 --> 00:12:03,500
මොන චිත්‍රපටියද?

180
00:12:03,580 --> 00:12:04,620
"හම්ජෝලි."

181
00:12:04,900 --> 00:12:06,940
ඔයා චිත්‍රපටිය බලන්න ගියා
ශෝභා සමඟ "චෝලි මේ හුම්ජෝලි"!

182
00:12:07,020 --> 00:12:07,940
ඔබ ඇත්තටම එවැනි පහත් මට්ටමේ චිත්‍රපට නරඹනවාද?

183
00:12:08,020 --> 00:12:09,060
නෑ, ඔයාට වැරදුනා.

184
00:12:09,140 --> 00:12:11,220
ශෝභා රවී සමග විරෝධතාවයක සිටියාය.

185
00:12:11,300 --> 00:12:12,500
ඒ ශෝභා නෙවෙයි.

186
00:12:12,580 --> 00:12:13,380
ඒ ඇනීටා ද?

187
00:12:13,460 --> 00:12:16,860
නැහැ, මට අනීටාව ආපන ශාලාවකදී මුණගැසුණා.

188
00:12:17,060 --> 00:12:20,660
බබිතා! එයාගේ මහත්තයා හරිම කුරිරුයි පුතේ.

189
00:12:20,860 --> 00:12:23,260
ඔහු ඇයව කූඩුවක තබයි
ඒ වගේම එයාට මාව බලන්න දෙන්නෙත් නෑ.

190
00:12:23,580 --> 00:12:26,060
හා මිමී... එයා ස්පා එකක හිටියා.

191
00:12:26,460 --> 00:12:29,180
හා... නෑ මට පද්මිණීව හම්බුනේ බස් හෝල්ට් එකේදි.

192
00:12:29,220 --> 00:12:30,740
ඒක නවත්තන්න තාත්තේ.

193
00:12:31,060 --> 00:12:33,900
ඇයි නිකමටවත් බහින්න එපා
Orchha හි සියලුම කාන්තාවන් සමඟ එකවර?

194
00:12:33,980 --> 00:12:36,900
Luv Kumar, මට ඔයා මට දෙන්න ඕන
අවංක පිළිතුරක්.

195
00:12:37,020 --> 00:12:40,300
කෙල්ලෙකුටයි කොල්ලෙකුටයි යාලු වෙන්න බැරිද?

196
00:12:40,940 --> 00:12:41,940
කොල්ලෙක්ද?

197
00:12:42,300 --> 00:12:43,180
ඔබේ වයස කීයදැයි ඔබ දන්නවාද?

198
00:12:43,340 --> 00:12:44,780
ඇත්ත වශයෙන්! මගේ වයස අවුරුදු 40ට වැඩියි.

199
00:12:44,860 --> 00:12:45,860
40-ප්ලස් පමණි!

200
00:12:45,940 --> 00:12:47,540
එය 40 සහ 15 යි! ඔබට වයස අවුරුදු 55 යි!

201
00:12:47,780 --> 00:12:49,220
අඩුම තරමේ දැන්වත් ගෑනුන්ට අතහරින්න.

202
00:12:49,780 --> 00:12:51,060
තත්පරයක් ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

203
00:12:51,460 --> 00:12:53,460
ඔබේ අම්මා, මගේ බිරිඳ ...

204
00:12:54,020 --> 00:12:57,020
මම කරපු වැරැද්ද
ඇය සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත නොකිරීමෙන්,

205
00:12:57,180 --> 00:13:01,500
එකම වැරැද්ද මේවා
දුප්පත් කාන්තාවන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් හදනවා.

206
00:13:01,580 --> 00:13:03,740
සහ මම මොනවද කරන්නේ?
මම සමාජ සේවයක් කරන්නේ.

207
00:13:03,980 --> 00:13:05,460
මම සමාජයට උදව් කරනවා.

208
00:13:05,540 --> 00:13:08,740
අප්පච්චි ඔයා ඔච්චර බැඳිලා නම්
මෙම කාන්තාවන්ට, පසුව වෙනස් කරන්න!

209
00:13:08,820 --> 00:13:09,500
හරි හරී.

210
00:13:09,580 --> 00:13:10,820
- ඔබේ ලිංගභේදය වෙනස් කරන්න.
- හරි හරී.

211
00:13:14,660 --> 00:13:16,220
රාධේ, රාධේ!

212
00:13:20,180 --> 00:13:21,860
රාධේ, රාධේ!

213
00:13:22,660 --> 00:13:24,500
- ආයුබෝවන්.
- හලෝ, පුතා. ඔයාට කොහොම ද?

214
00:13:24,580 --> 00:13:26,900
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි. ඔක්කොම හරිද?

215
00:13:27,420 --> 00:13:30,220
- සහෝදරිය! ඔහ්, මගේ සහෝදරිය!
- මාමේ, හලෝ.

216
00:13:30,300 --> 00:13:32,180
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

217
00:13:33,860 --> 00:13:35,300
- සහෝදරයා!
- මස්සිනා.

218
00:13:35,380 --> 00:13:36,980
- ඔක්කොම හරිද?
- සියල්ල හොඳයි.

219
00:13:37,220 --> 00:13:38,220
ඉතින් ඔයා මෙතන.

220
00:13:38,340 --> 00:13:39,580
නැහැ, මම මෙහි නැහැ.

221
00:13:40,180 --> 00:13:41,100
මම තවම පාරේ.

222
00:13:41,540 --> 00:13:42,420
මම ඉක්මනට එන්නම්.

223
00:13:42,780 --> 00:13:48,020
ඔයා තාමත් ඒකට තරහයි දුකයි
මම මගේ නංගිව ඔයාව විවාහ කර දුන්නා.

224
00:13:48,340 --> 00:13:51,060
එන්න, දැනටමත් ඉදිරියට යන්න.

225
00:13:51,140 --> 00:13:53,700
මට කියන්න, ඔබ සතුව තිබුණාද?
මෙහි එන ගමනේ යම් අපහසුතාවයක් තිබේද?

226
00:13:53,860 --> 00:13:55,140
මම මෙතන ඉඳගෙන ආවා වගේ නෙවෙයි
පිහියක් මත.

227
00:13:56,220 --> 00:13:59,100
මට කියන්න,
ඇයි ඔයා අපිව ගන්න ආවේ නැත්තේ?

228
00:13:59,460 --> 00:14:01,340
විවාහ මංගල්යයේදී,
ඕර්චා ඔක්කොම අපිව බස්සන්න ආවා.

229
00:14:01,380 --> 00:14:02,300
දැන් අපිව ගන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

230
00:14:02,340 --> 00:14:03,820
- හොඳයි, තාත්තා වැටුණා.
- හහ්?

231
00:14:04,940 --> 00:14:05,820
ඔහුට තවත් පහත වැටිය හැකිද?

232
00:14:06,780 --> 00:14:08,340
ඔබට තව කොපමණ නැමිය හැකිද?

233
00:14:09,020 --> 00:14:12,260
මිස්රා මහත්මයා, ඔබට මහන්සි ඇති.
ගිහින් විවේක ගන්න.

234
00:14:12,340 --> 00:14:13,620
ඔබට පසුව සටන් කළ හැකිය.

235
00:14:14,340 --> 00:14:15,940
- ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
- උඩට යන්න.

236
00:14:16,020 --> 00:14:16,740
අපි යමු.

237
00:14:16,820 --> 00:14:17,740
එන්න මස්සිනා.

238
00:14:21,940 --> 00:14:24,380
මේක Luv එකට හොදට ගැලපෙනවා.

239
00:14:25,260 --> 00:14:29,500
එය සැලසුමක් නොව තරගයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගෙන් පළිගන්න කියලා.

240
00:14:29,580 --> 00:14:31,700
බලන්න මම ඔයාගේ නංගිව බැන්ද නිසා

241
00:14:31,780 --> 00:14:34,580
මම Luv කසාද බඳිනවා කියන එක නෙවෙයි
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණි.

242
00:14:34,860 --> 00:14:36,500
එයා මට පුතෙක් වගේ.

243
00:14:36,780 --> 00:14:41,020
මිස්ටර් මිස්ටර් ඔයා වැඩියි කියන්න එපා
මට වඩා පුතාගේ වෙඩින් එක ගැන සැලකිලිමත්.

244
00:14:41,540 --> 00:14:44,420
ඔබ ඒ ගැන පමණක් කරදර වනු ඇත
ඔබ කාන්තාවන්ගෙන් නිදහස් වූ විට.

245
00:14:44,580 --> 00:14:45,700
ඔන්න ඔය දෙන්නා ආයෙත් යනවා.

246
00:14:47,220 --> 00:14:50,460
බලන්න මල්ලි,
මේ පාර මම මැච් එකක් ගෙනාවා

247
00:14:50,740 --> 00:14:54,380
එය හොඳින් ක්‍රියා කරන අතර කිසි විටෙකත් කැඩී නොයනු ඇත.

248
00:14:54,700 --> 00:14:55,540
ඇගේ පවුල ගැන මට කියන්න.

249
00:14:56,020 --> 00:14:57,060
ඇයට තාත්තා නැත.

250
00:14:57,300 --> 00:15:00,100
ඇගේ මව ගරාජයක් පවත්වාගෙන යයි
ඔවුන්ට පාවිච්චි කරන ලද මෝටර් රථ ප්‍රදර්ශනාගාරයක් ඇත.

251
00:15:11,820 --> 00:15:13,580
කුමක් ද? ඇගේ මව ගරාජයක් පවත්වාගෙන යනවාද?

252
00:15:13,700 --> 00:15:17,140
ගැහැනියකට රටක් පාලනය කළ හැකි වූ විට,
ඇගේ මවට ගරාජයක් පවත්වාගෙන යා නොහැක්කේ ඇයි?

253
00:15:17,180 --> 00:15:20,060
ඔන්න තිවාරි මහත්මයා!

254
00:15:21,420 --> 00:15:24,620
ඔබේ දෙවන අත, නවතම Audi!

255
00:15:24,860 --> 00:15:27,460
ලක්ෂ 45ක් වටිනා කාර් එකක් ලක්ෂ 12කට.

256
00:15:28,460 --> 00:15:30,660
ඔබට එවැනි ගනුදෙනුවක් නොලැබෙනු ඇත
මෙය බෝපාල්හි වෙනත් ඕනෑම තැනක.

257
00:15:30,860 --> 00:15:33,380
එයාලගෙ ගෙදර වැඩිහිටියො ඉන්නවද?

258
00:15:33,500 --> 00:15:35,700
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. බාලා මහතා.
ඔහු ඉතා හොඳ සංස්කෘතියක් ඇති මිනිසෙකි.

259
00:15:37,220 --> 00:15:38,300
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ සීයා?

260
00:15:38,340 --> 00:15:39,820
සහ ඔබ බෙදාගන්නේ කාටද?
මෙම දැනුම සමඟ?

261
00:15:40,860 --> 00:15:41,540
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ස්වාමීනි, ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

262
00:15:41,620 --> 00:15:42,540
මෙතන ඉන්නද?

263
00:15:42,940 --> 00:15:44,740
බීමතින් රිය පැදවූ නඩුවකට මම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමි.

264
00:15:45,100 --> 00:15:47,060
මට සමාවෙන්න, මම නීතිඥයෙක්.

265
00:15:47,220 --> 00:15:48,900
Jitendra Choudhary, BA LLB LLM.

266
00:15:49,500 --> 00:15:52,020
ඔහුට වාහනයක් නැත,
එසේනම් බීමතින් රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ ඔහුව වෙන්කර ගන්නේ කෙසේද?

267
00:15:52,100 --> 00:15:55,900
උපදේශක, ඔහු හොඳටම බීලා
කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ කියලා.

268
00:15:56,180 --> 00:15:59,420
ඔහු පාර මැද සිටගෙන සිටියේය,
හෝන් සද්ද කරනවා.

269
00:15:59,500 --> 00:16:03,460
ඒ වගේම ඔහු අපේ මත්පැන්වලට පවා පිඹිනවා
හඳුනාගැනීමේ යන්ත්‍රය සහ එය විනාශ කර ඇත.

270
00:16:06,020 --> 00:16:07,100
මෙහෙට එන්න ලව්.

271
00:16:07,420 --> 00:16:08,340
එනවා.

272
00:16:09,980 --> 00:16:12,420
මම සුදුසු එකක් සොයාගෙන ඇත
ඔයාට බඳින්න කෙල්ලෙක්.

273
00:16:12,580 --> 00:16:16,700
බලන්න, මගේ අත්ලෙහි විවාහ රේඛාවක් තිබේ,
නමුත් මංගල රේඛාවක් නැත.

274
00:16:16,780 --> 00:16:18,220
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වෙනවා.

275
00:16:18,460 --> 00:16:20,740
ඔබේ නැන්දා වැඩ කර ඇත
මේ පාර ඇත්තටම අමාරුයි.

276
00:16:20,820 --> 00:16:26,420
මම ගොඩක් පර්යේෂණ කරලා තියෙනවා
Bharat Matrimony වෙතින් මෙම වටිනා මැණික.

277
00:16:26,700 --> 00:16:27,780
ඉන්න, මම ඇගේ විස්තර ඔබට පෙන්වන්නම්.

278
00:16:27,940 --> 00:16:28,860
මේ බලන්න.

279
00:16:30,020 --> 00:16:31,940
මේ බලන්න මගේ කොල්ලා.

280
00:16:33,340 --> 00:16:35,540
ඇය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පිනියක්.

281
00:16:35,980 --> 00:16:37,300
ඒ වගේම ඇය ඉතා හොඳින් හැසිරෙනවා.

282
00:16:59,340 --> 00:17:00,220
අල්ලන්න!

283
00:17:03,700 --> 00:17:06,540
එහි හොඳ පෙනුමක්!

284
00:17:07,020 --> 00:17:07,820
කාර් යතුර මට දෙන්න.

285
00:17:07,980 --> 00:17:10,540
ඔයා හරියට රඟපානවා
මට වඩා පැනලා යන්න ආසයි.

286
00:17:10,860 --> 00:17:11,660
මම.

287
00:17:11,740 --> 00:17:12,660
බෑග් එක ඇතුලට දාන්න.

288
00:17:12,740 --> 00:17:14,980
අපොයි, මගේ!

289
00:17:20,420 --> 00:17:21,140
හොඳයි, සවන් දෙන්න ...

290
00:17:21,220 --> 00:17:22,140
ඔව්?

291
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
පැටියෝ, මම හැම දෙයක්ම ගෙනාවා.

292
00:17:24,580 --> 00:17:26,060
මගේ අම්මාගේ ආභරණ, මගේ තාත්තාගේ මුදල්,

293
00:17:26,180 --> 00:17:28,380
සහ මගේ ආච්චිගේ රන් දත් දෙක.

294
00:17:30,420 --> 00:17:32,340
අනික අපි කවදද බඳින්නෙ?

295
00:17:32,740 --> 00:17:33,740
විවාහ වෙනවාද?

296
00:17:33,820 --> 00:17:35,620
අපි අවසානයේ විවාහ වෙමු.
මොකක්ද හදිසිය?

297
00:17:35,780 --> 00:17:37,980
අපි මුලින්ම ගෝවට යමු, පසුව මනාලි.

298
00:17:38,180 --> 00:17:41,820
ශීත ඍතුවේ දී අපි සුවපහසු වනු ඇත.

299
00:17:43,100 --> 00:17:44,860
සහ අපේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

300
00:17:45,060 --> 00:17:46,260
ඔවුන් වයසයි. ඒවා අමතක කරන්න.

301
00:17:48,020 --> 00:17:49,420
ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

302
00:17:52,300 --> 00:17:54,340
ඔයා මොකද කරන්නේ ඉෂිකා?
මේ මගේ නිවසයි!

303
00:17:54,940 --> 00:17:56,300
ඒකට සාප වේවා!

304
00:17:57,260 --> 00:17:58,580
ඔයාට පිස්සු හැදිලද ඉෂිකා?

305
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

306
00:18:00,020 --> 00:18:00,900
උබට පිස්සු හැදිලද නැත්තම් මොකක්ද?

307
00:18:00,980 --> 00:18:02,220
මේක මගේ ගෙදර. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

308
00:18:02,300 --> 00:18:04,460
ඉස්සෙල්ලම අම්මලගෙ ආශිර්වාදය ලබාගමු.

309
00:18:07,540 --> 00:18:09,260
අම්මා. තාත්තා.

310
00:18:09,460 --> 00:18:10,260
ආච්චි.

311
00:18:10,340 --> 00:18:11,180
ඉෂිකා.

312
00:18:11,260 --> 00:18:12,860
- ආච්චි.
- ඔහ්, මගේ බබා!

313
00:18:12,980 --> 00:18:14,860
අපිට නොකියා කොහෙද ගියේ?

314
00:18:14,940 --> 00:18:16,700
අපි ගොඩක් කලබල වුණා.

315
00:18:17,260 --> 00:18:18,500
- මම ඇය සමඟ සිටියා.
- මම දකියි.

316
00:18:18,580 --> 00:18:19,580
හලෝ ඇන්ටි.

317
00:18:20,100 --> 00:18:22,380
- ඔබේ "බබා"...
- ඔව්?

318
00:18:22,460 --> 00:18:23,740
ඔහු දැන් වැඩී ඇත.

319
00:18:24,300 --> 00:18:25,340
- කුමක් ද?
- මම දැන් වැඩිහිටියෙක්, හරි තාත්තා?

320
00:18:25,380 --> 00:18:26,980
ඔහු ටිකක් එළියට ගියේ නැත,

321
00:18:27,260 --> 00:18:28,820
ඇත්තටම එයා මාත් එක්ක පැනලා ගියා.

322
00:18:29,260 --> 00:18:29,900
ඔහු පැන ගියාද?

323
00:18:29,980 --> 00:18:32,460
ඔබේ "දරුවා" දුම් පානය කරයි.

324
00:18:33,100 --> 00:18:36,940
ඔබට අවුරුදු 60ක දෙමාපියන් අමතක වී ඇත
දින 4 කට පෙර ඔබට හමු වූ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා!

325
00:18:37,020 --> 00:18:37,980
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

326
00:18:38,700 --> 00:18:39,580
ඇය විහිළුවක් කරනවා.

327
00:18:39,660 --> 00:18:40,500
එයා පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම එහෙමයි.

328
00:18:40,700 --> 00:18:41,340
එය විවෘත කරන්න.

329
00:18:41,500 --> 00:18:42,220
මම බෑගය විවෘත කළ යුත්තේ ඇයි?

330
00:18:42,300 --> 00:18:44,180
- එය විවෘත කරන්න.
- මොකක්ද විවෘත කරන්න?

331
00:18:44,420 --> 00:18:46,340
ඉන්න ආන්ටි මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්නම්.

332
00:18:46,420 --> 00:18:48,100
- මතක තබා ගන්න, ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ලබාගෙන තිබුණා.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

333
00:18:48,180 --> 00:18:48,780
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

334
00:18:48,900 --> 00:18:49,780
මේක බලන්න ආන්ටි.

335
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
එහි අඩංගු දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

336
00:18:52,900 --> 00:18:54,420
- ඔබේ ආභරණ ...
- මගේ මුදල්!

337
00:18:55,980 --> 00:18:57,020
හහ්!

338
00:18:57,980 --> 00:18:58,740
- මේ කුමක් ද?
- එය කුමක් ද?

339
00:18:58,820 --> 00:19:00,020
මම දන්නේ නැහැ.

340
00:19:00,540 --> 00:19:01,820
- මම එය තාත්තාගේ කාමරයෙන් සොයාගත්තා.
- හහ්?

341
00:19:01,900 --> 00:19:03,140
- ඔව්.
- මගේ කාමරයේ?

342
00:19:03,420 --> 00:19:05,340
- ටයිටූට පස්සේ මට තියෙන්නේ...
- නිහඬයි. නිශ්ශබ්දව ඉන්න.

343
00:19:05,900 --> 00:19:07,660
- මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.
- හොඳයි.

344
00:19:07,860 --> 00:19:08,540
එතකොට ඔයා...?

345
00:19:08,820 --> 00:19:10,460
- මේ කුමක් ද?
- හරි, හරි, ඉන්න, ඉන්න.

346
00:19:12,340 --> 00:19:13,420
මම ඔයාට ආදරෙයි.

347
00:19:14,420 --> 00:19:15,780
- ඔයා මට ආදරෙයි ද?
- ඔව්.

348
00:19:16,500 --> 00:19:19,220
යමෙකුට ආදරය කිරීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
කෙනෙකුගේ මිතුරෙකු සහ පෙම්වතා.

349
00:19:20,900 --> 00:19:22,940
එය මිත්රත්වය සහ හවුල්කාරිත්වය ගැන ය.

350
00:19:24,180 --> 00:19:26,980
ඔයා වගේ කොල්ලන්ට කවදාවත් බෑ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ මිතුරෙකු හෝ ස්වාමිපුරුෂයෙකු වන්න.

351
00:19:27,660 --> 00:19:30,980
ඔයා වගේ කොල්ලන්ට ආදරය පටන් ගන්නවා
ඉණෙන් සහ නිදන කාමරයෙන් අවසන් වේ.

352
00:19:31,060 --> 00:19:32,340
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

353
00:19:32,420 --> 00:19:33,540
මට ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙන්න උනත් පුළුවන්.

354
00:19:34,500 --> 00:19:35,780
ඔයාට මං වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්ද?

355
00:19:36,260 --> 00:19:37,220
- ඇත්ත වශයෙන්.
- නැන්දා...

356
00:19:38,740 --> 00:19:39,620
මොකක්ද?

357
00:19:39,980 --> 00:19:42,020
- ඔයා...
- නැන්දා, ඔබේ පුතාට මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.

358
00:19:42,180 --> 00:19:43,180
- ඇත්තටම?
- හේයි!

359
00:19:43,260 --> 00:19:44,820
- ඉන්න, ඉන්න ...
- ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

360
00:19:44,980 --> 00:19:46,140
ගන්න අමතක උනාද
ඔබේ බෙහෙත් හෝ යමක්?

361
00:19:48,220 --> 00:19:50,140
අම්මට ළූණු කපන්නත් බෑ.

362
00:19:50,220 --> 00:19:51,420
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
මා වෙනුවෙන් ඔබේ මැණික් කටුව කපනවාද?

363
00:19:51,580 --> 00:19:53,340
ඇය හරි. ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

364
00:19:53,500 --> 00:19:55,460
ඔහුට කිලෝග්‍රෑම් 25ක සිලින්ඩරයක්වත් රැගෙන යා නොහැක.

365
00:19:55,660 --> 00:19:58,500
සහ ඔහු තම කිලෝග්‍රෑම් 50 ලබා ගනී
පෙම්වතිය මල් කළඹක් වගේ.

366
00:19:59,500 --> 00:20:00,740
ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:20:00,820 --> 00:20:03,380
මම ඔයාට ඇවිදින්න ඉගැන්නුවා,
දැන් ඔබ පලා යනවා!

368
00:20:05,300 --> 00:20:09,060
හිතවත්, මම හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා වගේ දුවෙක් ඉන්නවා.

369
00:20:10,020 --> 00:20:14,340
මාමේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දෙවියන් කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ වැනි දෙමාපියන්ට ඔහු වැනි පුතෙක්.

370
00:20:14,780 --> 00:20:15,620
අහන්න...

371
00:20:15,700 --> 00:20:16,580
ඉෂිකා?

372
00:20:20,820 --> 00:20:21,740
"හොරා! හොරා!"

373
00:20:21,820 --> 00:20:25,620
"හොරෙක් ඇවිත්, පරිස්සමෙන්!"

374
00:20:25,700 --> 00:20:27,540
"ඔහු සියලු අගුල් කඩා ඇත!"

375
00:20:27,620 --> 00:20:29,420
“ඔහු විදුලි පංකාව සොරකම් කර ඇත
සහ ද."

376
00:20:29,500 --> 00:20:31,340
"මෙතන හොරෙක්"

377
00:20:31,420 --> 00:20:33,420
"හොරෙක් ඇවිත්, පරිස්සමෙන්!"

378
00:20:34,340 --> 00:20:36,060
මෙතන නවත්වන්න.

379
00:20:37,780 --> 00:20:39,100
සමාවෙන්න සර්.

380
00:20:39,300 --> 00:20:40,780
සුප්‍රියා මහත්මියගේ ස්ථානය කොහෙද?

381
00:20:40,940 --> 00:20:44,860
ඔබ මෙහි සිටින බව පෙනේ
ඉෂිකා අක්කා හමුවීමට.

382
00:20:45,260 --> 00:20:46,340
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

383
00:20:46,500 --> 00:20:48,980
අපි විතරක් නෙවෙයි, ඉන්න හැම කොල්ලෙක්ම
අසල්වැසියා ඇගේ සහෝදරයා ය.

384
00:20:49,380 --> 00:20:52,140
නමුත් ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

385
00:20:54,220 --> 00:20:59,580
මල්ලි ඔයා යන්න
කෙළින්ම සහ වමට ගන්න.

386
00:20:59,660 --> 00:21:00,820
එම මංතීරුවේ පළමු බංගලාව ඔවුන්ගේය.

387
00:21:00,980 --> 00:21:02,540
කුමන විභව ගැලපීමද
මෙම අංකය ඇයටද?

388
00:21:03,340 --> 00:21:03,900
22, නේද?

389
00:21:03,980 --> 00:21:05,780
- 22 වන
- 22 මොකක්ද?

390
00:21:05,860 --> 00:21:07,620
බංගලාව අංක 22.

391
00:21:10,540 --> 00:21:11,700
"හොරා! හොරා!"

392
00:21:12,980 --> 00:21:13,860
ඔව්?

393
00:21:14,260 --> 00:21:15,780
සුප්‍රියා මහත්මිය ගෙදරද?

394
00:21:17,620 --> 00:21:18,540
හැමෝම ගෙදර.

395
00:21:18,780 --> 00:21:19,900
- හරි හරී.
- මෙතන කවුරුත් එළියේ නැහැ.

396
00:21:20,700 --> 00:21:21,300
ඔයා කව්ද?

397
00:21:21,380 --> 00:21:22,900
අපි විවාහ උත්සවයක් සමඟ මෙහි සිටිමු
ඉෂිකාට යෝජනාවක්.

398
00:21:23,340 --> 00:21:24,860
ඔහ්, ඔයා මංගල යෝජනාවක් අරගෙන ආවා.

399
00:21:24,900 --> 00:21:25,940
සුභ පැතුම්.

400
00:21:27,100 --> 00:21:28,780
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

401
00:21:29,420 --> 00:21:31,980
ඔබ ඇතුළු වීමට එඩිතර වුවහොත් මම ඔබේ කකුල් කඩනවා.

402
00:21:32,140 --> 00:21:34,420
දැන් හොරු තීරණය කරයි කවුද කියලා
ඇතුලට යනවා කවුද එළියේ ඉන්නේ?

403
00:21:34,820 --> 00:21:36,620
ඔබට පොලිසියෙන් ගැලවිය හැකිය, නමුත් නීතිඥයෙකු නොවේ.

404
00:21:36,780 --> 00:21:38,180
මොකක්ද මේ විකාර?

405
00:21:38,420 --> 00:21:40,100
සමාවෙන්න, සහෝදරයා, මම සේවාදායකයෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

406
00:21:40,220 --> 00:21:41,180
ඔහ්.

407
00:21:41,900 --> 00:21:43,540
- ඔබ සියල්ලෝම කවුද?
- ඔවුන් විවාහ යෝජනාවක් සමඟ මෙහි පැමිණ ඇත.

408
00:21:44,460 --> 00:21:46,220
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

409
00:21:46,300 --> 00:21:47,260
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

410
00:21:47,860 --> 00:21:48,620
හැමෝම ගෙදර. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

411
00:21:48,700 --> 00:21:50,460
- අපි යමු. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
- ඉදිරියට එන්න.

412
00:21:53,860 --> 00:21:54,980
"හොරා! හොරා!"

413
00:21:57,300 --> 00:21:58,180
මට සමාවෙන්න?

414
00:21:59,580 --> 00:22:00,580
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

415
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

416
00:22:04,220 --> 00:22:05,300
මම දුම් පානය කිරීමෙන් පසු නැවත එන්නෙමි.

417
00:22:05,380 --> 00:22:07,340
දුම්පානයෙන් නැවත පැමිණීමක් නැත.
මිනිසුන් යහපත සඳහා පිටත් වේ.

418
00:22:07,420 --> 00:22:08,980
එන්න, මම ඔබට සිසිල් බීමක් ගෙන එන්නම්.

419
00:22:09,020 --> 00:22:10,020
මට සිසිල් බීමක් බොන්න අවසර නැහැ.

420
00:22:10,900 --> 00:22:11,740
- එතකොට ඔයාට වෙන දෙයක් ගන්න පුළුවන්.
- අහන්න...

421
00:22:11,820 --> 00:22:12,980
අපිටත් කන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

422
00:22:13,060 --> 00:22:13,740
මට මගේ බෙහෙත් ගන්න ඕන.

423
00:22:13,820 --> 00:22:15,500
ඔබ පානය නොකළ යුතුයි
නැතහොත් හිස් බඩක් මත බෙහෙත් ගන්න.

424
00:22:15,940 --> 00:22:17,020
- මම බොන්නේ නැහැ.
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?

425
00:22:17,100 --> 00:22:17,900
- ජුගුනු.
- දුග්නු.

426
00:22:17,980 --> 00:22:19,220
සමාවෙන්න, මගේ කටේ තලයක් තිබුණා.

427
00:22:19,300 --> 00:22:20,260
ඔයා විනීත මිනිහෙක් වගේ.

428
00:22:20,340 --> 00:22:23,460
මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව,
ඔබට තවමත් රසකැවිලි ලැබී නැත.

429
00:22:23,540 --> 00:22:25,340
හියර් යූ ගෝ.

430
00:22:25,420 --> 00:22:26,820
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

431
00:22:27,460 --> 00:22:28,660
'යතුරු ගොඩක්.'

432
00:22:29,060 --> 00:22:32,180
'මම එන්නම් වගේ
අද සේප්පු ගොඩක් කඩන්න.'

433
00:22:32,620 --> 00:22:35,380
ඇය මට හින්දි මතක් කරනවා
චිත්‍රපටිය "Suhagraat" (විවාහ මංගල රාත්‍රිය).

434
00:22:35,540 --> 00:22:36,700
වැරදි විදියට හැසිරෙන්න එපා.

435
00:22:37,180 --> 00:22:37,940
කුමක් ද?

436
00:22:38,020 --> 00:22:40,340
මම කිව්වේ චිත්‍රපටිය ගැන විතරයි.

437
00:22:40,580 --> 00:22:42,180
ඉක්මනට තේ එක අරන් එන්න ගුද්දි.

438
00:22:42,500 --> 00:22:43,700
එනවා අම්මේ.
කරුණාකර මෙය අවුල් නොකරන්න

439
00:22:43,980 --> 00:22:46,100
මෙවර ඉෂිකා.

440
00:22:46,980 --> 00:22:47,780
හියර් යූ ගෝ.

441
00:22:47,860 --> 00:22:49,740
මෙන්න මේකත් අරන් එලියට යන්න.

442
00:22:50,100 --> 00:22:51,300
මේ මොන සම්ප්‍රදායක්ද අම්මේ?

443
00:22:51,380 --> 00:22:52,500
ඇයි කෙල්ල හැමදාම කරන්නේ
තේ සේවය කළ යුතුද?

444
00:22:52,660 --> 00:22:53,740
මේ විකාර නවත්වන්න.

445
00:22:54,140 --> 00:22:55,860
අනික මේ කොල්ලව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා හරිද?

446
00:22:56,100 --> 00:22:58,940
පවතින විකල්ප සියල්ල මම ඔබට පෙන්වා ඇත
ජීවත්ව සිටින පිරිමි ළමයින් සඳහා.

447
00:22:58,980 --> 00:23:00,420
ඔයා දන්නවනේ කොල්ලා ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා.

448
00:23:00,580 --> 00:23:01,820
- ඔව්.
- මම ඔහුව විවාහ කර ගන්න තිබුණා ...

449
00:23:01,860 --> 00:23:03,020
- මම තනිකඩයෙක් නම්.
- ෂ්ෂ්.

450
00:23:03,100 --> 00:23:04,060
එන්න අපි යමු.

451
00:23:05,380 --> 00:23:06,300
තේ.

452
00:23:07,460 --> 00:23:08,380
සුභ පැතුම්.

453
00:23:24,860 --> 00:23:25,620
අපොයි.

454
00:23:25,700 --> 00:23:26,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

455
00:23:27,100 --> 00:23:28,700
- ඔව්?
- තේ පැණි රස වැඩියි.

456
00:23:29,220 --> 00:23:30,180
මගේ අක්කා ඒක හැදුවා.

457
00:23:30,660 --> 00:23:31,620
හරි හරී.

458
00:23:31,980 --> 00:23:32,820
කචෝරිස් නම් හොඳයි.

459
00:23:33,300 --> 00:23:34,500
අපි ඒවා ගත්තේ පණ්ඩිත්ජිගෙන්.

460
00:23:34,780 --> 00:23:36,260
කෙටි කෑම ගුප්ත බන්ඩාර්ගෙන්.

461
00:23:36,380 --> 00:23:37,900
සහ වතුර භාජනයෙන්.

462
00:23:37,980 --> 00:23:39,620
ඔයා අයිති මේ ගෙදරට නේද රත්තරනේ?

463
00:23:39,700 --> 00:23:42,540
නැත්නම් ඔබ ආනයනය කර තිබේද?
කොහෙන්ද?

464
00:23:43,060 --> 00:23:44,140
ඔබ අතරින් අනාගත මනාලයා කවුද?

465
00:23:44,740 --> 00:23:46,700
මම. මගේ නම Luv.

466
00:23:47,700 --> 00:23:49,740
ලව්. එතරම් සුන්දර නමක්.

467
00:23:50,020 --> 00:23:50,780
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:23:50,860 --> 00:23:53,020
මම ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට කැමතියි.

469
00:23:53,100 --> 00:23:55,140
- මට ඔබ සමඟ තනිවම කතා කළ හැකිද?
- ඇයි නැත්තේ?

470
00:23:55,580 --> 00:23:58,660
හිතවත්ද? ඔබ තනිවම නොවේ
ඔබ දෙදෙනෙක් සිටින විට.

471
00:23:59,740 --> 00:24:02,340
ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි,
මෙන්න, හැමෝම ඉදිරියේ.

472
00:24:03,220 --> 00:24:05,820
නැහැ, අපි තරමක් නවීනයි.

473
00:24:06,020 --> 00:24:09,180
ඒ වගේම අපි දෙන්න විශ්වාස කරනවා
අපේ දරුවන්ට ඔවුන්ගේ අවකාශය.

474
00:24:09,580 --> 00:24:10,220
මම දකියි.

475
00:24:10,300 --> 00:24:12,980
ලව්, ඔයාට යන්න ඔයාගේ නැන්දගේ ආශිර්වාදය තියෙනවා.

476
00:24:14,620 --> 00:24:16,700
ඔව් පුතේ. බලාගන්න, හරිද?

477
00:24:17,380 --> 00:24:18,620
මම දෙයක් කියන්නද?

478
00:24:19,540 --> 00:24:21,060
ඔබේ දුව ඉතා හොඳින් හැසිරෙනවා.

479
00:24:21,540 --> 00:24:23,100
ඇය මෙය අවුල් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

480
00:24:23,180 --> 00:24:24,340
කරුණාකර යමක් ගන්න.

481
00:24:31,220 --> 00:24:32,140
ඔහ්, සමාවෙන්න.

482
00:24:34,420 --> 00:24:36,300
බලන්න මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ.

483
00:24:36,700 --> 00:24:38,780
ඉතින්, ඔබ අපට මෙහි ආරාධනා කළාද?
අධික පැණිරස තේ රස විඳීමට පමණක්ද?

484
00:24:38,940 --> 00:24:40,420
මට ජීවිතේ තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

485
00:24:40,580 --> 00:24:42,940
හොඳයි. ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
අපි විවාහ වූ පසු ඔබට අවශ්‍යයි.

486
00:24:43,300 --> 00:24:45,300
මට යෝජිත විවාහයක් අවශ්‍ය නැහැ,
මට ඕන ආදර විවාහයක්.

487
00:24:45,580 --> 00:24:47,180
ඉතින් අපි ආදරයෙන් බැඳේවි
මුලින්ම විවාහ වෙන්න.

488
00:24:47,420 --> 00:24:48,820
අනික ඔයා කසාද බඳින්නෙ Luv එක්ක.

489
00:24:50,300 --> 00:24:51,220
ඔබේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම කුමක්ද?

490
00:24:51,780 --> 00:24:52,540
BA (කලා උපාධිය).

491
00:24:52,740 --> 00:24:53,860
ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ අකුරු දෙකක් පමණි,
සහ එයද පසුපසට?

492
00:24:54,140 --> 00:24:55,140
ඒක පරණ විහිළුවක්.

493
00:24:56,100 --> 00:24:57,660
මම ඔබට අලුත් විහිළුවක් නාස්ති නොකරමි.

494
00:24:58,180 --> 00:24:59,100
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

495
00:24:59,940 --> 00:25:00,860
ඔබ සංගීතයට සවන් දෙනවාද?

496
00:25:01,140 --> 00:25:02,100
මම ගසල් වලට කැමතියි.

497
00:25:02,580 --> 00:25:03,420
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ අතේ බොහෝ නිදහස් කාලය.

498
00:25:04,140 --> 00:25:07,340
මෙම තත්පර 15 රීල් යුගයේ,
විනාඩි 8ක් දිග ගසල්වලට සවන් දෙන්නේ කවුද?

499
00:25:08,500 --> 00:25:09,260
ඔබ බොනවද?

500
00:25:09,340 --> 00:25:10,260
සාදවලදී පමණයි.

501
00:25:10,420 --> 00:25:11,620
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය නොමිලේ වන විට.

502
00:25:13,620 --> 00:25:14,300
කැමතිම කෑම?

503
00:25:14,340 --> 00:25:15,980
මම සරල මිනිහෙක්.
මම වඩාත් කැමති පරිප්පු සහ පැතලි පාන්.

504
00:25:16,260 --> 00:25:17,180
පරිප්පු සහ පැතලි පාන්?

505
00:25:17,460 --> 00:25:18,860
එබැවින් ජීවිතයේ දියුණුවක් නොමැත.

506
00:25:19,100 --> 00:25:20,020
හහ්?

507
00:25:20,380 --> 00:25:21,260
ඔබ මසකට කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

508
00:25:21,420 --> 00:25:22,660
75,000!

509
00:25:22,940 --> 00:25:24,060
75,000?

510
00:25:24,660 --> 00:25:25,540
ඒ වගේ තමයි
මගේ මාසික වියදම.

511
00:25:26,460 --> 00:25:28,580
කලින් ආපු එකා
ඔබ 175,000 ක් උපයා ඇත.

512
00:25:28,700 --> 00:25:29,660
සහෝදරිය!

513
00:25:30,300 --> 00:25:31,900
- සහෝදරිය!
- ඉෂිකා අක්කා!

514
00:25:32,380 --> 00:25:34,340
ඇයි කොල්ලො ඔක්කොම ඇතුලට
ප්‍රදේශය ඔයාට නංගි කියනවද?

515
00:25:35,180 --> 00:25:36,340
මම ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළා.

516
00:25:36,420 --> 00:25:37,980
ඉතින් මොන වගේ සැමියෙක්ද
ඔබ සොයනවාද?

517
00:25:38,260 --> 00:25:41,100
මට ඕන කඩවසම් කෙනෙක්,

518
00:25:41,700 --> 00:25:43,700
වචන වලින් හොඳයි, මට ආදරෙන් කතා කරන්න දක්ෂයි,

519
00:25:44,060 --> 00:25:46,500
ක්‍රියාවෙන් හොඳයි,
ගීත ගායනා කිරීමට දක්ෂයි, සහ...

520
00:25:46,580 --> 00:25:47,900
ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඔබට අජේ දේව්ගන් අවශ්‍යයි.

521
00:25:50,980 --> 00:25:52,700
ඔවුන් බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

522
00:25:54,380 --> 00:25:57,340
එහිදී ඇය ඔහුට වධ දෙනවා විය යුතුය.

523
00:25:57,420 --> 00:25:58,740
ඒක මට මතක් වෙනවා,
ඇයි ඔයාට කචෝරිස් ටිකක් නැද්ද?

524
00:25:59,180 --> 00:26:00,380
මම කිසිම දෙයක් කාලා නැහැ.

525
00:26:00,460 --> 00:26:01,540
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

526
00:26:02,300 --> 00:26:03,660
ඔහ්, ඔවුන් මෙහි සිටී.

527
00:26:05,220 --> 00:26:06,780
මේක නම් නියමයි.

528
00:26:08,900 --> 00:26:10,020
මම කොල්ලට කැමති නෑ.

529
00:26:11,220 --> 00:26:12,060
කුමක් ද?

530
00:26:13,660 --> 00:26:17,100
එන්න අම්මේ,
ඔබ එවැනි දුප්පතුන්ට ගෙදරට ආරාධනා කළේ ඇයි?

531
00:26:17,220 --> 00:26:20,340
ඔවුන් හොඳ ඇඳුම් වලින් නරක ලෙස පෙනේ
සහ නරක ඇඳුම් වලින් හොඳයි.

532
00:26:20,540 --> 00:26:24,420
ඔවුන් සබන් අපිරිසිදු කරනු ඇත
ඔවුන් එයින් අත් සෝදන්නේ නම්.

533
00:26:24,660 --> 00:26:27,780
අපොයි, අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අපට එවැනි ගුණාංග තිබුණා.

534
00:26:29,740 --> 00:26:30,500
ඔබ නිහඬව සිටින්න.

535
00:26:30,580 --> 00:26:31,460
ඒත් මම වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ.

536
00:26:31,620 --> 00:26:32,660
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නිහඬව සිටීම හොඳය.

537
00:26:32,740 --> 00:26:33,300
හේයි!

538
00:26:33,380 --> 00:26:35,780
ප්‍රේමා, ඔයා කිව්වා එයා හොඳට හැසිරෙනවා කියලා.

539
00:26:35,860 --> 00:26:37,380
නමුත් ඇගේ හැසිරීම ලබා දෙනු ඇත
කවුරුහරි දුවනවා.

540
00:26:37,540 --> 00:26:38,780
නෑ අයියේ එයා...

541
00:26:38,820 --> 00:26:41,900
හේ, ගිනිපෙට්ටිය, ඔබ භාවනා නොකරන්නේ මන්ද?

542
00:26:42,060 --> 00:26:44,020
මම හිතන්නේ කෙල්ලගේ ගෙදර අය හරි.

543
00:26:44,140 --> 00:26:44,980
කුමක් ද?

544
00:26:45,180 --> 00:26:46,660
ඒත් මොකක්ද කොල්ලගෙ
පවුලේ අය කිව්වෙත් හරි.

545
00:26:47,340 --> 00:26:48,100
- මොන විකාරයක්ද!
- කුමක් ද?

546
00:26:48,180 --> 00:26:51,140
එබැවින් වඩාත් නිවැරදි එක නිවැරදි ය.

547
00:26:52,220 --> 00:26:53,780
මට සමෝසා ඕන නෑ
නැත්නම් කචෝරි එළියට එන්න.

548
00:26:54,900 --> 00:26:55,860
නානකාමරය?

549
00:26:56,260 --> 00:26:57,700
ඔහු දැනටමත් සූදානම්
සියල්ල පිට කිරීමට?

550
00:26:57,780 --> 00:26:58,940
සුප්‍රියා මහත්මිය, බලන්න...

551
00:26:59,580 --> 00:27:01,140
මේ ගැන දුක් වෙන්න එපා අම්මේ.

552
00:27:01,220 --> 00:27:02,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට නරකක් දැනිය යුතුය.

553
00:27:02,820 --> 00:27:06,180
ඔවුන් පරිත්‍යාගයකට රුපියල් 5ක් දැම්මා
පිඟාන සහ මිලියන ගණනක් යාච්ඤා කරන්න.

554
00:27:07,660 --> 00:27:10,540
කැමැත්තෙන් අමතක කරන්න,
මම වගේ කෙල්ලො ඔයා වගේ කොල්ලො බඳින්නෙ නෑ

555
00:27:10,740 --> 00:27:12,380
අසරණකමට පවා.

556
00:27:12,580 --> 00:27:13,460
නිහඬව ඉන්න.

557
00:27:14,300 --> 00:27:17,260
ඇය කියන්නේ කුමක්දැයි ඇය දන්නේ නැත.

558
00:27:17,460 --> 00:27:18,420
හරියටම, අම්මා.

559
00:27:18,500 --> 00:27:21,260
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
මම බොහෝ දේ පැවසුවද,

560
00:27:21,420 --> 00:27:22,860
ඔවුන්ට කිසිසේත් නරකක් දැනුනේ නැත.

561
00:27:22,940 --> 00:27:25,300
මම හිතන්නේ අපයෝජනයන් සොයා ගත්තා
මෙවැනි තත්වයන් සඳහා.

562
00:27:25,420 --> 00:27:27,340
ඔබ සමහර ඒවා ද විසි නොකරන්නේ මන්ද?

563
00:27:27,500 --> 00:27:28,140
කුමක් ද?

564
00:27:28,260 --> 00:27:29,220
බලන්න, රූ රැජින මෙනවිය,

565
00:27:30,300 --> 00:27:34,620
අපි නිශ්ශබ්දව සිටින නිසා නොවේ
ඒ කියන්නේ අපි ආපහු කතා කරන්න දන්නේ නැහැ.

566
00:27:34,700 --> 00:27:35,820
එහෙනම් එහෙම කරන්න.

567
00:27:36,100 --> 00:27:37,220
ඒක තමයි මම දැන් කරන්නේ.

568
00:27:37,380 --> 00:27:39,700
අපි මෙතනට ආවේ හමුවීමට
ඔබ අනාගත මනාලියක් ලෙස.

569
00:27:39,820 --> 00:27:40,740
සහ ඒ සඳහා පමණි.

570
00:27:40,820 --> 00:27:42,140
ඔයා මාව බලන්න ආවා නේද?

571
00:27:42,180 --> 00:27:43,340
හොඳයි, මම ඔබ වැනි බොහෝ දෙනෙක් දැක ඇත.

572
00:27:43,620 --> 00:27:44,420
මම පසුතැවිලි වීමට කැමතියි

573
00:27:44,500 --> 00:27:45,980
- ඔහු වගේ කෙනෙක් විවාහ වෙනවාට වඩා.
- ඇති.

574
00:27:46,300 --> 00:27:47,260
ඇති මේ විකාර.

575
00:27:47,740 --> 00:27:49,620
මට එක සද්දයක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැ
මගේ පවුලට විරුද්ධව වචනයක්.

576
00:27:50,180 --> 00:27:52,780
නොදන්නා අය පවා
මොනවා කියන්නද ඔච්චර කියන්න එපා.

577
00:27:52,860 --> 00:27:55,420
රාවණා ඔබට වඩා දක්ෂයි. ඔහු
ඔහුගේ දැනුම නිසා ආකල්පයක් තිබුණා.

578
00:27:55,500 --> 00:27:56,540
ඔබේ ආකල්ප ගැන ඔබට දැනුමක් නැත.

579
00:27:56,700 --> 00:27:57,820
- ඔබේ විකාර නවත්වන්න.
- ඇයි?

580
00:27:57,900 --> 00:27:59,540
ඔබට පමණක් එය කිරීමට බලපත්‍රයක් තිබේද?

581
00:27:59,940 --> 00:28:01,140
කිසිවෙකු ඔබට දෙවන බැල්මක් නොදෙනු ඇත,

582
00:28:01,220 --> 00:28:02,100
ඔබ දෙස බැලීම අමතක කරන්න
අනාගත මනාලියක් ලෙස.

583
00:28:02,180 --> 00:28:05,020
දැන් මම කියන්නම් ඔයාගේ පෙනුම කොහොමද කියලා.

584
00:28:05,340 --> 00:28:07,860
ඔබ ඉක්මනින් අපකීර්තියට මුහුණ දෙනු ඇත.

585
00:28:08,060 --> 00:28:10,420
ඔබට දැන් ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ගෞරවය අහිමි වනු ඇත.

586
00:28:10,700 --> 00:28:11,940
අපි ඔබේ මේකප් එක පිහදාගත්තොත්,

587
00:28:12,140 --> 00:28:16,860
අපි එවැනි විශාල ඉරිතැලීම් දකිනු ඇත
මට මගේ පොත් ඒවල තියන්න පුළුවන් කියලා.

588
00:28:17,060 --> 00:28:19,580
සහ ඔබ, ඇයි ඔබ කළේ
මෙම පවුල සමඟ විවාහ වෙනවාද?

589
00:28:19,820 --> 00:28:20,820
බයික් එක නිසා.

590
00:28:20,980 --> 00:28:21,700
- හහ්?
- කුමක් ද?

591
00:28:21,860 --> 00:28:23,100
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම අදහස් කළේ මගේ බිරිඳ නිසා.

592
00:28:23,180 --> 00:28:26,020
ඇය හරිම ලස්සනයි.
ඇත්තටම එයා මොලේ තියෙන සුරූපිනියක්.

593
00:28:26,500 --> 00:28:27,860
බලන්න, ඔබ ...

594
00:28:28,020 --> 00:28:29,060
මා බැලිය යුත්තේ කුමක් ද?

595
00:28:29,180 --> 00:28:30,220
මුලින්ම ඔබ ගැන හොඳින් බලන්න.

596
00:28:30,300 --> 00:28:32,500
මම දන්නවා තේ එක නරකයි කියලා.
නමුත් එය තවමත් ඔබට වඩා හොඳ විය.

597
00:28:32,740 --> 00:28:35,260
මම කවදාවත් මත්පැන් පානය කිරීම ගැන පසුතැවුනේ නැහැ
ඒ තේ එක බීපු එක ගැන මම ගොඩක් පසුතැවුණා.

598
00:28:35,740 --> 00:28:38,940
ආන්ටි මට ඇත්ත කියන්න
ඇය ඔබේ දුවද නැත්නම් ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද?

599
00:28:39,780 --> 00:28:40,980
- ගැටලුව.
- කුමක් ද?

600
00:28:41,660 --> 00:28:43,140
- අම්මා!
- ඔව්.

601
00:28:43,340 --> 00:28:44,220
තව එක දෙයක්.

602
00:28:44,580 --> 00:28:47,460
විවාහයට පෙර පිරිමි ළමයින්ගෙන් ප්රශ්න කරනු ලැබේ,
ඒත් ඇයි කෙල්ලෝ නැත්තේ?

603
00:28:47,740 --> 00:28:48,620
ඔබගේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම කුමක්ද?

604
00:28:48,740 --> 00:28:49,900
- මම...
- එම්.එම්.ඒ.

605
00:28:51,340 --> 00:28:53,140
ඇයි කෙල්ලෝ ඔයාට හැමදේම දෙගුණයක් ඕනේ?

606
00:28:53,820 --> 00:28:55,180
ඔබට සැමවිටම සිහින කුමාරයෙක් අවශ්‍යයි.

607
00:28:55,260 --> 00:28:59,220
ඔබට කිසි විටෙකත් සිහින කුක්, විදුලි කාර්මිකයෙකු අවශ්‍ය නොවේ,
ජලනල කාර්මිකයා, රසකැවිලි නිෂ්පාදකයා, උයන්පල්ලා.

608
00:28:59,460 --> 00:29:02,900
ඔබ කුමාරවරුන් ගැන සිහින දකිනවා
ඒ වගේම ජෙතලාල් වගේ පිරිමින්ව විවාහ කරගන්න.

609
00:29:03,220 --> 00:29:04,740
ඔබ වැනි තවත් කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙක්,

610
00:29:04,860 --> 00:29:05,580
සහ අපට ලිවීමට සිදුවනු ඇත

611
00:29:05,660 --> 00:29:08,140
"කෙල්ලගෙන් බේරෙන්න
දරුවා" වෙනුවට "ගැහැණු දරුවා බේරා ගන්න".

612
00:29:08,220 --> 00:29:09,260
තව මොනවද ඇහුවේ?
ඔබ බොනවද?

613
00:29:09,340 --> 00:29:12,460
ඔව්, මම බොනවා, මම ඒකෙන් අනිත් අයට සලකනවා,
ඒ වගේම මම මත්පැන් සාද පවත්වනවා.

614
00:29:12,660 --> 00:29:13,620
තව මොනවද කිව්වේ?

615
00:29:13,700 --> 00:29:15,260
ගසල් අසන මිනිසුන් හුදකලා වේ.

616
00:29:15,340 --> 00:29:17,780
අපි තනිවෙලා නෑ,
අපට බොහෝ ඉවසීමක් ඇත.

617
00:29:17,980 --> 00:29:19,860
ඒකයි මම අහගෙන හිටියෙ
පසුගිය විනාඩි 10 තුළ ඔබේ විකාර සඳහා.

618
00:29:20,660 --> 00:29:22,900
ආන්ටි මොනා උනත්
ඔබ මට ලබා දෙන ආකාරයේ ගැහැණු ළමයෙක්,

619
00:29:22,940 --> 00:29:24,500
මට එයා වගේ කෙල්ලෙක් ගන්න එපා.

620
00:29:24,700 --> 00:29:27,500
මම ඇයට ඔව් කියන්නම්
ඇයව දකින්නේවත් නැතිව.

621
00:29:28,780 --> 00:29:30,100
- පලයන් එළියට!
- ඔව්, අපි යනවා.

622
00:29:30,220 --> 00:29:32,180
ආපහු මේ ගෙදරට එන්න අමතක කරන්න.
අපි ආයේ කවදාවත් බෝපාල් වලට එන්නේ නැහැ.

623
00:29:32,260 --> 00:29:32,940
කෙසේ වෙතත් ඔබට ආරාධනා කළේ කවුද?

624
00:29:33,060 --> 00:29:33,620
අපි කොහොම හරි යනවා.

625
00:29:33,700 --> 00:29:35,140
- එහෙනම් යන්න. යන්න.
- මකබෑවිලා පලයන්.

626
00:29:35,220 --> 00:29:35,980
- මේක මගේ ගෙදර.
- Buzz off.

627
00:29:36,060 --> 00:29:36,980
- යන්න!
- මම යනවා.

628
00:29:37,060 --> 00:29:38,100
- පලයන් එළියට!
- මකබෑවිලා පලයන්!

629
00:29:38,180 --> 00:29:39,340
ඔබේ මුහුණ නැවත අපට පෙන්වන්න එපා! අපි යමු!

630
00:29:39,420 --> 00:29:40,580
ඔයා කොහේද යන්නේ? සවන් දෙන්න!

631
00:29:40,660 --> 00:29:42,060
- අපි යමු!
- මකබෑවිලා පලයන්! මෙතනින් යන්න.

632
00:29:42,140 --> 00:29:43,740
හේයි! ඔයා නිසා තමයි මේක වුනේ.

633
00:29:43,820 --> 00:29:45,940
- එන්න, අම්මා ...
- ඒ හැම විටම ඇය නිසා.

634
00:29:50,780 --> 00:29:52,420
ඔයාට කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?

635
00:29:52,660 --> 00:29:54,620
ආන්ටි ඔයා එයාව කසාද බඳිනකොට.

636
00:29:54,660 --> 00:29:56,660
ඔබ ඇයව තබා ගත යුතුය
කට වහන්න හෝ ඇය බිහිරි ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගන්න.

637
00:29:56,820 --> 00:29:57,780
හරි හරී? ආයුබෝවන්.

638
00:29:58,180 --> 00:29:59,580
මම ඇයව බිහිරි ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගන්නෙමි.

639
00:30:05,060 --> 00:30:05,900
ලේලි!

640
00:30:06,380 --> 00:30:07,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

641
00:30:07,540 --> 00:30:09,780
- පසුපසට යන්න!
- අම්මේ, එතනින් පස්සට යන්න!

642
00:30:09,860 --> 00:30:11,100
පැත්තකට වෙන්න තාත්තේ.

643
00:30:11,580 --> 00:30:12,900
මොනා උනත් මම අද පනිනවා.

644
00:30:12,980 --> 00:30:13,820
උපස්ථ කරන්න, දැන්! උපස්ථ කරන්න!

645
00:30:13,900 --> 00:30:15,340
- නවත්වන්න එපා. නිකන් පනින්න.
- නෑ, එතනින් බහින්න!

646
00:30:15,500 --> 00:30:16,700
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

647
00:30:17,140 --> 00:30:18,420
එය නවත්වන්න! පනින්න එපා!

648
00:30:18,620 --> 00:30:20,660
ඒකයි මම කිව්වේ.
නවතින්න එපා. දැනටමත් පනින්න!

649
00:30:20,980 --> 00:30:21,700
ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා?

650
00:30:21,780 --> 00:30:22,740
මේක නිකන් මෝඩ වැඩක්.

651
00:30:23,060 --> 00:30:24,220
මම මේ ජීවිතේ ඉවරයි.

652
00:30:24,820 --> 00:30:28,180
මෙය මගේ අවසාන තීරණයයි,
මෙය මගේ අවසාන දුම වනු ඇත.

653
00:30:29,180 --> 00:30:32,060
ඒ ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළ 22 වැනි පුද්ගලයායි.

654
00:30:32,100 --> 00:30:33,340
ඇයි ඔබ දැනටමත් විවාහ නොවන්නේ?

655
00:30:33,540 --> 00:30:35,860
මට ඔයා වගේ අම්මව තනියම දාලා යන්න බෑ.

656
00:30:35,980 --> 00:30:37,620
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයාව දාලා යන්න ඕන නැද්ද?

657
00:30:37,980 --> 00:30:41,380
මම කියන්නේ, මම විවාහ වුණොත්,
එතකොට ඔයාව බලාගන්නේ කවුද?

658
00:30:41,660 --> 00:30:44,260
ඔයා දැන් මාව බලාගන්නවා වගේ.

659
00:30:44,580 --> 00:30:47,100
මම ඔයාගේ උදේ තේ හදනවා.

660
00:30:47,180 --> 00:30:49,860
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න,
නමුත් මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, කතාවේ අවසානය.

661
00:30:49,940 --> 00:30:51,300
මනාලියන් පිටත් කර හැරීමයි
මේ දවස් වල පරණ තාලේ.

662
00:30:51,700 --> 00:30:53,220
දැන් මාරු වෙනවා වගේ,

663
00:30:53,300 --> 00:30:54,660
ඔබ දන්නවාද? දේවල් මාරු කිරීම
එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට.

664
00:30:55,540 --> 00:30:59,220
මේ දවස්වල දුවලා වැඩිපුරම ගත කරන්නේ
කෙසේ හෝ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ ස්ථානයේ කාලය.

665
00:31:00,860 --> 00:31:01,740
හරි, මම පනිනවා.

666
00:31:04,820 --> 00:31:05,980
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

667
00:31:08,900 --> 00:31:10,580
- එම ගේට්ටුව අගුළු දමන්න, ඉක්මන් කරන්න!
- ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!

668
00:31:10,660 --> 00:31:11,540
ඇයි ආපහු ආවේ?

669
00:31:14,860 --> 00:31:16,220
ඔබ නැවත පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

670
00:31:16,260 --> 00:31:18,420
සීයා, තියෙනවා
පිටත සැබෑ අවුල් සිදුවෙමින් පවතී.

671
00:31:18,500 --> 00:31:20,260
ඔබ කොහේ ගියත් සෑම විටම දර්ශනයක් ඇති කරයි.

672
00:31:28,260 --> 00:31:28,980
පස්සට අඩියක් පස්සට.

673
00:31:29,060 --> 00:31:30,620
අර ගෑනු ලමයා කැරැල්ලක් පටන් ගත්තද වෙන දෙයක්ද?

674
00:31:32,100 --> 00:31:33,100
ප්‍රේමා!

675
00:31:33,780 --> 00:31:35,020
මොකක් ද වැරැද්ද?
ප්‍රේමා!

676
00:31:37,500 --> 00:31:38,380
අපි යමු.

677
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න එපා!

678
00:31:48,580 --> 00:31:49,500
එන්න, ගහන්න.

679
00:31:49,860 --> 00:31:51,180
ඉක්මන් කරන්න.

680
00:31:53,500 --> 00:31:54,700
පැත්තකට වෙන්න පුතේ.

681
00:31:58,940 --> 00:32:00,340
ප්‍රේම්...

682
00:32:06,100 --> 00:32:07,100
ඔයා හොඳින්ද?

683
00:32:18,300 --> 00:32:18,980
පරිස්සමෙන්. විවේක ගන්න.

684
00:32:19,060 --> 00:32:21,500
අතර ලොකු ගැටුමක් ඇතිවෙලා
දේශපාලන පක්ෂ,

685
00:32:21,780 --> 00:32:23,420
එය නගරය පුරා කෝලාහලවලට තුඩු දුන්නේය.

686
00:32:23,660 --> 00:32:25,180
විසින් ජනතාව උද්ඝෝෂණ කරති
හැමතැනම පාරවල් අවහිර කරනවා.

687
00:32:25,580 --> 00:32:27,300
පාසල්, ප්‍රවාහන, හෝටල් -

688
00:32:27,380 --> 00:32:30,860
සියල්ල වසා ඇත
144 වගන්තිය යටතේ.

689
00:32:31,820 --> 00:32:34,820
හෝටල් සහ අමුත්තන්
ගෙවල් ඔක්කොම වහලා,

690
00:32:35,700 --> 00:32:36,860
ඉතින් අපි ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ
යන්න වෙන කොහේ හරි තියෙනවා.

691
00:32:36,900 --> 00:32:38,940
නැහැ, ඔබ හරි දේ කළා
මෙතනට පැමිණීමෙන් දෙයක්.

692
00:32:39,580 --> 00:32:41,660
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

693
00:32:41,900 --> 00:32:42,940
"ඔබට මෙහි සිටිය හැක" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

694
00:32:43,460 --> 00:32:45,140
ඔවුන් ආපසු නොඑන ලෙස ගියා.

695
00:32:45,460 --> 00:32:46,580
අපි ආපහු ආවා
මොකද අපිට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

696
00:32:46,660 --> 00:32:47,500
අපි අපේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ
වෙනත් ආකාරයකින් ඔබ මත.

697
00:32:47,580 --> 00:32:49,740
නෑ. ඔයා මොනවද ඔච්චර ආඩම්බර, හා?
ඒ හැම ආකල්පයක්ම...

698
00:32:49,860 --> 00:32:50,380
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
- තාත්තා...

699
00:32:50,460 --> 00:32:51,660
- හේයි, හේයි ...
- මම...

700
00:32:52,340 --> 00:32:54,180
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔයා මෙතන ඉඳගෙන නිහඬව ඉන්න.

701
00:32:54,460 --> 00:32:56,300
සන්සුන් වෙන්න පුතේ.

702
00:32:57,020 --> 00:33:01,300
බලන්න, ඔබ සිටිය යුතුයි
කෝලාහල ඉවර වෙනකම් මෙතන.

703
00:33:01,940 --> 00:33:03,860
මෙම ස්ථානය සලකා බලන්න
ඔබේම නිවසක් ලෙස, හරිද?

704
00:33:05,260 --> 00:33:06,220
තාත්තේ, ඔයාට ඇත්තටම තිබුණාද?
හැම තැනකින්ම මෙතනට එන්නද?

705
00:33:06,340 --> 00:33:07,340
වෙන තැනක් හොයාගන්න බැරි උනාද?

706
00:33:07,620 --> 00:33:09,140
අපි මෙතනට ආවේ නිසා
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ පුතේ.

707
00:33:09,460 --> 00:33:11,300
බලන්නකෝ නැන්දගේ තත්වේ.

708
00:33:11,660 --> 00:33:12,780
අපට සාධාරණ විය යුතුයි
ඇයව කොහේ හරි පිළිගත්තා.

709
00:33:12,900 --> 00:33:16,740
නමුත් කොහෙද? සියලුම රෝහල්
පිටත කෝලාහල නිසා වසා ඇත.

710
00:33:16,860 --> 00:33:18,540
අපි මෙහෙ හිටියොත්,
අපිත් මෙතන කැරලි ගහනවා.

711
00:33:19,180 --> 00:33:20,340
අපොයි නෑ.

712
00:33:21,100 --> 00:33:23,860
මේ නිවස නිධන් පෙට්ටියක් වගේ
ඔබේ සාමාන්‍ය ස්ථානය නොවේ.

713
00:33:24,220 --> 00:33:25,420
ඒවා පටවා ඇත.

714
00:33:25,580 --> 00:33:26,900
තවද ඔවුන් කිසි විටෙකත් විදුලි සැපයුම අහිමි නොවේ.

715
00:33:27,500 --> 00:33:28,060
ඔව්, ඒක හරි.

716
00:33:28,140 --> 00:33:30,420
මම යනකම් මම යන්නේ නැහැ
මෙම ස්ථානය සොරකම් කළේය.

717
00:33:30,940 --> 00:33:33,340
එන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?

718
00:33:34,020 --> 00:33:34,900
කුමක් ද?

719
00:33:35,380 --> 00:33:37,380
මම දැනටමත් දීලා තියෙනවා
ඔබට මංගල මාල 15ක්.

720
00:33:38,180 --> 00:33:39,100
කවදා ද?

721
00:33:39,260 --> 00:33:40,180
හේයි!

722
00:33:40,740 --> 00:33:42,260
ඇය නිතරම එල්ලෙනවා
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින විට.

723
00:33:42,940 --> 00:33:45,300
රුපියල් 10,000ක ත්‍යාගයක් තියෙනවා
හොරා අල්ලන්න උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට.

724
00:33:45,980 --> 00:33:46,900
නියමයි.

725
00:33:47,460 --> 00:33:49,860
වයසක මිනිහා ප්‍රවෘත්ති කියවනවා
ඔහු ප්‍රවෘත්තියක් විය යුතු වයසක.

726
00:33:50,260 --> 00:33:53,340
ඒත් කවුද හොරා ගත්තේ
පින්තූරය පත්තරෙන්?

727
00:33:54,260 --> 00:33:56,340
දැන් මම ඔහුව දුටුවත්,
මම ඔහුව හඳුනාගන්නේ කෙසේද?

728
00:33:57,460 --> 00:33:58,460
සුභ උදෑසනක්.

729
00:34:02,660 --> 00:34:04,140
මෙහි විස්තර කිහිපයක් සඳහන් කර ඇත.

730
00:34:04,540 --> 00:34:10,020
මේ හොරා අහිංසකයි වගේ
නමුත් ඔහු ඉතා දක්ෂ, කපටි සහ දක්ෂයි.

731
00:34:10,380 --> 00:34:11,900
එයා ගැන විශේෂ දෙයක් තියෙනවා.

732
00:34:12,460 --> 00:34:16,860
ලක්ෂ 10 ට අඩු නම්,

733
00:34:17,300 --> 00:34:22,340
ඔහු අනුකම්පා විරහිතව මරා දමයි
වැඩිමහල් පවුලේ සාමාජිකයා.

734
00:34:24,220 --> 00:34:25,300
ඔහු ඔවුන්ව අනුකම්පා විරහිතව මරා දමයි.

735
00:34:26,460 --> 00:34:27,340
ඔහු ඔවුන්ව අනුකම්පා විරහිතව මරා දමයි.

736
00:34:28,220 --> 00:34:30,020
මම තමයි මෙහි වැඩිමහල් සාමාජිකයා.

737
00:34:30,940 --> 00:34:32,220
මම මේ පවුලේ වැඩිමලා.

738
00:34:33,020 --> 00:34:36,540
මට රුපියල් ලක්ෂ 7.5ක් තියෙනවා.

739
00:34:38,780 --> 00:34:40,420
මට මාවම ගන්න බෑ
ලක්ෂ 2.5කට මැරුවා.

740
00:34:40,700 --> 00:34:41,980
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.
- මොන විකාරයක්ද!

741
00:34:42,460 --> 00:34:43,380
මොනවා කළත් කමක් නැහැ.

742
00:34:44,180 --> 00:34:45,860
- මරණය නියතයි.
- මොන විකාරයක්ද!

743
00:34:46,140 --> 00:34:48,260
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ,
මම මගේ සේවාදායකයාට කතා කරනවා.

744
00:34:48,740 --> 00:34:51,300
Jitendra Choudhary, BA LLB LLM.

745
00:34:51,380 --> 00:34:53,500
මම ඔහුට ඒ තරම් දරුණු දඬුවමක් දෙන්නම්
ඔහු ඒ ගැන දැනගත් වහාම ඔහු මිය යනු ඇත.

746
00:34:54,100 --> 00:34:56,180
ඇයි තාම වාහන එව්වෙ නැත්තෙ?

747
00:34:56,620 --> 00:34:58,860
මම දැනටමත් RTO හි ඔවුන් සමඟ කතා කර ඇත.

748
00:34:59,020 --> 00:34:59,940
ඔව්, මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ කතා කර ඇත.

749
00:35:00,020 --> 00:35:01,980
සියලුම කාර් යවන්න;
එය බලාගනු ඇත.

750
00:35:03,940 --> 00:35:06,940
බලන්න, කරුණාකරලා මේක ගණන් ගන්න එපා,

751
00:35:07,300 --> 00:35:10,460
ඒත් අපිට ඉන්න බෑ
ඔබේ නිවස තවදුරටත් නොමිලේ.

752
00:35:10,500 --> 00:35:15,180
අපි වියදම් වලට දායක වෙන්න කැමතියි.

753
00:35:15,260 --> 00:35:17,340
නැහැ, ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

754
00:35:18,140 --> 00:35:20,260
මට උදව් කරන්නේ ඉෂිකා සහ ගුඩ්ඩි.

755
00:35:20,340 --> 00:35:23,260
නමුත් ඔබට උදව් අවශ්යයි.

756
00:35:23,340 --> 00:35:25,700
මම කුස්සියේදී උදව් කිරීමට සූදානම්.

757
00:35:26,060 --> 00:35:27,660
ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

758
00:35:27,740 --> 00:35:33,500
මගේ කෑම හරිම රසයි
කිලෝමීටර් 8ක් එහා පැත්තේ අය එනවා කියලා

759
00:35:33,620 --> 00:35:37,180
එය මගේ ඇඟිලිවලින් ලෙවකන්න.

760
00:35:38,380 --> 00:35:40,900
නිවස පිරිසිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ...

761
00:35:41,780 --> 00:35:46,860
මගේ මස්සිනාට ඕනෑම දෙයක් පිරිසිදු කළ හැකිය,
වොෂ් රූම් එකේ ඉඳන් කොමඩ් එකට.

762
00:35:47,940 --> 00:35:48,860
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

763
00:35:49,060 --> 00:35:50,020
මම ගෙදර පිරිසිදු කරන්න ඕනද?

764
00:35:50,780 --> 00:35:53,260
එය ප්රමාණවත් නින්දාවක්!

765
00:35:53,500 --> 00:35:56,780
ගන්නෙත් නැති මිනිහෙක්
කුස්සියෙන් කෑම තනියම

766
00:35:56,980 --> 00:35:58,260
මෙහි වැසිකිලි පිරිසුදු කළ යුතුද?

767
00:35:58,460 --> 00:36:01,780
කවදාවත් කඳුළු පිහදාපු නැති මනුස්සයෙක්

768
00:36:01,900 --> 00:36:03,220
මෙහි කොමඩ් පිසදැමිය යුතුද?

769
00:36:03,540 --> 00:36:09,020
මම ඔයාව නෑදෑයෙක් කියලා හිතුවා.
නමුත් ඔබ ශාපයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

770
00:36:10,020 --> 00:36:12,300
මට යම් ගෞරවයක් ලැබිය යුතුයි, තේරුණා!

771
00:36:12,860 --> 00:36:13,860
මම යනවා මස්සිනා.

772
00:36:13,940 --> 00:36:15,740
- මස්සිනා!
- කට වහගන්න මස්සිනා!

773
00:36:16,460 --> 00:36:20,980
ඒක හොඳයි, එයාලට අඩුම තරමේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ පවුල තුළ නින්දාවක් දැනෙනවා.

774
00:36:21,900 --> 00:36:23,700
- ඉෂිකා!
- එන්න, අම්මා.

775
00:36:23,780 --> 00:36:27,260
බලන්න, කලබල විය යුතු නැත.

776
00:36:27,340 --> 00:36:29,300
මගේ මස්සිනා ඉතා ඉක්මනින් සන්සුන් වේ.

777
00:36:29,460 --> 00:36:32,180
ඔහුගේ කේන්තිය බුබුලු සෝඩා වැනි ය.

778
00:36:32,380 --> 00:36:35,620
සෝඩා. සෝඩා මට මත්පැන් මතකයි.

779
00:36:35,700 --> 00:36:36,660
ඔබ යමක් කීවාද?

780
00:36:36,740 --> 00:36:38,060
නෑ, මම ඉක්මනට එන්නම්.

781
00:36:38,220 --> 00:36:39,180
මම ඉක්මනට එන්නම්.

782
00:36:41,060 --> 00:36:44,340
ඉෂිකා, ඔබ වගකිව යුතුයි
හැමෝගෙම රෙදි සෝදන්න.

783
00:36:44,860 --> 00:36:46,660
මේ කුමාරයා මොකද කරන්නේ කියලා අහන්න.

784
00:36:46,820 --> 00:36:47,820
ඔව්, මම කුමාරයෙක්.

785
00:36:48,340 --> 00:36:50,420
මට තේරෙන දේ මම කරන්නම්,
මට තේරුම්ගත නොහැකි දේ මම නොකරමි.

786
00:36:50,500 --> 00:36:52,220
එවිට ඔබට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

787
00:36:52,260 --> 00:36:53,740
මොකද ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

788
00:36:54,140 --> 00:36:56,700
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි
සහ සිල්ලර බඩු බාහිරින් ලබා ගන්න.

789
00:36:56,780 --> 00:36:59,300
මම මෙතන ඉන්නකොට ඔයා එලියට යන්න ඕන නෑ.

790
00:36:59,900 --> 00:37:01,500
ප්යාරේ ඔබේ සේවයේ.

791
00:37:02,260 --> 00:37:04,540
මම ඔබට සිල්ලර බඩු ගෙනාවා
ඔයා අහන්නේවත් නැතුව.

792
00:37:05,100 --> 00:37:06,380
ප්‍යාරේ මාමේ ඔයාට කරදර කරන්න තිබුණේ නැහැ.

793
00:37:06,700 --> 00:37:08,940
ආරාධිත අමුත්තන් සහ අනවශ්ය
සිල්ලර බඩු ගෙදරට හොඳ නැහැ.

794
00:37:09,740 --> 00:37:11,420
මා තබා ගත යුත්තේ කොතැනද
මේ සිල්ලර බඩු මල්ලි?

795
00:37:12,220 --> 00:37:13,300
ඒවා ඔබේ හිස මත තබා ගන්න.

796
00:37:13,620 --> 00:37:14,540
ඔවුන් වැටෙනු ඇත.

797
00:37:14,940 --> 00:37:16,300
කුස්සිය කොහෙද දන්නේ නැද්ද?

798
00:37:16,580 --> 00:37:17,900
ඔබ මේ නිවසේ සිටින පළමු අවස්ථාව මෙයද?

799
00:37:18,940 --> 00:37:20,700
"ප්යාරේ, මගේ ආදරණීය."

800
00:37:22,540 --> 00:37:23,460
ඔවුන් කව් ද?

801
00:37:23,940 --> 00:37:26,220
ප්‍යාරේ මාමා,
ඔවුන්ට මෙහි ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සීමිත කාලයකි.

802
00:37:26,340 --> 00:37:27,620
ඔවුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සීමිත කාලයක්ද?

803
00:37:27,740 --> 00:37:28,740
- ඔවුන් දුක් විඳින රෝගය කුමක්ද?
- ෂ්.

804
00:37:28,820 --> 00:37:32,540
ඉල්ලන්න ආවා
ඉෂිකාගේ අත විවාහයට.

805
00:37:35,140 --> 00:37:36,100
හහ්?

806
00:37:38,540 --> 00:37:39,620
ඔයාට කොහොම ද?

807
00:37:40,060 --> 00:37:41,260
මම ප්‍යාරේ.

808
00:37:42,140 --> 00:37:43,100
සහ ඔබම?

809
00:37:43,180 --> 00:37:44,780
මම ප්‍රේම් කුමාර්.

810
00:37:45,060 --> 00:37:47,460
- ලව්
- මම ප්‍රේම් කුමාර්ගේ පුතා ලව් කුමාර්.

811
00:37:50,420 --> 00:37:51,900
"ප්යාරේ, මගේ ආදරණීය."

812
00:37:53,900 --> 00:37:54,620
හේයි, එය නරඹන්න!

813
00:37:54,820 --> 00:37:56,380
බය වෙන්න එපා ඒක හොදයි.

814
00:37:56,540 --> 00:37:58,180
- ඔයා මගේ බෙහෙත් ගත්තද බෑනා?
- ඔව්, මට ඒවා ලැබුණා.

815
00:38:04,260 --> 00:38:05,180
හියර් යූ ගෝ.

816
00:38:05,260 --> 00:38:09,020
මට කී පාරක් ඕනද
බෝතලේ තියන්න එපා කියන්නද?

817
00:38:09,100 --> 00:38:10,700
ඒක මට අමුතු උසක් දෙනවා, ඔයා දන්නවද.

818
00:38:10,780 --> 00:38:13,980
පොලිසියෙන් බේරෙන්න මම ඒක එතන හංගනවා.

819
00:38:14,060 --> 00:38:15,740
මට එය සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
පොලිසියට අල්ලන්න බැරි තරම්.

820
00:38:15,860 --> 00:38:18,020
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මෙය කොක්ටේල් එකක රස විඳිය යුතුය.

821
00:38:19,060 --> 00:38:21,780
අන්තිමට කවදද යන්නේ
මාව සුප්‍රියා මහත්මිය සමඟ විවාහ කර දෙන්නද?

822
00:38:21,860 --> 00:38:25,340
එය කවදාද යන්න සාකච්ඡා කරමු
වෙලාව හරි, හරිද?

823
00:38:25,380 --> 00:38:26,340
එතකොට මේක "හරි
වෙලාව එනවා නේද?

824
00:38:26,420 --> 00:38:28,300
ඔබේ කාලය අවසන් නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඊට කලින් නියම වෙලාව එනවද?

825
00:38:28,620 --> 00:38:30,900
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මම මොනවද කියන්නේ?

826
00:38:31,180 --> 00:38:35,620
මම ඔයාට ගොඩක් මත්පැන් කැව්වා, ඔයා දන්නවා ...

827
00:38:35,700 --> 00:38:38,180
බාගයක්වත් දුන්නනම්
බහිරවනාත්ට එච්චරයි

828
00:38:38,700 --> 00:38:41,060
මට දැනටමත් ළමයි ඉන්නවා
මගේ මිදුල වටේ දුවනවා.

829
00:38:41,460 --> 00:38:44,100
ඔයා මට බෑනා කියලා කතා කළා
පසුගිය වසර 8 සඳහා.

830
00:38:44,300 --> 00:38:45,420
ඔබ මා ලබා දෙන මත්පැන් පානය කර ඇත.

831
00:38:45,620 --> 00:38:46,420
ඒත් ඔයා මං වෙනුවෙන් මොකුත් කරන්නේ නෑ.

832
00:38:46,500 --> 00:38:48,260
ඔයා මටත් මේ තරම් සල්ලි වියදම් කරනවා.

833
00:38:48,700 --> 00:38:52,140
සල්ලි ගැන කිව්වොත්,
ඔබ සතුව රුපියල් ලක්ෂ 2.5 ක් තිබේද?

834
00:38:52,220 --> 00:38:53,740
මට සතයක් නැහැ
මම විවාහ වීමට පෙර ඉතිරි කිරීමට.

835
00:38:53,820 --> 00:38:56,020
අපිව කසාද බඳින්න මම දෙන්නම්
ඔබට මුළු බෝපාල් පුරා.

836
00:38:56,100 --> 00:38:57,020
තේරුම් ගත්තා ද?

837
00:39:00,220 --> 00:39:02,100
මට ඒක ඔයාට කී පාරක් කියන්න වෙනවද

838
00:39:03,460 --> 00:39:06,300
දුම්පානය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරද?

839
00:39:08,420 --> 00:39:11,180
ජීවිතය දල්වාගත් සිගරට් එකක් වගේ, ඔබ දන්නවා.

840
00:39:13,300 --> 00:39:17,500
යන්න අවසන් වනු ඇත
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද නැද්ද යන්න.

841
00:39:19,140 --> 00:39:19,860
ඔහ්, මට පේනවා.

842
00:39:19,940 --> 00:39:23,100
මාර්ගය වන විට, ඔබ තෝරාගෙන ඇත
ඉෂිකාට ඇත්තටම හොඳ කොල්ලෙක්.

843
00:39:23,180 --> 00:39:24,140
ඔව් නේද?

844
00:39:24,540 --> 00:39:27,020
මමත් එයාට කැමති වුණා, ඒත් ඉෂිකා එයාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

845
00:39:28,780 --> 00:39:32,140
ඒකයි මෙතන ඉන්න කොල්ලන්ට තියෙන්නේ
ඔවුන්ගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට අපහසු කාලයක්.

846
00:39:32,500 --> 00:39:33,500
- හහ්?
- ඔව්.

847
00:39:33,820 --> 00:39:36,740
මම කිව්වේ, මම කල්පනා කළා

848
00:39:38,340 --> 00:39:42,780
ඔබ තනියම සිටිනු ඇත
ඉෂිකා විවාහ වුණාට පස්සේ.

849
00:39:43,540 --> 00:39:45,180
ඇයි? මම සමාගමට සීයා ඉන්නම්.

850
00:39:45,420 --> 00:39:47,180
සීයාගේ දවස් ගණන්.

851
00:39:47,260 --> 00:39:49,580
ඔහුගේ වයසේ අය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත,
පුනරුත්පත්තිය,

852
00:39:49,660 --> 00:39:51,180
- නැවත පාසල් යන්න පටන් ගත්තා.
- හේයි, එය කපා දමන්න.

853
00:39:52,500 --> 00:39:57,420
මම නිකමට කල්පනා කලේ...මොකද වෙන්නේ කියලා
සීයා ගියාට පස්සේ ඔයාට?

854
00:39:58,140 --> 00:40:00,100
මට තවම ඔයා ඉන්නවා නේද?

855
00:40:02,900 --> 00:40:05,100
මට කියන්න,
ඇයි ඔයා තාම කසාද බැන්දේ නැත්තේ?

856
00:40:06,020 --> 00:40:07,940
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

857
00:40:08,940 --> 00:40:12,780
වරක් මට අඟල් කිහිපයක් එකතු කළ හැකිය
මගේ උසට, මට වැඩි විශ්වාසයක් ලැබෙනු ඇත.

858
00:40:12,860 --> 00:40:16,300
මට ඒ විශ්වාසය ඇති වූ පසු,
මම මේ කෙල්ලට කතා කරන්නම්.

859
00:40:16,540 --> 00:40:17,460
ඇත්තටම? ඔව්?

860
00:40:18,420 --> 00:40:19,500
කවුද මේ කෙල්ල?

861
00:40:19,620 --> 00:40:22,020
ඔබ... ඇයව දන්නවා.

862
00:40:23,100 --> 00:40:23,980
බරපතල ලෙස?

863
00:40:24,300 --> 00:40:25,700
කලබල වෙන්න එපා,

864
00:40:25,780 --> 00:40:29,420
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත
මම ඒ විශ්වාසය වැඩි කළ පසු.

865
00:40:31,260 --> 00:40:34,100
"ප්යාරේ, මගේ ආදරණීය."

866
00:40:35,180 --> 00:40:36,340
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ අංකල්?

867
00:40:36,900 --> 00:40:37,900
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

868
00:40:38,380 --> 00:40:39,540
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සියල්ලෝම බලා සිටිති.

869
00:40:42,420 --> 00:40:43,340
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

870
00:40:45,460 --> 00:40:47,580
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ, මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක තරහයි.

871
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
ඔබ ඔහුට එතරම් වෛර කරනවාද?

872
00:40:50,060 --> 00:40:54,460
මම ඔහුට වෛර කරනවාද? ඒ තරමටම මම ඔහුට වෛර කරනවා
මට නීත්‍යානුකූලව මිනීමැරුම් හතක් කරන්න පුළුවන් නම්

873
00:40:54,580 --> 00:40:56,420
මම ඔහුව හත් වතාවක් මරනවා.

874
00:40:56,940 --> 00:40:57,980
ඒත් තාත්තා මොකක්ද මේ තරම් නරක විදියට කළේ?

875
00:40:59,540 --> 00:41:00,460
ඔහු කළේ කුමක්ද, ඔබ අසයි?

876
00:41:05,420 --> 00:41:09,700
අහසේ සඳක් තියෙනවා,
මාත් එක්ක මෙතනත් එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.

877
00:41:11,500 --> 00:41:15,260
මම මගේ ආදරයේ අන්තිම බිංදුවක්ම ඉතිරි කළා

878
00:41:15,300 --> 00:41:18,100
- ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.
- ඇත්තටම?

879
00:41:18,140 --> 00:41:21,220
අයියෝ ඒකේ ගිලිලා යමු.

880
00:41:22,540 --> 00:41:24,980
- මෙහෙට එන්න, ඔයා.
- ඔහ්, මගේ, මගේ!

881
00:41:25,620 --> 00:41:28,260
ඔබේ කකුල් ඉතා සිනිඳුයි, ඔබ දන්නවා.

882
00:41:29,020 --> 00:41:33,100
මම ඔයාගේ කකුල් මසාජ් කරලා
ඔබේ මුළු සිරුරම රතු වී ඇත.

883
00:41:34,380 --> 00:41:39,940
මගේ පැටියෝ, අපි මේක හරවමු
ද්විත්ව ඇඳ තනි එකකට, හාහ්?

884
00:41:41,860 --> 00:41:43,140
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.

885
00:41:43,660 --> 00:41:44,940
ඔයාට ලැජ්ජයි වගේ නේද?

886
00:41:45,460 --> 00:41:48,220
හරි හරි එහෙනම් මම ඇස් පියාගන්නම්.

887
00:41:48,940 --> 00:41:50,100
මම ඒවා විවෘත කරන්නේ නැහැ ...

888
00:41:51,940 --> 00:41:52,860
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

889
00:41:54,380 --> 00:41:55,340
මේක පුදුමයි නේද?

890
00:41:55,900 --> 00:41:56,940
ඔබට ඇස්වල කඳුලු නැගී ඇත
පුංචි උඩු රැවුල වගේ

891
00:41:57,500 --> 00:41:59,460
මම ඔබව ස්පර්ශ කළ මොහොතේ.

892
00:42:00,380 --> 00:42:01,300
ඒක වෙනවා, ලොකු දෙයක් නෑ.

893
00:42:01,380 --> 00:42:02,300
මේ අපි දෙන්නා එකට ඉන්න පළමු රාත්‍රිය.

894
00:42:02,340 --> 00:42:03,700
- මම එනවා, බබා.
- මෙහේ එන්න.

895
00:42:03,820 --> 00:42:04,780
ඔබත් ළඟට එන්න.

896
00:42:05,460 --> 00:42:08,980
- ඒයි ආදරණීය ...
- ඔව්?

897
00:42:09,540 --> 00:42:10,940
අප්රේල් මෝඩයා!

898
00:42:13,700 --> 00:42:16,940
අප්‍රේල් මෝඩයා දෙසැම්බරයේ? ඇත්තටම?

899
00:42:17,740 --> 00:42:19,660
උඹට සාප වේවා!

900
00:42:19,740 --> 00:42:21,700
මෙතරම් විශාල පාවාදීමක්!

901
00:42:22,260 --> 00:42:26,620
ප්‍රේම් එදා රෑ ඔට්ටුව දිනුවා.
නමුත් ඒ ක්‍රියාවලියේදී ඔහුට මාව අහිමි වුණා.

902
00:42:27,300 --> 00:42:30,100
දැන් මම උත්සාහ කරන සෑම විටම
ඔබේ නැන්දා සමඟ සමීප වන්න,

903
00:42:31,020 --> 00:42:33,180
ඒ වෙනුවට මම ඔබේ පියාගේ මුහුණ දකිනවා.

904
00:42:33,980 --> 00:42:35,460
එය මනෝභාවය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි.

905
00:42:36,100 --> 00:42:39,700
එයා මගේ ජීවිතේ හැම ප්‍රේම සම්බන්ධයක්ම විනාශ කළා.

906
00:42:42,980 --> 00:42:45,100
සාධාරණ නෑ අංකල්. රසවිඳිනවා
උදේ ආහාරය ඔබම නේද?

907
00:42:45,180 --> 00:42:46,420
මම බඩගින්නේ සිටියෙමි.

908
00:42:46,460 --> 00:42:47,140
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න.

909
00:42:47,220 --> 00:42:48,100
- එන්න, මට පෙන්වන්න.
- ඇයි?

910
00:42:48,260 --> 00:42:48,900
ඔබ පිහියක් හෝ යමක් ගිල දැමුවාද?

911
00:42:48,980 --> 00:42:49,740
- ඔබේ මුහුණ ලේ ගලයි!
- වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

912
00:42:49,860 --> 00:42:50,420
ඔයා පෙන්නපු එක හොඳයි.

913
00:42:50,500 --> 00:42:51,340
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.

914
00:42:51,420 --> 00:42:52,220
- ඉදිරියට යන්න, අහන්න.
- මට කියන්න,

915
00:42:52,300 --> 00:42:53,820
ඔබ හරියටම සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
කෙසේ හෝ මේ පවුලට?

916
00:42:56,140 --> 00:42:56,780
හ්ම්?

917
00:42:56,860 --> 00:42:57,620
මම ගිහින් අත හෝදගන්නම්.

918
00:42:57,700 --> 00:42:59,460
එන්න, ඔබ කෑ පසු ඒවා සෝදාගත හැකිය.

919
00:42:59,900 --> 00:43:01,180
ඉතින් ඔබ කොහොමද මේ පවුලට සම්බන්ධ වෙන්නේ?

920
00:43:02,060 --> 00:43:03,420
මම මේ පවුලට සමීපයි.

921
00:43:03,500 --> 00:43:04,020
පැහැදිලි කරන්න.

922
00:43:04,100 --> 00:43:05,260
අපි දුරින් නෑයෝ.

923
00:43:05,380 --> 00:43:07,180
- කොච්චර දුරද?
- ඉතා දුරින්.

924
00:43:07,260 --> 00:43:08,180
නැහැ, ඇත්තටම, කොච්චර දුරද?

925
00:43:08,260 --> 00:43:09,300
මම කෙල්ලගේ නෑදෑයෙක්
තාත්තගෙ අප්පච්චිගෙ

926
00:43:09,380 --> 00:43:10,860
මවගේ මාමාගේ නැන්දණියගේ සැමියාගේ සහෝදරයා.

927
00:43:14,020 --> 00:43:15,100
එය ලබා ගන්න? නැත්නම් මම එය නැවත කිරීමට අවශ්යද?

928
00:43:15,180 --> 00:43:17,140
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම
ඒ සියල්ල තේරුම් ගත යුතුයි.

929
00:43:17,300 --> 00:43:18,540
දැන් කවුරු මොනවා හිතයිද?

930
00:43:18,660 --> 00:43:19,940
කවුරු කාටද කුමක් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ?

931
00:43:20,020 --> 00:43:21,580
මුකුත් නෑ මම ජුග්නු එක්ක කතා කර කර හිටියා.

932
00:43:21,820 --> 00:43:23,020
කුමක් ගැන ද?

933
00:43:23,180 --> 00:43:26,260
මුකුත් නෑ අපි නිකන් හිටියා
අපේ සම්බන්ධය ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

934
00:43:26,860 --> 00:43:29,260
මටත් අවුල්
සම්බන්ධතාවයක් යනු කුමක්ද.

935
00:43:30,020 --> 00:43:30,620
අනේ කොල්ලා.

936
00:43:30,700 --> 00:43:31,820
එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න.

937
00:43:31,900 --> 00:43:32,780
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

938
00:43:35,260 --> 00:43:36,740
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, මම හොඳයි.

939
00:43:37,940 --> 00:43:39,220
- සම්බන්ධයක්, ඔබ අහන්නේ?
- හ්ම්.

940
00:43:39,940 --> 00:43:41,500
හොඳයි, එය ආදරය ගැන, ඔබ දන්නවා.

941
00:43:42,900 --> 00:43:44,020
එය ඔබට අයිති හැඟීමක් ලබා දෙයි.

942
00:43:44,060 --> 00:43:45,700
- හරි, තේරුණා. - ඔව්.
- ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

943
00:43:46,260 --> 00:43:47,380
ඔයා හිතනවද මට මේක බලන්න බෑ කියලා?

944
00:43:47,660 --> 00:43:49,260
ඔබට ඇත්ත කියන්න අවශ්‍යද නැත්නම් මම කළ යුතුද?

945
00:43:50,380 --> 00:43:51,300
මම ඒක කියන්නම්.

946
00:43:53,860 --> 00:43:57,540
ඇත්තටම, මම කරන්නේ නැහැ
මේක මගේම කැමැත්තෙන්.

947
00:43:57,660 --> 00:43:59,420
- මම දකියි.
- මම අසරණයි.

948
00:44:00,940 --> 00:44:03,380
සීයා, මම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

949
00:44:03,460 --> 00:44:04,300
හ්ම්. හහ්?

950
00:44:04,660 --> 00:44:07,620
- ඇත්තටම මම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්...
- කතා කරන්න!

951
00:44:07,820 --> 00:44:09,420
මම නෑ... ඔයාට මේක සද්දේ මදිද?

952
00:44:09,980 --> 00:44:10,540
ඔව්.

953
00:44:10,620 --> 00:44:12,420
මම මට පෙනෙන දේ නොවේ.

954
00:44:12,860 --> 00:44:14,580
මම ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්...

955
00:44:14,660 --> 00:44:15,660
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

956
00:44:15,900 --> 00:44:16,780
මට බාධා කරන්න එපා.

957
00:44:17,460 --> 00:44:18,380
මම මෙතන දුරකථනයෙන් ඉන්නේ.

958
00:44:19,500 --> 00:44:21,340
ඇයි මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැත්තේ?
මම මෙච්චර කල් උත්සහ කලේ...

959
00:44:25,620 --> 00:44:28,500
ඒ බව සියලු දෙනාටම දන්වා සිටිමු

960
00:44:28,740 --> 00:44:32,700
ඇඳිරි නීතියේ පැය 2 ක විවේකයක් තිබේ.

961
00:44:33,820 --> 00:44:35,780
ඔබ සැමට පිටතට ගොස් ඔබගේ දේ ලබා ගත හැක
දෛනික අවශ්‍යතා, පසුව ආපසු ගෙදර යන්න.

962
00:44:35,900 --> 00:44:36,780
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

963
00:44:37,060 --> 00:44:37,940
භගවාන්, ඔබ කොහෙද හිටියේ?

964
00:44:38,020 --> 00:44:42,020
මම සිල්ලර බඩු සැපයීමට ගියා
ඉම්පීරියල් හයිට්ස්, ප්යාරේ.

965
00:44:42,100 --> 00:44:43,260
ඔයා මාව එහේ එව්වා මතකද?

966
00:44:43,340 --> 00:44:44,860
එය එතරම් විශාල කුළුණකි.

967
00:44:45,500 --> 00:44:48,900
ඔබ එය වහලයේ සිට බැලුවහොත්,
පහල ඉන්න හැමෝම ඔයා වගේ පුංචියි වගේ.

968
00:44:49,260 --> 00:44:52,580
කුණු කතා දිගටම කරගෙන යන්න, එවිට ඔබට සිදු වනු ඇත
උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ලොකු මිනිහව ඉක්මනින්ම මුණගැහෙන්න.

969
00:44:53,060 --> 00:44:54,940
එන්න, ඔයා දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

970
00:44:55,100 --> 00:44:57,380
නමුත් ඔබ ගෙවීම ආරම්භ කළ යුතුය
දැන් ඔබේ උස ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

971
00:44:57,820 --> 00:45:01,780
ඔබේ උස ඉතා කුඩායි, ඒ
ඔබ ඔබේ දුරකථනය අතහැර දැමුවහොත්, එය කිසිදා කැඩෙන්නේ නැත.

972
00:45:02,740 --> 00:45:03,700
මම කොහොමද උස වෙන්නේ, හාහ්?

973
00:45:03,740 --> 00:45:05,220
කෝ අර ලොකු කළු එනසාල්?

974
00:45:05,700 --> 00:45:07,580
කෙළින්ම ඉදිරියෙන් සහ දකුණට, යන්න.

975
00:45:08,460 --> 00:45:09,460
ඔහුට "ලොකු" කළු එනසාල් අවශ්‍යයි!

976
00:45:09,500 --> 00:45:12,100
ඔයාට ඒක පේනවද?
මිනිස්සුන්ට හැමදාම ඕන ලොකු දේවල්,

977
00:45:12,180 --> 00:45:13,180
එනසාල් වැනි කුඩා දෙයකට පවා.

978
00:45:13,700 --> 00:45:15,140
මම උස වෙන්නේ කොහොමද, හාහ්?

979
00:45:15,860 --> 00:45:19,780
මම ජිරාෆ් ෆ්‍රිටර් පවා උත්සාහ කර තිබෙනවා
සහ bamboo kebabs, නමුත් ඔවුන් උදව් කරන්නේ නැහැ.

980
00:45:19,860 --> 00:45:22,260
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අවසන් කළේ
දස වරක් මෙන් පාචනය.

981
00:45:22,340 --> 00:45:25,460
නිශ්චිත වයසකට පසු, කුමක් වුවත්
ඔබ ගන්නා ඖෂධ, එය සිදු නොවේ.

982
00:45:25,540 --> 00:45:26,540
මට ඔයාව හරියට තේරුනේ නෑ.

983
00:45:26,660 --> 00:45:27,620
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

984
00:45:28,540 --> 00:45:29,460
මෙතන.

985
00:45:30,580 --> 00:45:32,700
පැහැදිලි කරන්න.

986
00:45:34,580 --> 00:45:37,500
හේයි සහෝ, මේ ලැයිස්තුව ඔබට වඩා උසයි!

987
00:45:37,900 --> 00:45:41,100
ඔබ එම සිල්ලර බඩු එළියට ගන්න,
නැත්නම් මම ඔයාගේ පුංචි පස්සට පයින් ගහනවා.

988
00:45:43,420 --> 00:45:44,940
මම මොනවා කියන්නද ලව්?

989
00:45:45,460 --> 00:45:48,460
මම මේ තරම් නරක තත්වයක ඉන්නේ
මම එළුමස් කඩයක් අසලින් යන විට,

990
00:45:48,540 --> 00:45:50,500
පාරිභෝගිකයින් "විශාල" කෑලි ඉල්ලයි.

991
00:45:50,580 --> 00:45:51,460
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

992
00:45:52,020 --> 00:45:55,820
බලන්න, සෑම විශාල පහරක්ම පාහේ
ලෝකයේ කෙටි උසක් තිබුණා.

993
00:45:56,020 --> 00:45:56,580
ඇත්තටම?

994
00:45:56,660 --> 00:46:01,380
සචින් තෙන්ඩුල්කාර්,
අමීර් ඛාන්, හිට්ලර්, නැපෝලියන්, දුග්ගු ගුප්තා.

995
00:46:01,700 --> 00:46:03,420
- ඔව්.
- ඔවුන් තවමත් ලෝකය පාලනය කළා.

996
00:46:04,500 --> 00:46:06,500
දුග්ගු ගුප්තා යනු කවුද?
මම ඔහු ගැන ඉතිහාසයේ කවදාවත් අසා නැත.

997
00:46:06,740 --> 00:46:08,100
ඔහු අසල්වැසියෙකි.

998
00:46:08,460 --> 00:46:10,940
ඔහු කුඩා නමුත් ඔහු විශාල දේවල් කර ඇත.

999
00:46:12,060 --> 00:46:13,420
- ඔව්.
- ඔබ ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්,

1000
00:46:13,500 --> 00:46:14,460
ඔබ එය දන්නවාද?

1001
00:46:15,220 --> 00:46:16,140
ඔබ බොනවද?

1002
00:46:16,820 --> 00:46:18,940
මටත් මිලිලීටර් 90ක් වත් කරන්න නේද?

1003
00:46:19,620 --> 00:46:23,300
නැවත ඉන්න, ප්‍යාරේ,
නැත්නම් ඔබ වීදුරුවට වැටෙන්න පුළුවන්.

1004
00:46:23,380 --> 00:46:24,180
කට වහපන් මචන්.

1005
00:46:24,260 --> 00:46:26,220
මට කියන්න,

1006
00:46:27,220 --> 00:46:30,540
ඇයි ඔබ ඉෂිකා සමඟ විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ?

1007
00:46:31,700 --> 00:46:35,220
ඔයාට ඒ වගේ කෙල්ලෙක් හම්බ වෙන්නේ නෑ
ඉෂිකා බෝපාල් වල ඕනම තැනක, ඔයා දන්නවනේ.

1008
00:46:35,620 --> 00:46:38,740
කාටවත් එහෙම දෙයක් ඕන නෑ
මුළු නගරයේම සොයාගත නොහැක.

1009
00:46:39,060 --> 00:46:40,700
නෑ නෑ ඔයා වැරදියි.

1010
00:46:42,020 --> 00:46:45,140
මම එකඟයි ඉෂිකා ගොඩක් කතා කරනවා කියලා.

1011
00:46:45,900 --> 00:46:48,380
නමුත් ඇය ඇතුළතින් ඇත්තෙන්ම මෘදුයි.

1012
00:46:49,460 --> 00:46:52,540
ඇය පෙනුමෙන් වුවද
පිටින් පොල් ගෙඩියක් වගේ අමාරුයි.

1013
00:46:52,740 --> 00:46:53,940
මට හරියට දැනෙනවා
අර පොල් කඩනවා.

1014
00:46:54,020 --> 00:46:56,580
ගැන කතා නොකර ඉමු
දේවල් කඩනවා, හරිද?

1015
00:46:57,020 --> 00:46:58,740
ඔබ ඇයව තේරුම් ගත්තේ නැත.

1016
00:46:59,300 --> 00:47:04,580
ඉෂිකාට ඕන නෑ
අම්මාව තනි කරන්න,

1017
00:47:05,260 --> 00:47:08,660
ඇය හැරෙන්නේ එබැවිනි
පහළ විභව මනාලයන්.

1018
00:47:16,900 --> 00:47:21,180
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න, ඉෂිකාව විවාහ කරගන්න.

1019
00:47:24,260 --> 00:47:28,100
මේ අවට ඉන්නේ ඔබ පමණයි
කවුද කැමති මාව විවාහ කරගන්න.

1020
00:47:29,300 --> 00:47:30,180
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1021
00:47:30,260 --> 00:47:34,700
ලව්, එයාට සුප්‍රියා ඉන්නවා
සාප්පු පුවරුවේ පමණක් නොවේ,

1022
00:47:34,780 --> 00:47:36,460
නමුත් ඔහුගේ හදවතේ ද තැන්පත් විය.

1023
00:47:37,340 --> 00:47:40,580
එය කපා දමන්න.
ඔහු බළලා මල්ලෙන් එළියට දැම්මා.

1024
00:47:41,540 --> 00:47:42,980
ඔබ සුප්‍රියා මහත්මියට ආදරය කරනවාද?

1025
00:47:43,940 --> 00:47:44,900
ඔබට තවමත් නැත
ඇයට "මම ඔයාට ආදරෙයි" කිව්වා?

1026
00:47:45,220 --> 00:47:50,220
මට එයාව පේනවා කියන්නත් බයයි.
සහ ඔයා අහන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වද කියලා?

1027
00:47:50,540 --> 00:47:52,900
සුප්‍රියා මහත්මිය මගේ ළමා කාලයේ ආදරයයි.

1028
00:47:55,340 --> 00:47:56,860
ඇය අවුරුදු කිහිපයක් විය
ඉස්කෝලේ මට වඩා වැඩිමල්.

1029
00:47:57,380 --> 00:48:00,020
මම ඇයට වැටෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි

1030
00:48:02,620 --> 00:48:07,780
ඇගේ ජරා පන්තියේ මිතුරිය එය විනාශ කළ විට.

1031
00:48:10,420 --> 00:48:12,500
"ප්යාරේ, මගේ ආදරණීය."

1032
00:48:12,580 --> 00:48:16,700
එතැන් පටන්,
මගේ ජීවිතේම වෙලා තියෙන්නේ සුප්‍රියා මහත්මිය ගැන.

1033
00:48:16,900 --> 00:48:19,500
මට උදව් කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි.

1034
00:48:20,300 --> 00:48:21,700
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරන්නම්.

1035
00:48:22,460 --> 00:48:25,580
ඔයා දුවව ගන්න.
මම අම්මව අරන් යන්නම්.

1036
00:48:26,140 --> 00:48:27,660
අපි ඒකට බොමු!

1037
00:48:29,300 --> 00:48:30,780
අපි ඒකට බොමු!

1038
00:48:46,700 --> 00:48:48,940
ඔයා බීලද? මගේ ගෙදරද?

1039
00:48:49,100 --> 00:48:50,060
පොඩ්ඩක් ලැජ්ජයි මචන්.

1040
00:48:50,300 --> 00:48:54,540
මම නිකම් බොන්න කැමතියි
ඔයාගේ අම්මා දුම් පානයට කැමතියි වගේ.

1041
00:48:54,740 --> 00:48:55,820
මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ?

1042
00:48:56,060 --> 00:48:58,740
පහලින් තියන්න, හැමෝම ඇතුලේ නිදි.

1043
00:48:59,900 --> 00:49:00,900
මොනතරම් අවුල්ද!

1044
00:49:01,580 --> 00:49:03,460
එන්න, මම ඔබව ඔබේ කාමරයට ගෙන යන්නම්.

1045
00:49:03,540 --> 00:49:05,540
නෑ නෑ නෑ.
මම එහෙම කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

1046
00:49:05,660 --> 00:49:07,660
බඳින්න කලින්... ඒක වැරදියි.

1047
00:49:08,540 --> 00:49:09,500
හහ්?

1048
00:49:10,180 --> 00:49:12,940
අහන්න අයින්ස්ටයින්,
මම කතා කරන්නේ ඔයාව ඔයාගේ කාමරයට ගෙනියන්න.

1049
00:49:13,020 --> 00:49:15,260
මේක තමයි ගැටලුව
ඔයත් එක්ක මධ්‍යම පාන්තික කොල්ලෝ.

1050
00:49:15,420 --> 00:49:17,820
කෙල්ලො එක්ක කතා කරන්න දන්නෙ නෑ.

1051
00:49:19,100 --> 00:49:21,020
ගැන ඔබ හොඳින් දන්නවා
මධ්යම පන්තිය, හාහ්?

1052
00:49:21,820 --> 00:49:25,260
අපි මධ්‍යම පාන්තික කොල්ලෝ
iPhone එකක් ගන්න බැහැ

1053
00:49:26,780 --> 00:49:32,300
මොකද ඒ මුදලට පුළුවන්
අපේ සහෝදරියගේ අධ්‍යාපනය ආවරණය කරනවා.

1054
00:49:34,020 --> 00:49:35,780
අපට විලාසිතා හැඟීමක් නැත.

1055
00:49:35,980 --> 00:49:37,380
නැහැ, විලාසිතා හැඟීමක් නැහැ.

1056
00:49:39,900 --> 00:49:43,300
අපේ විලාසිතාව හරියටම ගැලපේ

1057
00:49:43,380 --> 00:49:46,340
සුදු සමග සුදු, සහ කළු සමග කළු.

1058
00:49:48,060 --> 00:49:52,140
අපේ ජීවිතය ඒ අතර හිරවෙලා
ගොඩක් ඇති සහ නිකම්ම සීරීමට.

1059
00:49:53,700 --> 00:49:56,140
සමහර විට ගොඩක්, සමහර විට ඉතා කුඩා.

1060
00:49:56,540 --> 00:49:57,700
ඔබේ දේශනය අවසන්ද?

1061
00:49:57,900 --> 00:49:58,740
අපි දැන් ඇතුලට යමු.

1062
00:49:58,980 --> 00:49:59,820
ඉදිරියට එන්න.

1063
00:50:02,500 --> 00:50:03,620
ඔබ මාව සිප ගත්තා!

1064
00:50:04,380 --> 00:50:05,820
ඔබ මාව සිප ගත්තා!

1065
00:50:06,780 --> 00:50:08,460
නැහැ, මම ඔබව සිපගත්තේ නැහැ.

1066
00:50:08,820 --> 00:50:10,700
ඔබේ කම්මුල් මේ තරම් සමීප විය.

1067
00:50:11,820 --> 00:50:13,540
ඔවුන් මගේ තොල් ඔවුන් දෙසට ඇද ගත්තා.

1068
00:50:16,460 --> 00:50:19,500
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් එය ආපසු දෙන්න.

1069
00:50:32,300 --> 00:50:35,020
"ආදරය විශිෂ්ට පෙම්වතුන් නිර්මාණය කරයි,
රන්ජාස් සහ මිර්සාස් වගේ"

1070
00:50:35,260 --> 00:50:37,900
"ආදරය ඔබට ආදරය කරන ආකාරය ඉගැන්විය හැක"

1071
00:50:38,140 --> 00:50:40,820
"ඒකෙන් ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා"

1072
00:50:41,020 --> 00:50:43,580
"මේ ආදරයේ මායාව"

1073
00:50:43,980 --> 00:50:46,580
"එය සෑම දෙයක්ම වර්ණවත් කරයි,"

1074
00:50:46,660 --> 00:50:49,420
"ඔබ එහි සෙවණෙහි ආලේප කර ඇත,"

1075
00:50:49,660 --> 00:50:55,860
"ආදරයේ පැහැය එහෙමයි බායි."

1076
00:50:56,340 --> 00:51:01,780
"මම නිතරම යාච්ඤා කරනවා,"

1077
00:51:02,260 --> 00:51:07,300
"මගේ රත්තරන් ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි."

1078
00:51:07,380 --> 00:51:10,020
"මම වැටුනා"

1079
00:51:10,380 --> 00:51:12,900
"මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,
මගේ හදවතේ පහළ සිට"

1080
00:51:13,260 --> 00:51:18,580
"මගේ ජීවිතයේ රහස් වලට සවන් දෙන්න,
සොඳුරිය."

1081
00:51:18,700 --> 00:51:20,980
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1082
00:51:21,260 --> 00:51:27,020
"මම හුදකලා වෙන්නම්
මට ඔයාගේ ආදරේ ලබන්න බැරි නම්"

1083
00:51:27,300 --> 00:51:30,060
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1084
00:51:30,180 --> 00:51:33,380
"මම හුදකලා වෙන්නම්
මට ඔයාගේ ආදරේ ලබන්න බැරි නම්"

1085
00:51:33,740 --> 00:51:39,140
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1086
00:51:39,780 --> 00:51:46,940
"මම හුදකලා වෙන්නම්
මට ඔයාගේ ආදරේ ලබන්න බැරි නම්"

1087
00:51:47,980 --> 00:51:48,820
මොකද වෙන්නේ, හාහ්?

1088
00:51:48,940 --> 00:51:50,700
කවුරුහරි ගිහින් වගේ
පහුගිය ටිකේ ලව්ව හුරතල් කරනවා.

1089
00:51:51,900 --> 00:51:52,820
ලව්?

1090
00:51:52,900 --> 00:51:54,220
මම කිව්වේ ආදර කුරුල්ලන්.

1091
00:51:54,460 --> 00:51:55,500
ඔව්, ඒ ගැන අලුත් මොනවාද?

1092
00:51:55,700 --> 00:51:56,740
මම මේක හැමදාම කරනවා.

1093
00:51:57,540 --> 00:52:00,460
අලුත්ම දේ තමයි මම දැකපු එක

1094
00:52:01,020 --> 00:52:01,980
ඔබ සැරිසරන ආකාරය
මේ දවස්වල කුරුල්ලෙක් වගේ Luv over.

1095
00:52:02,940 --> 00:52:03,900
එය නොවේ.

1096
00:52:04,220 --> 00:52:05,220
මම ඔයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය.

1097
00:52:05,740 --> 00:52:08,060
මට ඔබේ නිහඬතාවයට සවන් දිය හැකිය
සහ ඔබේ හදවතේ ඇති දේ දැනගන්න.

1098
00:52:08,300 --> 00:52:09,580
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

1099
00:52:09,900 --> 00:52:13,300
තවම නැත, නමුත් එය නිසැකවම වනු ඇත
ඔබ එය දිගටම කියනවා නම් සිදු වේ.

1100
00:52:13,660 --> 00:52:15,380
හේයි, සවන් දෙන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1101
00:52:17,660 --> 00:52:23,420
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1102
00:52:23,500 --> 00:52:28,580
"ඔබේ අඩිපාර වසන්තයේ දීප්තිය ගෙන එයි"

1103
00:52:29,380 --> 00:52:34,020
"ඔබ දැකීම සාමය ගෙන එයි, ඔබ දන්නවා"

1104
00:52:34,100 --> 00:52:36,940
"ඔබේ පැමිණීම, මගේ ආදරය"

1105
00:52:37,020 --> 00:52:43,220
"ඔබේ පැමිණීම මට දැනෙනවා
ලෝකයේ රජු මෙන්, මගේ පරෙවියා"

1106
00:52:43,300 --> 00:52:45,740
"මම වැටුනා"

1107
00:52:46,220 --> 00:52:48,660
"මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,
මගේ හදවතේ පහළ සිට"

1108
00:52:49,020 --> 00:52:54,340
"මගේ ජීවිතයේ රහස් වලට සවන් දෙන්න,
සොඳුරිය."

1109
00:52:54,420 --> 00:52:59,980
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1110
00:53:00,180 --> 00:53:02,900
"මම හුදකලා වෙන්නම්
මට ඔයාගේ ආදරේ ලබන්න බැරි නම්"

1111
00:53:02,980 --> 00:53:05,700
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1112
00:53:05,860 --> 00:53:08,820
"මම හුදකලා වෙන්නම්
මට ඔයාගේ ආදරේ ලබන්න බැරි නම්"

1113
00:53:09,540 --> 00:53:15,020
"මම හුදකලා වෙන්නම්"

1114
00:53:15,660 --> 00:53:22,860
"මම හුදකලා වෙන්නම්
මට ඔයාගේ ආදරේ ලබන්න බැරි නම්"

1115
00:53:26,020 --> 00:53:28,700
බොහොම ස්තුතියි.

1116
00:53:29,660 --> 00:53:30,780
මොකටද ස්තුතියි අංකල්?

1117
00:53:31,380 --> 00:53:34,580
මම නිසා ස්තුතියි
ඇත්තටම සතුටුයි ඒක දැක්කම

1118
00:53:35,180 --> 00:53:38,540
ඔබ සහ Luv ලබා ගනී
හොඳින් සහ එකට සිටීම.

1119
00:53:38,740 --> 00:53:40,300
සියලුම සටන් ගැන මම සතුටු වෙමි
විසඳා ඇත.

1120
00:53:41,500 --> 00:53:43,540
ඔයයි ඉෂිකයි ගොඩක් රණ්ඩු උනා.
මතකද?

1121
00:53:44,300 --> 00:53:46,100
නමුත් දැන් ඔබ ජීවත් වෙනවා
එකට සාමකාමීව නේද?

1122
00:53:46,820 --> 00:53:48,180
එය අපූරු වනු ඇත

1123
00:53:48,460 --> 00:53:53,100
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන් නම්
එක් විශාල සන්තෝෂවත් පවුලක් ලෙස.

1124
00:53:53,780 --> 00:53:54,660
ඇත්ත වශයෙන්ම, මාමා.

1125
00:53:55,420 --> 00:53:56,860
ඔයා දන්නවද ඔයා මට අම්මා කියලා කියන්න පටන් ගන්න

1126
00:53:57,740 --> 00:53:59,180
- දැන් ඇන්ටි වෙනුවට.
- හරි, අම්මා.

1127
00:54:00,340 --> 00:54:05,060
ඔබ ඇමතීමට පටන් ගත යුතුය
මාමා වෙනුවට මම තාත්තා.

1128
00:54:07,260 --> 00:54:08,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා.

1129
00:54:13,140 --> 00:54:16,380
- "මම කරන්නම්..."
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1130
00:54:16,620 --> 00:54:17,660
"හොරා! හොරා!"

1131
00:54:17,860 --> 00:54:19,260
ඔබට පසුව, රංගෝලි.

1132
00:54:22,860 --> 00:54:24,020
"හොරා! හොරා!"

1133
00:54:24,500 --> 00:54:26,580
"හොරෙක් ඇවිත්, පරිස්සමෙන්!"

1134
00:54:26,660 --> 00:54:28,660
"හොරෙක් ඇවිත්, පරිස්සමෙන්!"

1135
00:54:28,780 --> 00:54:30,820
"ඔහු අහිංසක බව පෙනේ, නමුත් ඔහු සැලසුම් කරයි."

1136
00:54:30,900 --> 00:54:32,900
"ඔහු පෙනෙන ආකාරයට නොවේ."

1137
00:54:32,980 --> 00:54:34,940
"හොරෙක් ඇවිත්, පරිස්සමෙන්!"

1138
00:54:35,020 --> 00:54:36,980
"හොරෙක් ඇවිත්, පරිස්සමෙන්!"

1139
00:54:37,940 --> 00:54:38,860
ජුග්නු?

1140
00:54:39,180 --> 00:54:40,580
"හොරා! හොරා!"

1141
00:54:41,220 --> 00:54:42,460
ඔවුන් ඔබ සමඟ අවසන් වූයේ කෙසේද?

1142
00:54:42,540 --> 00:54:43,620
ඔවුන් වැරදීමකින් මා සමඟ අවසන් විය.

1143
00:54:44,140 --> 00:54:45,540
ඉන්න උන් ඔක්කොම එහෙම නැමුනේ කොහොමද?

1144
00:54:45,740 --> 00:54:46,660
කොහොමත් මේ දේවල් මොනවද?

1145
00:54:46,860 --> 00:54:47,580
යතුරු.

1146
00:54:47,660 --> 00:54:50,180
මම දන්නවා ඒවා යතුරු කියලා.

1147
00:54:50,420 --> 00:54:51,620
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්නේ ඇයි?

1148
00:54:52,100 --> 00:54:54,020
එය ළමා කාලයේ දෙයක් පමණි.
මට නිතරම අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් මා සමඟ සිටීමටයි.

1149
00:54:54,540 --> 00:54:56,780
මිනිසෙක් නිදාගත්තේ නැත
මුළු රාත්‍රියම ඔවුන් නිසා!

1150
00:54:57,060 --> 00:54:58,060
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

1151
00:54:58,140 --> 00:55:00,100
ඔවුන් වටා එල්ලා යන්න
ඔබේ ඉඟටිය සහ එහා මෙහා යන්න.

1152
00:55:00,940 --> 00:55:02,220
ඔවුන් ඒ ආකාරයෙන් සිසිල් බවක් පෙනේ.

1153
00:55:02,460 --> 00:55:03,460
පිස්සු කාන්තාවක්.

1154
00:55:04,380 --> 00:55:05,260
අපි ඔබට හොඳ ආරංචියක් ඇත.

1155
00:55:05,340 --> 00:55:06,620
වගන්තිය යටතේ ඇඳිරි නීතිය
144ක් ඉහළ දමා ඇත

1156
00:55:06,700 --> 00:55:08,900
- කෝලාහල සමනය වී ඇති නිසා.
- සවන් දෙන්න!

1157
00:55:08,980 --> 00:55:11,420
හෙට සිට,
සෑම දෙයක්ම යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

1158
00:55:11,580 --> 00:55:13,140
- බස්, දුම්රිය, ප්‍රවාහන...
- හේයි, මහත්තයා,

1159
00:55:13,220 --> 00:55:14,740
ඔයාගේ දුව ඔයාට කතා කරනවා.

1160
00:55:15,020 --> 00:55:18,140
කුමක් ද? ඇය මගේ බිරිඳ මිස මගේ දියණිය නොවේ.

1161
00:55:18,820 --> 00:55:22,700
ඔය දෙන්නා අතර ලොකු වයස් පරතරයක් තියෙනවා.

1162
00:55:23,220 --> 00:55:25,900
ඔබ ගන්නා පෙති මොනවාද?
ඔබ ජප කරන්නේ කුමන මන්ත්‍රද?

1163
00:55:25,980 --> 00:55:29,540
මොන කළු මැජික් ද?
ඔබ මහලු වියේදී භාවිතා කළාද?

1164
00:55:29,620 --> 00:55:31,460
ඔබ අලුත් එකක් සමඟින් යන බව,
නැවුම් බිරිඳ?

1165
00:55:31,540 --> 00:55:32,500
හේයි!

1166
00:55:32,540 --> 00:55:34,500
එන්න, කරුණාකර මට කියන්න. කරුණාකර!

1167
00:55:34,860 --> 00:55:36,940
මම ඇයව දුටු පළමු අවස්ථාව,
මම ආදරයෙන් බැඳුණා විතරයි.

1168
00:55:37,140 --> 00:55:39,380
දෙවෙනි වතාවට අපි එකතු වුනා,
අපි විවාහ වුණා.

1169
00:55:40,020 --> 00:55:41,580
ඔබත් නොගත යුතුයි
ඔබේ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට දිගු කාලයක්

1170
00:55:42,140 --> 00:55:43,300
නැත්තම් ඔයා බලන් ඉන්න වයසට යනවා.

1171
00:55:43,980 --> 00:55:45,660
ඔයා ඔක්කොම එතන ඉවරද, පැටියෝ?

1172
00:55:53,220 --> 00:55:55,580
"ප්යාරේ, මගේ ආදරණීය."

1173
00:55:58,380 --> 00:56:00,940
"ප්යාරේ, ඕ ප්‍යාරේ."

1174
00:56:13,940 --> 00:56:16,620
අහන්න, මට දෙයක් තියෙනවා
මට අද කියන්න ඕන.

1175
00:56:17,420 --> 00:56:19,460
නමුත් කරුණාකර, හැරෙන්න එපා, හරිද?

1176
00:56:20,540 --> 00:56:22,900
මොකද මම ඔයාගේ ඇස් දිහා බැලුවොත්,

1177
00:56:23,460 --> 00:56:25,740
මට කියන්න බැරි වෙයි
ඒ විශේෂ වචන තුන

1178
00:56:25,860 --> 00:56:28,220
මම උත්සහ කරලා තියෙනවා
පහුගිය අවුරුදු 30ට කියනවා.

1179
00:56:29,180 --> 00:56:30,900
ඒකයි මට ඕන
ඔබේ පිටුපසින් එය කියන්න.

1180
00:56:35,060 --> 00:56:36,340
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1181
00:56:37,180 --> 00:56:38,460
මම ඔයාට ආදරෙයි සුප්රියා.

1182
00:56:40,060 --> 00:56:41,460
මොනවද මට මේ ඇහෙන්නේ?

1183
00:56:41,540 --> 00:56:47,060
මගේ හිතේ තිබ්බ ඇත්ත,
මගේ මනස සහ මගේ දිවේ කෙළවරේ.

1184
00:56:47,340 --> 00:56:48,420
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1185
00:56:48,740 --> 00:56:50,060
ඔව්, මමත් නැහැ.

1186
00:56:50,740 --> 00:56:54,300
මම කිව්වේ, මම ගෙනාවා
ඔබ හැමදාම රෝස මලක් නමුත් අද

1187
00:56:54,380 --> 00:56:57,620
මට යෝජනා කරන්න රෝස මලක් තියෙනවා
සමග සහ මුද්දක් ද -

1188
00:56:57,980 --> 00:57:00,540
මම හදපු එකක්
මගේ පළමු වැටුප.

1189
00:57:00,860 --> 00:57:03,180
මට දෙයක් කියන්න,
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

1190
00:57:03,940 --> 00:57:06,300
ඔබත් මට ඇත්තටම ආදරෙයිද?

1191
00:57:06,380 --> 00:57:07,900
ඔයාට මාව බඳින්න ඕනද?

1192
00:57:08,140 --> 00:57:11,180
ඔබේ පිළිතුර ඔව් නම්,
එවිට හැරෙන්න එපා.

1193
00:57:14,140 --> 00:57:15,100
හැරෙන්න එපා.

1194
00:57:17,900 --> 00:57:18,900
හැරෙන්න එපා.

1195
00:57:22,740 --> 00:57:23,900
හැරෙන්න එපා!

1196
00:57:25,820 --> 00:57:26,780
ඔව්!

1197
00:57:33,500 --> 00:57:34,820
නියමයි! නියම වැඩ පිළිවෙලක් නේද?

1198
00:57:35,620 --> 00:57:36,820
අද සුප්‍රියාගේ උපන්දිනයයි.

1199
00:57:37,060 --> 00:57:38,300
ඒක හරිම සතුටුදායක අවස්ථාවක්.

1200
00:57:38,420 --> 00:57:39,260
හේයි! ඔව්!

1201
00:57:39,340 --> 00:57:40,380
මෙහේ එන්න.

1202
00:57:41,700 --> 00:57:42,700
මේ දරුවා ඔතන තියන්න.

1203
00:57:43,540 --> 00:57:44,860
භගවාන්!

1204
00:57:45,740 --> 00:57:46,700
ඔව්, ප්යාරේ?

1205
00:57:48,460 --> 00:57:50,140
වෙඩින් එක ගත්තද
ආරාධනා තවමත් මුද්‍රණය කර තිබේද?

1206
00:57:50,220 --> 00:57:51,900
ඔව් බන්.

1207
00:57:52,020 --> 00:57:52,900
මගේ මංගල ඇඳුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1208
00:57:53,460 --> 00:57:58,500
එය ඉතා ලස්සනයි, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේ මංගල රාත්‍රියේදී එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1209
00:57:58,580 --> 00:58:01,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකරමි. මම එහෙම නැත්නම් කැටි කරන්නම්.

1210
00:58:01,420 --> 00:58:03,220
ඔහ්, ඒක මට මතක් වෙනවා,

1211
00:58:03,420 --> 00:58:06,460
මම ඔබට දින දෙකකට වෙන් කළා,

1212
00:58:06,540 --> 00:58:09,660
රාත්‍රී අටේ මධුසමය පැකේජය.

1213
00:58:09,740 --> 00:58:11,300
දවල් දෙකයි රෑ අටයි?
ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?

1214
00:58:11,380 --> 00:58:12,820
අයියෝ මචන්!

1215
00:58:13,020 --> 00:58:14,860
ඔබ රාත්‍රී අටක් අවදියෙන් සිටියහොත්,

1216
00:58:15,340 --> 00:58:17,020
ඔබ දින දෙකක් නිදා ගත යුතුය,

1217
00:58:17,100 --> 00:58:18,540
- හරිද?
- නියම චින්තනය!

1218
00:58:18,660 --> 00:58:19,860
ගොස් සියලු කටයුතු පරීක්ෂා කරන්න.

1219
00:58:21,900 --> 00:58:24,140
රෑ අටයි දවල් දෙකයි!

1220
00:58:26,460 --> 00:58:27,380
ප්යාරේ!

1221
00:58:29,020 --> 00:58:30,180
- ප්‍යාරේ, මගේ බෑනා...
- ඔව්?

1222
00:58:30,820 --> 00:58:32,060
යාවත්කාලීනය කුමක්ද
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලපු ලක්ෂ 2.5?

1223
00:58:32,260 --> 00:58:34,100
සීයා, ඔයාට ඉවසන්න වෙයි.

1224
00:58:34,540 --> 00:58:36,300
අද මම දෙන්නම්
ලක්ෂ 2.5 වෙනුවට 5යි.

1225
00:58:36,820 --> 00:58:39,500
ඇය කේක් කපපු ගමන්,
මම ඔබට චෙක්පතක් ලියන්නම්.

1226
00:58:39,740 --> 00:58:40,660
- සිරාවටම?
- ඔව්.

1227
00:58:41,500 --> 00:58:44,220
ඔබ ප්රසිද්ධ වනු ඇත
ලොකුම බෑනා විදියට.

1228
00:58:44,420 --> 00:58:45,540
මට අනාගතය දකින්න පුළුවන්.

1229
00:58:51,020 --> 00:58:52,500
ඔයා මේ විදියට මගේ ලගට එන්න එපා..
ඉතින් හදිසියේම.

1230
00:58:53,260 --> 00:58:54,180
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1231
00:58:54,300 --> 00:58:55,740
මම ඔබට කවියක් කටපාඩම් කළා, ඔබ දන්නවා.

1232
00:58:57,260 --> 00:58:58,180
ඒත් ඔයාව දැක්ක ගමන් මට ඒක අමතක වුනා.

1233
00:58:59,540 --> 00:59:00,860
ඔබට දැන් අවශ්‍ය සියල්ල අමතක කළ හැක.

1234
00:59:01,980 --> 00:59:02,860
නමුත් ඔබ මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය යුතුයි -

1235
00:59:04,020 --> 00:59:05,420
ඔබට කිසිවක් අමතක නොවනු ඇත
අපි විවාහ වූ පසු.

1236
00:59:07,380 --> 00:59:11,060
ඔබ කෙතරම් පිරී සිටියත්,
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක කන්න.

1237
00:59:12,980 --> 00:59:17,940
ඔබට කොතරම් නිදිමතක් දැනුණත්,
ඔබ මට මුහුණලා නිදා ගනීවි.

1238
00:59:19,300 --> 00:59:20,780
ඔබ රැකියාවෙන් කොතරම් වෙහෙසට පත්ව සිටියත්,

1239
00:59:22,180 --> 00:59:23,780
ඔබ තවමත් මා සමඟ කාලය ගත කරනු ඇත.

1240
00:59:26,940 --> 00:59:31,540
ඔබේ බිරිඳ කලබල වී ඇත්නම්,
ඔබ මිතුරෙකු මෙන් ඇයව සනසනු ඇත.

1241
00:59:32,700 --> 00:59:36,900
ඒ වගේම ඔයාගේ යාළුවා කලබල වුණොත් ඔයාට එහෙම වෙයි
ස්වාමිපුරුෂයෙකු මෙන් ඇගේ කෝපය ඉවසන්න.

1242
00:59:39,180 --> 00:59:40,340
ඒ වගේම වැදගත්ම දේ තමයි,

1243
00:59:41,620 --> 00:59:45,220
ඔබ කවදාවත් කැප කරන්නේ නැහැ
මා වෙනුවෙන් ඔබේම සතුට.

1244
00:59:46,180 --> 00:59:50,500
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවේ මම කවදාවත් කියලා
මගේ අතේ ආදර රේඛාවක් තිබුණා.

1245
00:59:51,700 --> 00:59:54,300
ඒත් අද මට ඒක තේරුනා
ආදරය අතේ නැත

1246
00:59:55,220 --> 00:59:56,220
එය ඔබගේ සමාගම තුළ පවතී.

1247
00:59:59,420 --> 01:00:00,580
සුභ උපන්දිනයක්, සුප්‍රියා මහත්මිය.

1248
01:00:00,820 --> 01:00:01,700
සුභ උපන්දිනයක්, සුප්‍රියා මහත්මිය.

1249
01:00:02,260 --> 01:00:03,340
සුබ උපන් දිනයක්.

1250
01:00:18,540 --> 01:00:19,980
මගේ නැන්දම්මා බලනවා
අද ඇය ගොඩක් සතුටුයි නේද?

1251
01:00:20,980 --> 01:00:23,700
ඔව්, අද, ඇගේ උපන් දිනය දා,

1252
01:00:24,100 --> 01:00:26,300
අපි ඇයට දෙන්න යනවා
ඇගේ ජීවිතයේ ලොකුම තෑග්ග.

1253
01:00:27,420 --> 01:00:28,940
- අපි තාත්තාව පුදුම කරමු.
- ඔව්.

1254
01:00:30,500 --> 01:00:36,100
අද මගේ උපන්දිනය දවසේ,
මට ඔබ සියලු දෙනා සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1255
01:00:38,020 --> 01:00:42,500
මට ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් මාත් එක්ක හිටපු

1256
01:00:43,380 --> 01:00:44,660
සහ තවමත් මගේ පැත්තේ.

1257
01:00:48,460 --> 01:00:53,620
ඔහු ඉතා සරල, අවංක සහ සුන්දර ය.

1258
01:00:56,860 --> 01:01:00,860
ඒ වගේම අපේ මිත්‍රත්වයත් තියෙනවා
දැන් ආදරයක් බවට පත්වෙලා.

1259
01:01:24,540 --> 01:01:25,500
පුදුමයි!

1260
01:01:26,140 --> 01:01:28,340
දෙවියන්ට වඩා උතුම් කිසිවෙක් නැත,

1261
01:01:28,540 --> 01:01:33,540
දෙවියන් වහන්සේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු එක්සත් කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්,
එවිට ඔහු එය සිදු කරයි.

1262
01:01:34,460 --> 01:01:38,140
හරියට පිපාසයෙන් ඉන්න කෙනෙක් වගේ
ජල මූලාශ්රයක් සොයා,

1263
01:01:38,940 --> 01:01:42,500
ආදරය ද ආදරය තනිවම සොයා ගනී.

1264
01:01:45,980 --> 01:01:51,660
මම අපේ ළමා කාලය නොදැක්කා නම්
සුප්‍රියාගේ ස්ථානයේ ඇල්බමයක ඡායාරූප,

1265
01:01:52,700 --> 01:01:56,340
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ
ඇය මගේ ළමා කාලයේ පෙම්වතිය විය.

1266
01:02:01,540 --> 01:02:04,180
ඔයයි මමයි එකම ඉස්කෝලේ හිටියේ.

1267
01:02:09,420 --> 01:02:11,100
අපි එකම කෑම පෙට්ටිය බෙදා ගත්තෙමු.

1268
01:02:14,140 --> 01:02:16,020
"ප්යාරේ, දුප්පත් ඔයා."

1269
01:02:17,460 --> 01:02:18,820
"ප්යාරේ, ඕ ප්‍යාරේ."

1270
01:02:18,900 --> 01:02:20,820
හා දැන්, අපි ගන්න යන්නේ
කසාද බැඳලා එකා වගේ එකතු වෙනවා.

1271
01:02:21,300 --> 01:02:24,260
'ඔබ ඇමතීමට පටන් ගත යුතුයි
මාමා වෙනුවට මම තාත්තා.'

1272
01:02:25,900 --> 01:02:30,340
'ඔබ ඇමතීමට පටන් ගත යුතුයි
දැන් ඇන්ටි වෙනුවට මම අම්මා.'

1273
01:02:31,620 --> 01:02:33,820
සුපු මහත්මිය, මම ඔබට ආදරෙයි.

1274
01:02:37,100 --> 01:02:38,060
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1275
01:02:39,740 --> 01:02:41,660
"ප්යාරේ, දුප්පත් ඔයා."

1276
01:02:43,460 --> 01:02:44,900
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්ත කොල්ලෙක් පුතේ.

1277
01:02:45,500 --> 01:02:47,420
ඔයාට අලුත් අම්මෙකුයි අලුත් නංගි කෙනෙකුයි ලැබුනා.
එකවරම.

1278
01:02:47,460 --> 01:02:48,700
Buzz off.

1279
01:02:58,580 --> 01:03:00,860
(රැප් ගීතය)

1280
01:03:00,940 --> 01:03:03,380
(රැප් ගීතය)

1281
01:03:03,460 --> 01:03:05,620
(රැප් ගීතය)

1282
01:03:05,700 --> 01:03:07,500
(රැප් ගීතය)

1283
01:03:17,140 --> 01:03:21,940
"බබා, ඔයා මගේ නමින් හැනා ගාන්න
මම වෙනුවෙන් ඔයාගේ අතේ ඉන්නවා නේද?"

1284
01:03:22,060 --> 01:03:26,700
"හා ඔය ලස්සන රතු පාට වළලුත් දාගන්න."

1285
01:03:31,460 --> 01:03:35,900
"බබා, ඔයා මගේ නමින් හැනා ගාන්න
මම වෙනුවෙන් ඔයාගේ අතේ ඉන්නවා නේද?"

1286
01:03:35,980 --> 01:03:40,540
"හා ඔය ලස්සන රතු පාට වළලුත් දාගන්න."

1287
01:03:40,660 --> 01:03:45,220
"මම ඔයාගේ මිදුලට එන්නම්
මංගල තූර්ය වාදක කණ්ඩායමක්,"

1288
01:03:45,340 --> 01:03:49,780
"මම ඔයාව පැලන්කේන් එකට දාන්නම්
ඔයාව මාත් එක්ක එක්කන් යන්න, ඔයා දන්නවනේ."

1289
01:03:49,940 --> 01:03:54,540
"ඔයාව දැක්ක දවසේ ඉදන්..
මම ඔයාට ආදරේ කළා"

1290
01:03:56,260 --> 01:04:00,860
"මගේ ආදරණීය, මම පැල්ලමක් සමඟ සියල්ල සූදානම්
ඇත්තටම ඔයාව මාත් එක්ක එක්ක යන්න."

1291
01:04:00,940 --> 01:04:05,420
"මගේ ආදරණීය, මම පැල්ලමක් සමඟ සියල්ල සූදානම්
ඇත්තටම ඔයාව මාත් එක්ක එක්ක යන්න."

1292
01:04:05,660 --> 01:04:10,100
"මගේ හදවත නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී
මුද්‍රා තැබීමට අපේ විවාහ පොරොන්දුව"

1293
01:04:10,180 --> 01:04:15,660
"මගේ ආදරණීය, මම පැල්ලමක් සමඟ සියල්ල සූදානම්
ඇත්තටම ඔයාව මාත් එක්ක එක්ක යන්න."

1294
01:04:34,180 --> 01:04:36,500
"මට දියමන්ති කරාබු දෙන්න,
ලස්සනයි අනේ"

1295
01:04:36,580 --> 01:04:38,700
"ඒ වගේම රන් වළලු ටිකක්
පහසුවෙන් ගැලපීමට."

1296
01:04:38,740 --> 01:04:43,140
"මම කැමති ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් සැරසීමට,
මගේ එකම ආදරය"

1297
01:04:48,180 --> 01:04:50,340
"මට දියමන්ති කරාබු දෙන්න,
ලස්සනයි අනේ"

1298
01:04:50,420 --> 01:04:52,660
"ඒ වගේම රන් වළලු ටිකක්
පහසුවෙන් ගැලපීමට."

1299
01:04:52,740 --> 01:04:57,340
"මම කැමති ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් සැරසීමට,
මගේ එකම ආදරය"

1300
01:04:57,460 --> 01:05:01,860
"මම ඔයාගේ හැම පැතුමක්ම ඉෂ්ට කරන්නම්..
"

1301
01:05:02,020 --> 01:05:06,580
"තරු සහ සඳ,
මම ඒවා ඔබේ පාමුල තියන්නම්."

1302
01:05:06,740 --> 01:05:11,340
"මට ඇස් ගන්න බෑ
ඔබේ ආදරණීය මුහුණෙන්, මගේ ආදරණීය,

1303
01:05:12,980 --> 01:05:17,500
"මගේ ආදරණීය, මම පැල්ලමක් සමඟ සියල්ල සූදානම්
ඇත්තටම ඔයාව මාත් එක්ක එක්ක යන්න."

1304
01:05:17,620 --> 01:05:22,140
"මගේ ආදරණීය, මම පැල්ලමක් සමඟ සියල්ල සූදානම්
ඇත්තටම ඔයාව මාත් එක්ක එක්ක යන්න."

1305
01:05:22,260 --> 01:05:26,700
"මගේ හදවත නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී
මුද්‍රා තැබීමට අපේ විවාහ පොරොන්දුව"

1306
01:05:26,860 --> 01:05:32,420
"මගේ ආදරණීය, මම පැල්ලමක් සමඟ සියල්ල සූදානම්
ඇත්තටම ඔයාව මාත් එක්ක එක්ක යන්න."

1307
01:05:42,940 --> 01:05:44,780
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
උසාවියේදී හැමෝටම මුහුණ දෙන්නද?

1308
01:05:44,940 --> 01:05:46,100
මොකක්ද මේ සමාජය කියන්න යන්නේ, හාහ්?

1309
01:05:46,220 --> 01:05:47,780
මම මෙතනට ආවේ මගේ ගන්න
නෑනා විවාහක,

1310
01:05:47,820 --> 01:05:49,220
ලබා ගැනීම අවසන් විය
ඒ වෙනුවට මගේ නැන්දම්මා විවාහ වුණාද?

1311
01:05:50,100 --> 01:05:52,180
මිනිස්සු යනවා
මට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට.

1312
01:05:53,420 --> 01:05:54,780
මගේ පුතා ගිහින්.

1313
01:05:55,780 --> 01:05:57,420
එමෙන්ම සත්‍යය නම්,

1314
01:05:57,460 --> 01:06:02,220
මගේ ලේලිය මට දුන්නේ නිකම් නෙවෙයි
ඇගේ නිවසේ ස්ථානයක්,

1315
01:06:02,260 --> 01:06:04,460
ඇයත් මාව බලාගත්තා
තමන්ගේම දුව වගේ.

1316
01:06:04,820 --> 01:06:07,820
කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නැහැ
ඔබ තරුණ වියේදී විවාහ වූ විට, හරිද?

1317
01:06:08,100 --> 01:06:11,020
නමුත් දැන්, ඔබට අවශ්ය විට
වැඩිහිටි වියේදී විවාහ වීමට,

1318
01:06:11,100 --> 01:06:14,980
ගොළුවෝ පවා විරුද්ධ වෙති
මෙම විවාහයට ලිඛිතව!

1319
01:06:15,220 --> 01:06:18,220
විවාහ වීමට සුදුසු වයසක් නැත!

1320
01:06:18,340 --> 01:06:19,860
ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

1321
01:06:19,940 --> 01:06:20,780
නෑ නෑ නෑ.

1322
01:06:20,860 --> 01:06:23,340
මට මගේ මනස නැති වී නැත,
ඇත්තටම මම ඒක හොයාගෙන තියෙනවා.

1323
01:06:23,380 --> 01:06:24,700
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1324
01:06:25,060 --> 01:06:26,900
ඇය මගේ ළමා කාලයේ පෙම්වතියයි.

1325
01:06:26,980 --> 01:06:28,980
ඔයා හරිම බොළඳ විදියට හැසිරෙන්නේ
ඔබේ මහලු වියේදී.

1326
01:06:29,060 --> 01:06:29,980
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි වී නැති තරම්ය.

1327
01:06:30,060 --> 01:06:31,580
නිහඬයි, හැමෝම.

1328
01:06:32,140 --> 01:06:34,540
ප්‍රේම්, මගේ සහෝදරයා,
ඔබේ සහෝදරිය ඔබ සමඟ සිටී.

1329
01:06:34,660 --> 01:06:35,940
මෙන්න කාරණය,

1330
01:06:36,460 --> 01:06:39,340
සහභාගී වීමට කැමති අය
මෙම විවාහ මංගල්යය පැවතිය හැකිය,

1331
01:06:39,420 --> 01:06:41,900
සහ නැති අයට යන්න පුළුවන්.

1332
01:06:43,620 --> 01:06:45,980
හේයි ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද
මේ විවාහයත් එක්ක?

1333
01:06:46,060 --> 01:06:48,820
නෑ මම තේ එකක් හදන්නයි හිටියේ.

1334
01:06:48,980 --> 01:06:51,940
ඔබට නරකම කාලය තිබේ!

1335
01:06:52,540 --> 01:06:53,620
ඇති!

1336
01:06:54,740 --> 01:06:57,940
ඔයාට මගේ මිනිය උඩින් යන්න වෙයි
මෙම විවාහය සංවිධානය කිරීමට.

1337
01:06:59,060 --> 01:07:01,340
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු බ්ලූටූත් ඇමතුමක ඉන්නවා.

1338
01:07:01,780 --> 01:07:03,220
මම කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

1339
01:07:03,300 --> 01:07:05,260
මේ වතාවේ, මම ඔබ සැමට කතා කරමි.

1340
01:07:05,340 --> 01:07:07,460
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම,
මගේ අම්මා හැමෝම බලාගත්තා.

1341
01:07:07,500 --> 01:07:08,460
ඇය බිස්නස් බලාගත්තා,

1342
01:07:08,540 --> 01:07:09,380
ඇය බොහෝ දුෂ්කරතා මැදින් ගියාය.

1343
01:07:09,420 --> 01:07:13,380
දැන්, ඇගේ වාරය පැමිණි විට
සතුටින් ඉන්න ඔයා මේ හැමදේම කියන්නේ?

1344
01:07:13,500 --> 01:07:15,580
"සමාජය මේකයි අරකයි කියයි!"

1345
01:07:15,740 --> 01:07:18,940
සමාජයත් ඒ අයට ඇඟිල්ල දික් කරනවා
ඔවුන්ට එරෙහිව නැගී නොසිටින.

1346
01:07:19,020 --> 01:07:20,500
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

1347
01:07:20,780 --> 01:07:23,660
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද
ඇය ප්‍රේම් සමඟ පැන ගියා නම්?

1348
01:07:23,780 --> 01:07:24,500
තාත්තා!

1349
01:07:24,580 --> 01:07:26,380
මම නිකමට කියන්නේ.

1350
01:07:27,220 --> 01:07:29,500
ඔවුන් විවාහ වනු ඇත ...

1351
01:07:29,620 --> 01:07:31,860
ඒ වගේම ඒක මගේ අන්තිම කැමැත්ත.

1352
01:07:32,260 --> 01:07:34,540
මම කියන්නේ ඒක මගේ අවසාන තීරණය.

1353
01:07:36,380 --> 01:07:38,180
ඉෂිකා මේ මම වැටුන පලවෙනි වතාව
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන්.

1354
01:07:38,220 --> 01:07:39,380
ඒ වගේම කවුරුහරි ඔබයි.

1355
01:07:39,460 --> 01:07:40,820
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ

1356
01:07:41,140 --> 01:07:42,340
මම සෑම දිනකම ආදරයෙන් බැඳෙනවා හෝ යමක්?

1357
01:07:42,860 --> 01:07:44,300
මමත් ඔයාට ආදරෙයි ලව්.

1358
01:07:45,860 --> 01:07:47,500
ඒත් අම්මගෙ ආදරේ දැක්කම..

1359
01:07:48,340 --> 01:07:49,580
මගේ එක සාපේක්ෂව සුදුමැලි බව පෙනේ.

1360
01:07:49,740 --> 01:07:51,900
අපේ ආදරය සුදුමැලි නොවේ, ඔවුන්ගේ ජීවිතයයි.

1361
01:07:51,980 --> 01:07:52,660
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුල් වසර පසුකර ඇත,

1362
01:07:52,740 --> 01:07:53,700
අපට තවමත් තිබෙන අතරතුර
අපේ මුළු ජීවිතයම අපට ඉදිරියෙන්.

1363
01:07:53,780 --> 01:07:55,180
මොනවා වුනත් ඔවුන් විවාහ වෙයි!

1364
01:07:55,260 --> 01:07:57,140
ඇයි ඉෂිකා ඔයාට ඒක ගන්න බැරි?

1365
01:07:57,340 --> 01:07:58,580
මගේ තාත්තා සම්පූර්ණ විකෘතිකාරයෙක්.

1366
01:07:58,700 --> 01:08:01,060
ඔහු ඕනෑවට වඩා සමීප වේ
ඔහුගේ ගැහැණු මිතුරන්ට.

1367
01:08:01,140 --> 01:08:02,380
ඔවුන් සමඟ එතරම් සුවපහසු වේ

1368
01:08:02,460 --> 01:08:04,140
එකිනෙකා ඒ විට
කාන්තාවන් තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ රණ්ඩු කරයි,

1369
01:08:04,180 --> 01:08:06,100
ඔවුන් යනවා වෙනුවට ඔහු වෙත පැමිණේ
තමන්ගේම දෙමාපියන්ට.

1370
01:08:06,180 --> 01:08:08,020
ඒත් මගේ අම්මා එහෙම නෑ ලව්.

1371
01:08:08,420 --> 01:08:10,340
එයා ආදරේ කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තට විතරයි.

1372
01:08:11,460 --> 01:08:13,180
එයා ගොඩක් හිනා වෙනවා මම දැක්කා,

1373
01:08:14,020 --> 01:08:15,580
නමුත් මෙය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි
ඇය ඇත්තටම සතුටුයි.

1374
01:08:15,660 --> 01:08:18,540
ඒත් මගේ තාත්තා සතුටුයි
අනෙක් සෑම කාන්තාවක් සමඟම.

1375
01:08:18,580 --> 01:08:20,260
ඔහු ඉතා වයසයි, ඔහුගේ බිස්කට් පවා දිය වේ

1376
01:08:20,340 --> 01:08:22,380
ඔබ එය සීතල තේ කෝප්පයක ගිල්වා ඇත්නම්.

1377
01:08:22,420 --> 01:08:24,900
ඔහු නිදිමතෙහි සිටින බව ඔබට බොහෝ විට පෙනෙනු ඇත
ඔහුගේ මංගල රාත්‍රියේ.

1378
01:08:25,020 --> 01:08:25,700
සහ මාස නවයකින්,

1379
01:08:25,820 --> 01:08:27,100
ඔවුන්ට බබෙක් ලැබෙන්නේ නැත,
ඔවුන් රණ්ඩු වනු ඇත.

1380
01:08:27,180 --> 01:08:29,180
ඔබට මුඛය නරක් විය හැක
ඔබේ පියා ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල,

1381
01:08:29,260 --> 01:08:30,460
නමුත් ඔවුන් විවාහ වෙනවා,
මොනවා උනත්.

1382
01:08:30,580 --> 01:08:33,100
හරි එහෙනම් මම හැමෝටම කියන්නම්
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි

1383
01:08:33,180 --> 01:08:34,340
ඒ වගේම අපි විවාහ වෙන්න කැමතියි.

1384
01:08:34,460 --> 01:08:35,900
ලව්, ඔබ එසේ කළහොත්,

1385
01:08:35,980 --> 01:08:38,500
එතකොට අම්මා නැද්ද කියලා
තාත්තා විවාහ වෙනවා, අපි අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

1386
01:08:38,580 --> 01:08:39,700
මම කියන දේ අහන්න ඉෂිකා.

1387
01:08:40,460 --> 01:08:41,500
හේයි!

1388
01:08:41,580 --> 01:08:42,940
ඉෂිකා, මගේ ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1389
01:09:01,740 --> 01:09:02,940
ප්‍යාරේ, මගේ පුතා,

1390
01:09:04,260 --> 01:09:06,020
ඇවිත් රසකැවිලි ටිකක් බොන්න.

1391
01:09:06,140 --> 01:09:08,460
මම ටිකක් ගන්නම්,
නමුත් මම මුලින්ම කෙනෙක් මැරුවාට පස්සේ.

1392
01:09:08,540 --> 01:09:09,620
ඔයා මොනවද පුතා මේ කියන්නේ?

1393
01:09:09,700 --> 01:09:11,260
"මොනවද පුතේ ඔයා මේ කියන්නේ?"

1394
01:09:11,340 --> 01:09:12,860
ඇයි, ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ
බෑණා අද?

1395
01:09:13,300 --> 01:09:14,900
ඇයි තාත්තා ඔයාට බෑනා කියන්නේ?

1396
01:09:14,980 --> 01:09:16,100
හේයි!

1397
01:09:16,380 --> 01:09:19,020
අද කවුරුත් මැදිහත් නොවිය යුතුයි.

1398
01:09:19,060 --> 01:09:22,860
එසේ නොවුවහොත් ලේ වැගිරීම් සිදුවනු ඇත.

1399
01:09:22,900 --> 01:09:26,700
නාකි, මම ඔයාට අරක්කු ගෙනත් දුන්නා

1400
01:09:26,740 --> 01:09:29,420
ස්ථාන වලින් මගේ අත්
ළඟා වීමටවත් නොහැකි විය.

1401
01:09:29,580 --> 01:09:33,980
කාරණය නම්, ඔවුන්ට අවශ්ය විට
කැමැත්තෙන් විවාහ වීමට,

1402
01:09:34,100 --> 01:09:35,700
මට කුමක් කළ හැකිද?

1403
01:09:35,780 --> 01:09:37,420
"මට කළ හැක්කේ කුමක් ද!"

1404
01:09:37,580 --> 01:09:41,380
අනික මම මොනවද නොකළේ
ඔයාගේ බෑනා වෙන්න නේද?

1405
01:09:41,460 --> 01:09:43,460
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගෑස් සිලින්ඩර රැගෙන ගියා.

1406
01:09:43,900 --> 01:09:45,740
මම මකුළු දැල් පිරිසිදු කළා!

1407
01:09:45,820 --> 01:09:47,500
මම කපරාරු කර තීන්ත ආලේප කළෙමි
මෙම ස්ථානය කඹයකින් එල්ලී ඇත!

1408
01:09:47,580 --> 01:09:50,140
මම කානු පවා පිරිසිදු කළා!

1409
01:09:50,260 --> 01:09:53,380
මම අඩක් වැඩ කළා නම්
මගේ රටට තරම්,

1410
01:09:53,540 --> 01:09:55,860
ඔවුන් මට ගෞරව කරනු ඇත
ජාතික නිවාඩු දිනයක් සමඟ.

1411
01:09:55,940 --> 01:09:58,980
ප්‍යාරේ, මට ඔබට ආපසු ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.

1412
01:09:59,060 --> 01:10:00,420
මට අද කිසිම ගෙවීමක් අවශ්‍ය නැහැ.

1413
01:10:00,540 --> 01:10:01,900
අද, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට මෙය සිදුරු කිරීමටයි!

1414
01:10:01,980 --> 01:10:03,580
- එහෙම කරන්න එපා.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1415
01:10:03,740 --> 01:10:06,020
ප්‍යාරේ, ඇයි ඔයාට ඕන
තාත්තට රිද්දන්නද?

1416
01:10:06,060 --> 01:10:08,620
ඔහු පව්කාරයෙක් නිසා!

1417
01:10:08,740 --> 01:10:12,620
ඔහු මට දිගටම කතා කළා
බෑනා සහ තබා ...

1418
01:10:13,140 --> 01:10:14,140
ඔව් ඔව්.

1419
01:10:14,700 --> 01:10:15,820
එයා මාව දිගටම රැවැට්ටුවා.

1420
01:10:15,900 --> 01:10:17,900
ඇයි මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

1421
01:10:19,540 --> 01:10:20,980
මම කිසිම දෙයක් හැංගුවේ නැහැ.

1422
01:10:21,060 --> 01:10:22,340
ඔක්කොම එළියේ.

1423
01:10:22,380 --> 01:10:23,900
ඔයා මගේ සාමාන්‍ය ගබඩාව දැක්කේ නැද්ද?

1424
01:10:23,980 --> 01:10:27,140
ඒකේ තියෙන්නේ "ප්‍රියා ජෙනරල් ස්ටෝර්"
එය මත විශාල, තද අකුරින් ලියා ඇත.

1425
01:10:27,180 --> 01:10:29,020
එය ඔබගේ නාමයෙන් දේවානුභාවයෙන්!

1426
01:10:29,100 --> 01:10:31,580
ප්‍යාරේ, මම නිතරම හිතුවා
ඔබ කුඩා ලෙස ...

1427
01:10:31,660 --> 01:10:33,020
නවත්වන්න!

1428
01:10:34,060 --> 01:10:36,420
තව වචනයක් කිව්වොත්,

1429
01:10:36,500 --> 01:10:40,060
මම ඔබේ දිව කපා දමමි
ඊට පස්සේ මරාගෙන මැරෙනවා.

1430
01:10:40,180 --> 01:10:42,100
ඒයි, ඔහුට ළමයෙකුගේ කඩුව දුන්නේ කවුද?

1431
01:10:42,180 --> 01:10:44,220
ඔබ ළමයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

1432
01:10:45,020 --> 01:10:46,260
මම බ්ලූටූත් කෝල් එකක ඉන්නේ අයියේ.

1433
01:10:46,380 --> 01:10:48,860
සවන් දෙන්න, දුරකථන කුටිය.

1434
01:10:49,180 --> 01:10:52,780
මම ඔයාගේ කන කපලා දාන්නම්
ඔබේ බ්ලූටූත් සමඟ ඔබේ අතේ.

1435
01:10:52,860 --> 01:10:53,900
ඔබගේ ඇමතුම අවසන් කර ඇත.

1436
01:10:54,020 --> 01:10:55,220
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1437
01:10:55,300 --> 01:10:56,940
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
මට ඒ කඩුව දෙන්න.

1438
01:10:57,340 --> 01:10:59,900
හේයි! කඩුව අමතක කරන්න
සහ ඔබේ සායක් ගැන සිතන්න.

1439
01:10:59,980 --> 01:11:01,660
මෙහෙ එන්න ඉක්මනට එන්න.

1440
01:11:01,740 --> 01:11:04,300
ප්‍යාරේ, මගේ මිතුරා, ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

1441
01:11:04,380 --> 01:11:05,780
මට ඔයාගේ යාළුවා කියන්න එපා ප්‍රේම්.

1442
01:11:05,860 --> 01:11:06,660
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1443
01:11:06,740 --> 01:11:08,260
මට එහෙම කියන්න ඕන තරම් හේතු තියෙනවා!

1444
01:11:08,340 --> 01:11:09,380
හියර් යූ ගෝ!

1445
01:11:09,420 --> 01:11:10,700
අපි පොඩි කාලේ,
මම මකනය ලබා ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි,

1446
01:11:10,780 --> 01:11:11,620
නමුත් එය භාවිතා කළේ ඔබයි.

1447
01:11:11,700 --> 01:11:12,700
ශුෂ්.

1448
01:11:14,100 --> 01:11:15,580
අපි පොඩි කාලේ,
මම මකනය ලබා ගැනීමට පුරුදුව සිටියෙමි,

1449
01:11:15,700 --> 01:11:17,180
නමුත් එය භාවිතා කළේ ඔබයි.

1450
01:11:17,300 --> 01:11:19,420
මම කෑම පෙට්ටිය ගෙනාවා,
නමුත් ඔබ එය කෑවේය.

1451
01:11:19,740 --> 01:11:21,300
මම කෙල්ලව තෝරගත්තා,

1452
01:11:22,020 --> 01:11:23,820
අනික ඔයා තමයි එයාව හොරකම් කළේ...

1453
01:11:24,220 --> 01:11:27,900
අද මම මේ කඩුව තල්ලු කරනවා
එවැනි ස්ථානවල,

1454
01:11:27,980 --> 01:11:30,900
ඔබ ජීවත් වුවද ලැජ්ජාවෙන් මිය යනු ඇත.

1455
01:11:30,980 --> 01:11:33,420
එන්න, ප්‍යාරේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1456
01:11:33,860 --> 01:11:36,340
මේ සියල්ල ඔබ නිසා ය.

1457
01:11:36,500 --> 01:11:39,020
ඔයා නිසා මම තාම කන්‍යාවක්.

1458
01:11:40,460 --> 01:11:42,580
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

1459
01:11:43,460 --> 01:11:48,700
මට සිහින මාලිගා ගොඩක් තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන්, සුප්‍රියා,

1460
01:11:48,980 --> 01:11:52,220
නමුත් ඔබ මෙම සුන්බුන් තෝරා ගත්තා.

1461
01:11:52,340 --> 01:11:54,660
- මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
- නැහැ! නැහැ! නැහැ!

1462
01:11:54,780 --> 01:11:56,180
එකක්!

1463
01:11:56,260 --> 01:11:57,540
දෙකක්!

1464
01:11:58,500 --> 01:11:59,940
තුනක්!

1465
01:12:00,020 --> 01:12:01,180
අයකිරීම .

1466
01:12:02,860 --> 01:12:03,860
ඔයා මොකද කරන්නේ ප්‍රේම්?

1467
01:12:03,940 --> 01:12:04,860
තාත්තා!

1468
01:12:06,780 --> 01:12:08,740
ඒ සියල්ල ඇතුළට ගියාද?

1469
01:12:09,220 --> 01:12:11,860
ඇයි ඔයාට තිබ්බේ
එවැනි මලකඩ කඩුවක් භාවිතා කිරීමට?

1470
01:12:11,980 --> 01:12:13,420
මට ඒකෙන් සෙප්ටික් ආවොත්?

1471
01:12:13,900 --> 01:12:15,700
ඔබටත් මරණයේදී තේරීමක් අවශ්‍යයි නේද?

1472
01:12:16,620 --> 01:12:18,580
ඔබ ඉල්ලන්නේ මහලු මිනිසා!

1473
01:12:20,420 --> 01:12:23,980
- මේ මම, මේ මම, මට යන්න දෙන්න.
- මම කොහොමද ඔයාට යන්න දෙන්නෙ?

1474
01:12:24,060 --> 01:12:25,300
මේ මම, ප්‍යාරේ.

1475
01:12:25,380 --> 01:12:26,820
අනේ දෙවියනේ, භගවාන්!

1476
01:12:27,700 --> 01:12:29,820
දුප්පත් ප්යාරේ.

1477
01:12:32,260 --> 01:12:37,420
මට කන්න බැහැ, මට බොන්න බැහැ,
මට ප්‍රියා නැතුව ඉන්න බෑ!

1478
01:12:37,500 --> 01:12:38,860
සන්සුන් වෙන්න, ප්‍යාරේ.

1479
01:12:38,940 --> 01:12:42,420
කරුණාකර මට බොන්න යමක් ලබා දෙන්න.

1480
01:12:42,540 --> 01:12:44,500
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ප්යාරේ.

1481
01:12:45,420 --> 01:12:47,860
- දුප්පත් ප්යාරේ.
- හියර් යූ ගෝ.

1482
01:12:49,660 --> 01:12:51,140
ඇයි අයියේ ඔයා අඬන්නේ?

1483
01:12:51,180 --> 01:12:54,660
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි භගවාන්.

1484
01:12:54,780 --> 01:12:57,980
ඔයා මගේ උස ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

1485
01:12:58,420 --> 01:13:00,780
ඒත් මට දැන් බෙහෙත් ඕන නෑ.

1486
01:13:00,820 --> 01:13:03,380
අයියේ මේක බෙහෙත් නෙමේ.

1487
01:13:03,460 --> 01:13:05,020
- හරි හරී.
- එය විෂ.

1488
01:13:05,140 --> 01:13:07,660
ඒක මෙතනට දෙන්න. මට මේ වස බොන්න දෙන්න.

1489
01:13:10,420 --> 01:13:11,420
මේක වසද?

1490
01:13:11,580 --> 01:13:12,460
ඔව්.

1491
01:13:13,300 --> 01:13:14,540
- ටිකක් තිත්තයි.
- හරි හරී.

1492
01:13:14,660 --> 01:13:17,340
ඔබ හකුරු ටිකක් එකතු කරන්නේ නම්,
ඔබ මියයාමෙන් සතුටක් ලබනු ඇත.

1493
01:13:17,420 --> 01:13:19,380
ඔබ උස හා සදහටම නැති වනු ඇත.

1494
01:13:19,540 --> 01:13:22,220
මම හිතුවේ ඔයා දෙවියෙක් කියලා,
නමුත් ඔබ යක්ෂයෙකු බවට පත් විය!

1495
01:13:22,300 --> 01:13:23,580
ඉන්න, අපතයා!
ඔබ බලා සිටින්න.

1496
01:13:24,460 --> 01:13:25,340
හේයි!

1497
01:13:25,460 --> 01:13:27,420
බලන්න, කවුද මෙතන ඉන්නේ, භගවාන්.

1498
01:13:27,540 --> 01:13:29,700
ඔබ වත් කළ යුතුය
වීදුරු දෙකකට වස කියලා.

1499
01:13:29,780 --> 01:13:31,740
මට එකක් දෙන්න
අනික් එක එයාගෙ තාත්තට.

1500
01:13:31,820 --> 01:13:33,740
ඔයාට වචන තුනක් කියන්න බැරි උනා
අවුරුදු 30 කින්.

1501
01:13:33,820 --> 01:13:35,500
කාගෙද වරද,
ඔබේ හෝ මගේ පියාගේ?

1502
01:13:35,860 --> 01:13:38,260
ඊට අමතරව, ඔබට ඔබේ උස වැඩි කිරීමට නොහැකි විය
නැතහොත් ඔබට හැඟුණු ආකාරය ඇයට කියන්න.

1503
01:13:38,340 --> 01:13:39,380
මට හැඟුණු ආකාරය මම ඇයට කීවෙමි.

1504
01:13:39,460 --> 01:13:42,060
මම ඇයට මල් කළඹක් සහ මුද්දක් පවා දුන්නා.

1505
01:13:42,180 --> 01:13:44,300
ඇය "අනේ දෙවියනේ!"

1506
01:13:44,420 --> 01:13:45,380
"මට විශ්වාස කරන්න බෑ."

1507
01:13:45,500 --> 01:13:46,860
මම ඇයට කිව්වා,

1508
01:13:46,900 --> 01:13:49,380
ඇයත් මට ආදරෙයි නම්

1509
01:13:49,460 --> 01:13:51,580
හැරී මා දෙස බලන්න එපා.

1510
01:13:51,660 --> 01:13:52,620
ඊළගට?

1511
01:13:53,340 --> 01:13:55,500
ඉන්පසු ඇය දින දෙකකට පසු 180 ක් කළාය
මගේ මුද්දත් තියාගත්තා.

1512
01:13:55,580 --> 01:13:57,100
ඔවුන් හෙට විවාහ ගිවිස ගන්නවා.

1513
01:13:57,180 --> 01:13:58,180
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1514
01:14:15,300 --> 01:14:16,020
සුප්‍රියා මහත්මිය ඉදිරියට යන්න.

1515
01:14:16,100 --> 01:14:17,860
නෑ ප්‍රේම් මහත්තයා මුලින්ම යන්න ඕන.

1516
01:14:17,940 --> 01:14:18,780
හරි.

1517
01:14:20,100 --> 01:14:21,380
මම මෙහේ! මම මෙහේ!

1518
01:14:21,420 --> 01:14:23,700
නවත්වන්න! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1519
01:14:26,140 --> 01:14:28,140
මම මෙහි සිටිමි, මගේ දරුවා!

1520
01:14:28,340 --> 01:14:30,740
මම ආපහු ආවා, මගේ දරුවා!

1521
01:14:30,820 --> 01:14:32,220
මෙන්න මම ආවා!

1522
01:14:33,100 --> 01:14:34,300
තාත්තා...

1523
01:14:34,500 --> 01:14:35,820
හලෝ මාමේ.

1524
01:14:36,700 --> 01:14:38,020
මම ආවා.

1525
01:14:38,300 --> 01:14:40,620
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත!

1526
01:14:45,020 --> 01:14:46,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1527
01:14:47,060 --> 01:14:48,180
ඇය ඔබේ දියණිය නොවේ.

1528
01:14:48,260 --> 01:14:49,900
මොනා ගැනද තාත්තේ ඔය කියන්නේ?

1529
01:14:50,260 --> 01:14:53,020
දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ
ටික වේලාවක් ඇයව ආගන්තුකයෙකු බවට පත් නොකරයි.

1530
01:14:53,100 --> 01:14:53,980
ඔයා හරි.

1531
01:14:54,060 --> 01:14:55,100
ඇය ඔබේ දියණියයි.

1532
01:14:55,940 --> 01:14:57,380
ඇය මටත් වඩා උසයි.

1533
01:14:57,500 --> 01:15:02,100
සුපු නෝනා ඒ වගේ කෙනෙක්ද
ඔබේ සැමියා කොස්තාපල් කෙනෙක්ද?

1534
01:15:02,700 --> 01:15:07,700
එයාගෙමද ෆොටෝ තියෙන එකා
එහි මාලයක් තිබේද?

1535
01:15:08,420 --> 01:15:09,540
මගේ ඡායාරූපයට මල්මාලයක්?

1536
01:15:10,140 --> 01:15:11,220
මොනවද මට මේ ඇහෙන්නේ?

1537
01:15:11,300 --> 01:15:15,140
මම ගිහින් අවුරුදු 23-24ක් වෙනවා
ඔයා හිතුවද මම මැරුණා කියලා?

1538
01:15:15,220 --> 01:15:17,980
ඔබ වසර 23-24 ක් අතුරුදහන් විය.
ඉතින් අපි උපකල්පනය කළා ...

1539
01:15:18,300 --> 01:15:20,580
මම මැරුණා කියලා?

1540
01:15:20,740 --> 01:15:21,900
වාව්, මේක නියමයි.

1541
01:15:21,940 --> 01:15:23,180
ඔයාට ඒක ඇහුනද තාත්තේ?

1542
01:15:23,420 --> 01:15:26,340
මට ඔබ ගැන කිසිදු යාවත්කාලීනයක් ලැබුණේ නැත
පසුගිය වසර 23-24 තුළ සියල්ලම,

1543
01:15:26,420 --> 01:15:27,780
ඉතින් මට ඔයාලා හැමෝම ගැන හිතන්න තිබුණා...

1544
01:15:27,860 --> 01:15:29,740
විකාර කපන්න!

1545
01:15:29,940 --> 01:15:31,900
ඔබ කවදා හෝ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?
අපි කොහොමද කරන්නේ

1546
01:15:32,140 --> 01:15:33,260
ඔයා එක පාරක්වත් කෝල් කරලා නෑ.

1547
01:15:33,740 --> 01:15:34,780
තාත්තා...

1548
01:15:36,340 --> 01:15:37,420
එය වාර්තාගත නොවේ.

1549
01:15:38,220 --> 01:15:41,660
මම RAW නියෝජිතයෙක් කියලා දන්නේ ටික දෙනෙක් විතරයි.

1550
01:15:41,780 --> 01:15:42,820
හහ්?

1551
01:15:43,100 --> 01:15:43,980
RAW නියෝජිතයෙක්, ඇත්තටම?

1552
01:15:44,060 --> 01:15:45,820
මේ RAW නියෝජිතයාගේ මුහුණ බලන්න.

1553
01:15:45,980 --> 01:15:48,660
එයා රටකජු විකුණලා තියෙනවා වගේ
පසුගිය වසර 23 තුළ කරත්තයකින්.

1554
01:15:48,780 --> 01:15:52,420
එයට අවශ්‍ය දේ ඔබ නොදනී
RAW නියෝජිතයෙකු වීමට.

1555
01:15:53,020 --> 01:15:56,220
සමහර විට ඔබ පිරිසිදු කරන්නෙකු විය යුතුය,
විටෙක රෙදි සෝදන්නෙකි.

1556
01:15:56,340 --> 01:15:58,940
රහසිගතව යා යුතුයි
සහ ජනතාව මත ටැබ් තබා ගන්න.

1557
01:15:59,100 --> 01:16:01,260
ඒත් එක දවසක්,

1558
01:16:01,420 --> 01:16:03,780
රහස් මෙහෙයුමක් අතරතුර,

1559
01:16:04,220 --> 01:16:06,780
පකිස්ථානුවන් මාව හඳුනා ගත්තා
මාව අල්ලගත්තා.

1560
01:16:07,020 --> 01:16:07,980
මගේ දෙයියනේ.

1561
01:16:08,020 --> 01:16:11,140
ඊට පස්සේ දවසක,
මට අවස්ථාව ලැබිලා පැනලා ගියා.

1562
01:16:11,220 --> 01:16:17,420
ඔබ සියලු දෙනාම දියණියක විවාහ කර දෙනවා
ඇගේ පියා නොමැති විට.

1563
01:16:17,500 --> 01:16:19,180
ඔයාට නින්දාවක්.

1564
01:16:19,500 --> 01:16:20,620
මගේ බෑනා කවුද?

1565
01:16:20,700 --> 01:16:21,820
මම ජුග්නු.

1566
01:16:23,060 --> 01:16:24,300
එයා මගේ බෑනා වෙන්න පුළුවන් වගේ.

1567
01:16:24,340 --> 01:16:26,460
- මෙහේ එන්න.
- ඔහු බෑනා නොවේ.

1568
01:16:26,580 --> 01:16:27,860
එතකොට කවුද?

1569
01:16:27,940 --> 01:16:28,980
ඔහු බෑණා ය.

1570
01:16:30,140 --> 01:16:31,380
ඔහු!

1571
01:16:32,140 --> 01:16:35,460
එන්න, තාත්තේ, ඔයාට ලැබෙනවා
මගේ දුව විවාහ වුණේ මේ පුද්ගලයා සමඟද?

1572
01:16:36,820 --> 01:16:38,500
ඒ ඔයාගේ දුව නෙවෙයි
කවුද විවාහ වෙන්නේ.

1573
01:16:38,580 --> 01:16:39,140
හහ්?

1574
01:16:39,260 --> 01:16:41,180
ඒ මගේ ලේලිය
කවුද විවාහ වෙන්නේ.

1575
01:16:43,860 --> 01:16:44,740
මොනවද මට මේ ඇහෙන්නේ?

1576
01:16:44,820 --> 01:16:46,260
ඔබ විවාහ වෙන්නේ මේ මායාකාරිය සමඟද?

1577
01:16:46,340 --> 01:16:48,900
ඌ නිකන් ඇදෙයි වගේ
ඔහුගේ කලිසමෙන් පරෙවියෙක්.

1578
01:16:50,500 --> 01:16:52,340
බලන්න, ඇගේ සැඟවී සිටින සැමියා,

1579
01:16:52,460 --> 01:16:55,740
මම කවුරු වුනත්,
මම ඔයා වගේ පලා යන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1580
01:16:55,860 --> 01:16:57,300
අහන්න, මේස් අඳින මිනිහා.

1581
01:16:57,380 --> 01:16:58,420
හේයි, අමු ඇපල්,

1582
01:16:58,500 --> 01:16:59,820
මනෝභාවය විනාශ නොකරන්න
සහ මෙහි වායුගෝලය.

1583
01:16:59,860 --> 01:17:00,780
ඔබ කුමක් කරයිද, හාහ්?

1584
01:17:00,820 --> 01:17:03,580
මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්
ඔබ අවසන් වන්නේ අවමංගල්‍ය සෑයක් මතයි.

1585
01:17:03,660 --> 01:17:04,500
මෙතැනින් යන්න.

1586
01:17:04,580 --> 01:17:06,820
ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.

1587
01:17:07,580 --> 01:17:08,740
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1588
01:17:09,540 --> 01:17:10,660
ඔබට මෙහි නීතිඥයෙක් සිටීද?

1589
01:17:11,420 --> 01:17:12,180
ඔව් සර්.

1590
01:17:12,260 --> 01:17:14,780
මම ජිතේන්ද්‍ර චෞද්‍රි,
BA, LLB, සහ LLM සහිත නීතිඥයෙක්.

1591
01:17:14,860 --> 01:17:16,420
මම මේ රටින් පිට ගිහින්
වසර 24 ක් සඳහා.

1592
01:17:16,540 --> 01:17:18,900
ඒ නිසා මට දැනගන්න ඕන නීති තියෙනවද කියලා
මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන්න වෙනස් වෙලා

1593
01:17:19,020 --> 01:17:21,300
නැතිව නැවත විවාහ වීමට
මුලින්ම දික්කසාද වෙනවා.

1594
01:17:21,380 --> 01:17:23,820
නෑ සර් තාමත් නීති එහෙමමයි.

1595
01:17:24,740 --> 01:17:26,900
එතකොට ඔයා මගේ නඩුවට සටන් කරයි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1596
01:17:26,980 --> 01:17:28,020
ඔව් සර්.

1597
01:17:28,180 --> 01:17:29,460
මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1598
01:17:31,220 --> 01:17:32,460
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

1599
01:17:32,500 --> 01:17:33,940
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

1600
01:17:35,100 --> 01:17:36,540
ඔබ හොඳ නළුවෙක්, ඔබ දන්නවා.

1601
01:17:36,620 --> 01:17:37,620
මට සමාවෙන්න?

1602
01:17:37,700 --> 01:17:38,780
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙන්න ඇද්ද කියලා

1603
01:17:38,860 --> 01:17:40,580
ඉෂිකා එක්ක මගේ සම්බන්ධයත් එක්ක
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

1604
01:17:41,220 --> 01:17:42,180
එහෙනම් මගේ ගාස්තු වැඩි කරමු.

1605
01:17:42,260 --> 01:17:43,020
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1606
01:17:43,060 --> 01:17:46,860
මම කිව්වේ, මුදල
ඔබ වෙන්වීමට මට මුදල් ගෙව්වා

1607
01:17:46,900 --> 01:17:50,260
ප්‍රේම් සහ සුප්‍රියාගේ විවාහ මංගල්‍යය මේ තරම්.

1608
01:17:50,660 --> 01:17:56,460
දැන් ප්‍යාරේ ලබා ගැනීම සඳහා
Supriya එක්ක බැදලා, මෙච්චරයි.

1609
01:17:56,700 --> 01:18:01,940
දැන් මගේ දුව ලබා ගැනීමට
ඉෂිකා ලව් එක්ක බැන්ද, මෙච්චරයි.

1610
01:18:02,260 --> 01:18:04,860
ඉතින් එකතුව ලක්ෂ 15ක් එනවා.

1611
01:18:04,940 --> 01:18:05,860
- හහ්!
- හේයි!

1612
01:18:06,860 --> 01:18:07,940
ලක්ෂ 15ක්!

1613
01:18:07,980 --> 01:18:09,260
ලක්ෂ 15ක්?!

1614
01:18:10,140 --> 01:18:11,860
ලක්ෂ 15ක් වත් දැකල තියෙනවද?

1615
01:18:12,700 --> 01:18:13,780
මෙම යුගයේ දී,

1616
01:18:14,060 --> 01:18:17,580
මම ඔයාට බඳින්න දෙනවා
මගේ බිරිඳ ඔබ වැනි කෙනෙකුට

1617
01:18:17,940 --> 01:18:19,820
සහ ඔබට ඒ සඳහා මට ගෙවීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1618
01:18:19,900 --> 01:18:20,660
මට සමාවෙන්න,

1619
01:18:20,740 --> 01:18:23,340
නමුත් කිසිවෙක් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ
මෙය ඔවුන්ට ගෙවා තිබුණත්.

1620
01:18:23,420 --> 01:18:24,820
ඒක කරන්න කැමති මම විතරයි.

1621
01:18:24,900 --> 01:18:25,940
හැබැයි ලක්ෂ 15ක් කියන්නේ ගොඩක්.

1622
01:18:26,740 --> 01:18:28,420
- එතකොට මට බිරිඳක් ඉන්න පුරුදු වෙන්න ඕන.
- නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1623
01:18:28,500 --> 01:18:29,340
හරි, ලක්ෂ 15, ඉවරයි!

1624
01:18:29,420 --> 01:18:31,060
- නිමයි.
- නමුත් ඔබ දික්කසාද ලේඛනවලට අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

1625
01:18:33,900 --> 01:18:35,260
දික්කසාද ලියකියවිලි අත්සන් කරන්න.

1626
01:18:36,780 --> 01:18:37,860
මම ඒවා අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

1627
01:18:37,940 --> 01:18:39,780
ඒවා අත්සන් කරලා යන්න.

1628
01:18:41,060 --> 01:18:42,460
ඔයා එහෙමද කියන්නේ?

1629
01:18:42,940 --> 01:18:44,660
මොකක්ද මේ විකාර?

1630
01:18:44,780 --> 01:18:45,940
නිශ්ශබ්දව කඩදාසි අත්සන් කරන්න.

1631
01:18:46,820 --> 01:18:48,180
තාත්තේ, කරුණාකර ඒවා අත්සන් කරන්න.

1632
01:18:48,260 --> 01:18:50,820
ඇයි ඔයා එයාට බලකරන්නේ
ඔහුට අවශ්‍ය නැතිනම්?

1633
01:18:51,100 --> 01:18:52,940
ඉක්මන් කරන්න, අපේ දුම්රිය නවයට පිටත් වේ.

1634
01:18:54,980 --> 01:18:55,980
ඒකට කමක් නැහැ.

1635
01:18:56,620 --> 01:18:58,500
ස්ට් රෙස් කරන්න එපා තාත්තේ.
එතන ඉඳගෙන විවේක ගන්න.

1636
01:18:58,860 --> 01:19:00,180
ඔබ සිසිල් බීමකට කැමතිද?

1637
01:19:01,300 --> 01:19:03,500
එයාට සිසිල් බීමක් අරන් දෙන්න.

1638
01:19:04,620 --> 01:19:05,580
ඔව්, මට ලැබුණා.

1639
01:19:05,620 --> 01:19:06,580
සිසිල් බීම.

1640
01:19:06,660 --> 01:19:07,820
පහලින් තියන්න.

1641
01:19:07,900 --> 01:19:08,700
පින්කි!

1642
01:19:08,780 --> 01:19:09,460
පින්කි!

1643
01:19:09,540 --> 01:19:10,940
පිංකි, වික්‍රම්, පිංකි.

1644
01:19:11,020 --> 01:19:12,020
පින්කි?

1645
01:19:12,180 --> 01:19:15,180
ඔව්, අම්මා, ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ, පිංකි.

1646
01:19:15,780 --> 01:19:17,460
ඒ වගේම එයාට ලස්සන ළමයි දෙන්නෙකුත් ඉන්නවා.

1647
01:19:17,900 --> 01:19:19,380
එන්න ළමයි.

1648
01:19:20,260 --> 01:19:22,980
ඔහු කියනවා ඔහු RAW නියෝජිතයෙක්,
තවත් බොරුවක් පමණි.

1649
01:19:23,380 --> 01:19:24,580
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1650
01:19:25,020 --> 01:19:26,060
මම RAW නියෝජිතයෙක්.

1651
01:19:27,540 --> 01:19:34,540
මම වැලි වැනි අමුද්‍රව්‍ය සපයනවා,
ගඩොල්, යකඩ කූරු, සිමෙන්ති ආදිය.

1652
01:19:34,620 --> 01:19:40,740
ඒ වගේම මම වෙන්කිරීමේ නියෝජිතයෙක්
බස්, දුම්රිය, ගුවන් ගමන් සඳහා.

1653
01:19:40,900 --> 01:19:42,100
ඉතින් මම "අමු නියෝජිතයෙක්".

1654
01:19:42,180 --> 01:19:43,980
විකාර කපන්න.

1655
01:19:44,260 --> 01:19:46,860
එක්කෝ නිශ්ශබ්දව කඩදාසි අත්සන් කරන්න
නැත්නම් මම වහාම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1656
01:19:49,780 --> 01:19:50,700
දැන් සතුටුද?

1657
01:19:52,980 --> 01:19:53,980
අපි යමු.

1658
01:19:54,700 --> 01:19:55,780
එන්න ළමයි අපි යමු.

1659
01:20:04,940 --> 01:20:07,020
Biswa ji, ඔහු හැරී ගියේය
එවැනි වංචාවක් වීමට.

1660
01:20:08,180 --> 01:20:10,660
ලව්,
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ තරම් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1661
01:20:10,820 --> 01:20:12,420
- ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ආදරය?

1662
01:20:13,460 --> 01:20:17,580
ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව දාලා ගියා
දින දෙකකට පෙර ඔබට හමු වූ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා?

1663
01:20:18,940 --> 01:20:21,620
බලන්න ඔවුන් එකට කොච්චර සතුටින් ඉන්නවාද කියලා.

1664
01:20:22,260 --> 01:20:24,580
මිනිස්සුන්ට දුක ඉවසන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සඳහා,

1665
01:20:25,460 --> 01:20:27,260
සහ ඔබට ඉවසිය නොහැක
ඔවුන්ගේ සතුට පවා?

1666
01:20:28,860 --> 01:20:30,500
ඔයා ඔයාට ආදරේ කරපු තාත්තා කෙනෙක්ව පාවලා දුන්නා.

1667
01:20:31,100 --> 01:20:32,300
ඔබ නමින්,

1668
01:20:32,500 --> 01:20:35,420
ඔබට සහාය දුන්නා.
ඔබ ඔබේම පියාව පාවා දුන්නා.

1669
01:20:36,660 --> 01:20:38,580
හොඳයි, මම ඔබව විවාහ කර නොගැනීමයි.

1670
01:20:47,500 --> 01:20:49,340
- සුභ පැතුම්, ආදරණීය.
- සුභ පැතුම්.

1671
01:20:49,580 --> 01:20:50,780
ඔයාට කොහොම ද?

1672
01:20:50,860 --> 01:20:52,180
මම හොඳින් වැඩ කරනවා. ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

1673
01:20:52,260 --> 01:20:54,220
අපි ආවේ ඔයාගේ අම්මව හම්බවෙන්න.

1674
01:20:54,500 --> 01:20:55,700
ඇය කොහෙද?

1675
01:20:55,780 --> 01:20:56,580
ඇය එතනය.

1676
01:20:56,660 --> 01:20:57,340
ඔහ්, හරි.

1677
01:20:57,460 --> 01:20:58,340
එන්න අපි යමු.

1678
01:20:58,460 --> 01:20:59,820
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්, ආදරණීය.

1679
01:20:59,860 --> 01:21:00,780
ආයුබෝවන්.

1680
01:21:00,940 --> 01:21:01,900
ආයුබෝවන්.

1681
01:21:01,980 --> 01:21:03,580
අපි අන්කල්ටයි ඇන්ටිටයි කිව්වම ඔයාලා දන්නවා.

1682
01:21:05,260 --> 01:21:06,300
ඒකට කමක් නැහැ. සුභ පැතුම්.

1683
01:21:06,380 --> 01:21:07,500
සුභ පැතුම්. සුභ පැතුම්.

1684
01:21:09,060 --> 01:21:12,140
මිස් සුප්‍රියා, මේ මගේ පුතා ටිටූ.

1685
01:21:13,540 --> 01:21:16,700
මට ඔයාගේ දුව හදන්න ඕන
මගේ ලේලිය.

1686
01:21:17,620 --> 01:21:18,660
කුමක් ද?

1687
01:21:19,820 --> 01:21:22,220
ඉෂිකා ඒ ඔයා නිසා විතරයි

1688
01:21:22,300 --> 01:21:25,700
මගේ පුතා ටිටූ නිකම්ම නෙවෙයි
දැන් ගෑස් සිලින්ඩර රැගෙන යනවා,

1689
01:21:25,860 --> 01:21:27,660
නමුත් සියල්ල බලා ගැනීම
ගෘහ වගකීම්.

1690
01:21:27,740 --> 01:21:33,180
ආන්ටි, මම කිව්වේ, අම්මා,
එක පාරක් ඉෂිකා මාව ගෙදර එක්කන් ගියා.

1691
01:21:33,460 --> 01:21:35,940
අනික අද මට එයාව මගේ ගෙදර එක්කන් යන්න ඕන.

1692
01:21:36,220 --> 01:21:37,420
මට අවශ්‍ය ඔබේ ආශිර්වාදය පමණයි.

1693
01:21:37,940 --> 01:21:39,220
නමුත්...

1694
01:21:40,300 --> 01:21:43,100
මගේ දුව ඉෂිකා විතරයි
යන්න තීරණය කළ හැකිය.

1695
01:21:43,420 --> 01:21:44,660
මම ඔහුට කැමතියි.

1696
01:21:48,580 --> 01:21:53,260
මට කොල්ලා එක්ක ඉන්න ඕන
තම දෙමාපියන්ට මුල් තැන දෙන.

1697
01:21:53,620 --> 01:21:57,020
- එය අනර්ඝයි!
- සුභ පැතුම්!

1698
01:21:57,540 --> 01:21:58,620
සුභ පැතුම්!

1699
01:22:00,140 --> 01:22:06,100
"ආදරය කිරීමෙන් පසු,
මගේ හදවත ගොඩක් දුක් වින්දා"

1700
01:22:12,340 --> 01:22:18,540
"ඒත් ඒකිව ගොඩක් මතක් වෙනවා"

1701
01:22:21,500 --> 01:22:27,220
"ආදරය කිරීමෙන් පසු,
මගේ හදවත ගොඩක් දුක් වින්දා"

1702
01:22:27,700 --> 01:22:33,620
"ඒත් ඒකිව ගොඩක් මතක් වෙනවා"

1703
01:22:33,820 --> 01:22:39,820
"එය ඇයට වැටුණා
කිසිම හොඳ හේතුවක් නැතිව"

1704
01:22:39,940 --> 01:22:46,020
"එය ඇගේ ව්යාජ පක්ෂපාතිත්වය විශ්වාස කළා
කිසිම හොඳ හේතුවක් නොමැතිව."

1705
01:22:46,180 --> 01:22:52,660
"දැන් හොඳටම රිදෙනවා..
මට රෑට නිදාගන්න බෑ"

1706
01:22:55,180 --> 01:23:01,140
"මගේ හදවත වඩා බුද්ධිමත් නම්,
මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1707
01:23:01,540 --> 01:23:07,540
"මගේ හදවත වඩා බුද්ධිමත් නම්,
මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1708
01:23:07,660 --> 01:23:13,260
"මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1709
01:23:37,500 --> 01:23:44,980
"ඇගේ අහිංසක මුහුණ මාව රැවැට්ටුවා."

1710
01:23:45,060 --> 01:23:50,860
"ඇය මට අඳුරු රාත්‍රීන් දුන්නා
සහ මගේ දීප්තිමත් දවස් ඉවතට ගෙන ගියා"

1711
01:23:55,940 --> 01:24:02,220
"ඇගේ අහිංසක මුහුණ මාව රැවැට්ටුවා."

1712
01:24:02,460 --> 01:24:08,700
"ඇය මට අඳුරු රාත්‍රීන් දුන්නා
සහ මගේ දීප්තිමත් දවස් ඉවතට ගෙන ගියා"

1713
01:24:08,980 --> 01:24:15,540
"මම හුස්ම ගන්නේ ජීවත් වීමට පමණි
මොකද මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි"

1714
01:24:15,780 --> 01:24:20,580
"මරණය පවා පුදුමයි
ඇය මට දුන් වේදනාවෙන්."

1715
01:24:20,660 --> 01:24:24,340
"ඇය මට දුන් වේදනාවෙන්."

1716
01:24:24,420 --> 01:24:30,380
"මම ඇගේ බොරුවලින් පොරොන්දු සෙව්වෙමි
කිසිම හොඳ හේතුවක් නොමැතිව."

1717
01:24:30,620 --> 01:24:36,620
“මම ඇගේ ව්‍යාජ ලෝකයේ ජීවත් වීමට උත්සාහ කළෙමි
කිසිම හොඳ හේතුවක් නොමැතිව."

1718
01:24:36,700 --> 01:24:43,740
"අන්තිමට මම ආදරයෙන් සම්මුතියකට ආවා."

1719
01:24:45,940 --> 01:24:51,620
"මගේ හදවත වඩා බුද්ධිමත් නම්,
මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1720
01:24:51,980 --> 01:24:58,180
"මගේ හදවත වඩා බුද්ධිමත් නම්,
මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1721
01:24:58,260 --> 01:25:01,340
"මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1722
01:25:01,420 --> 01:25:05,580
"මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1723
01:25:05,660 --> 01:25:09,460
"මම මේ දුක්ඛිත තත්වයට පත් නොවනු ඇත."

1724
01:25:12,020 --> 01:25:14,260
ප්‍රියා අමතක කරන්න පුලුවන්ද
විනාඩි කිහිපයක් සඳහා?

1725
01:25:14,540 --> 01:25:16,980
ප්‍රියා යනු මතකයක් පමණක් නොවේ.
ඇය මගේ මනසේ ගැඹුරට කාවැදී ඇත.

1726
01:25:17,060 --> 01:25:18,460
ඇය මගේ ළමා කාලයේ ආදරය විය.

1727
01:25:18,580 --> 01:25:19,660
ඇත්තටම ළමා කාලයේ ආදරය?

1728
01:25:19,740 --> 01:25:21,100
කාට හරි ඇත්තටම පුළුවන් වෙලා තියෙනවද
ඔවුන්ගේ ළමා පෙම්වතිය සමඟ අවසන් කිරීමට?

1729
01:25:21,180 --> 01:25:22,340
මිනිස්සුන්ට තේරෙන්නෙත් නෑ
ඔබ ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළහොත්,

1730
01:25:22,460 --> 01:25:23,220
මෙන්න ඔබ තවමත් රහසිගතව වාසය කරයි
එය ඔබේ හදවතේ.

1731
01:25:23,300 --> 01:25:25,060
මම එය තවදුරටත් සඟවන්නේ නැහැ.

1732
01:25:25,380 --> 01:25:27,660
ප්‍රියාට මගේ වෙන්න බැරිනම් ඉතින්
ඇය වෙනත් කෙනෙකුට අයිති විය නොහැක.

1733
01:25:27,700 --> 01:25:29,380
- මේ කුමක් ද? මේ මොන විකාරයක්ද?
- කුමක් ද?

1734
01:25:29,460 --> 01:25:32,140
ඇයි ඉෂිකාට ආදරෙයි කිව්වෙ නැත්තෙ?

1735
01:25:32,220 --> 01:25:33,500
කාරණය කුමක් වනු ඇත්ද?
කොහොම හරි ඔයාට කියනවද?

1736
01:25:33,700 --> 01:25:36,980
අහන්න, ලව්, වයස සමඟ,
අවස්ථා සහ ගැහැණු ළමයින් -

1737
01:25:37,060 --> 01:25:39,460
ඔබට ඒවා අහිමි වූ පසු,
ඔබට ඒවා කිසිදා ආපසු නොලැබේ.

1738
01:25:39,860 --> 01:25:40,900
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

1739
01:25:41,060 --> 01:25:42,420
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

1740
01:25:42,660 --> 01:25:43,780
තාත්තා මට වඩා විවාහ විය යුතුයි.

1741
01:25:43,860 --> 01:25:46,740
මෙය යම් ප්‍රතිකාරයක් නොවේ
ඔහුට ඔබට වඩා අවශ්‍ය දේ.

1742
01:25:48,020 --> 01:25:51,500
සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු එතරම් වයසයි
ඔහු මංගල රාත්රිය ආරම්භ කළ හැකිය,

1743
01:25:51,580 --> 01:25:52,620
නමුත් ඔහුට එය අවසන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1744
01:25:52,700 --> 01:25:53,780
ඔබ ඉවරද?

1745
01:25:54,220 --> 01:25:55,820
අහන්න ලව්...

1746
01:25:56,020 --> 01:25:58,380
ලව්! මම කියන දේ අහන්න පුතේ.
ලව්...

1747
01:25:58,420 --> 01:26:00,140
ඔබේ සැලැස්ම මට කියන්න.

1748
01:26:00,540 --> 01:26:01,900
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ ඔයාට Complan ටිකක් අරන් දෙන එක.

1749
01:26:01,980 --> 01:26:03,100
විහිළු කරන්න එපා.

1750
01:26:03,180 --> 01:26:05,180
මට ප්‍රියා නැතුව ඉන්න බෑ.

1751
01:26:05,260 --> 01:26:08,820
ඇය ඔබේ ලීගයෙන් පිටතට පැමිණ ඇත.

1752
01:26:08,900 --> 01:26:11,620
හොඳයි, මට පොත නොලැබුණොත්,
මම පිටු ඉරා දමමි.

1753
01:26:11,700 --> 01:26:13,500
සහ මම "විප්ලවය" පිටුපස ලියන්නම්.

1754
01:26:13,620 --> 01:26:15,820
ප්‍රියාගෙයි මගෙයි අතරට කාටවත් එන්න බෑ.

1755
01:26:15,900 --> 01:26:20,980
උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත
අයිස් පිහියකින්.

1756
01:26:21,140 --> 01:26:23,020
උන් මැරෙයි,
සහ කිසිවෙකුට කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැක.

1757
01:26:23,340 --> 01:26:27,700
අනේ ප්‍රේම්... ප්‍රේම්!
අපි කතා කළේ ඔබ ගැන පමණයි.

1758
01:26:27,900 --> 01:26:29,140
- මිස්රා මහතා?
- ඔව්?

1759
01:26:29,860 --> 01:26:31,340
ඔයා මට මෙතන මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

1760
01:26:31,420 --> 01:26:32,620
Luv ට හරියන දෙයක්.

1761
01:26:32,700 --> 01:26:35,180
ඒ වගේම මට තවමත් ලකුණු පියවීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

1762
01:26:35,820 --> 01:26:37,740
ඒ... ඒ ප්‍රේමාද?

1763
01:26:37,820 --> 01:26:39,060
ඒක තමයි සැලැස්ම.

1764
01:26:39,140 --> 01:26:40,620
ඇය එය ඇද ගැනීමට සමත් වන්නේ කෙසේද?

1765
01:26:41,820 --> 01:26:47,860
දැන් ඔයා විවාහ වෙන්නේ සුප්‍රියා, ප්‍යාරේ.

1766
01:26:50,740 --> 01:26:52,340
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1767
01:26:52,820 --> 01:26:53,780
එය නවත්වන්න.

1768
01:26:56,620 --> 01:26:58,940
ප්‍රේම් එම ස්ථානයට ගිනි තැබුවේය.
ඒ වගේම සිගරට් එකක් පත්තු කරන්නත් බෑ.

1769
01:27:00,180 --> 01:27:02,340
- මම කොපමණ කාලයක් එය දිගටම කරගෙන යා යුතුදැයි මම කල්පනා කරමි.
- සෙමින් බොන්න.

1770
01:27:02,420 --> 01:27:04,300
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ.

1771
01:27:04,380 --> 01:27:05,740
ඔයා කෙල්ලට කැමති වුණේ නැද්ද?

1772
01:27:05,820 --> 01:27:07,780
මම තනිකඩව ඉන්න එක හොඳයි අයියේ.

1773
01:27:08,300 --> 01:27:09,220
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1774
01:27:09,420 --> 01:27:12,140
මම කිව්වේ ප්‍රේම් කුමාර් කියන විපරීතයා ආපහු ආවා.

1775
01:27:12,220 --> 01:27:13,180
නැත, 20.

1776
01:27:13,300 --> 01:27:14,260
උරහිස 20.

1777
01:27:14,340 --> 01:27:15,780
ඔන්න යාලුවනේ ඉක්මනට එන්න.

1778
01:27:15,860 --> 01:27:16,580
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1779
01:27:16,700 --> 01:27:17,780
- බලන්න.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

1780
01:27:17,860 --> 01:27:18,860
- බලන්න.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

1781
01:27:18,940 --> 01:27:19,700
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1782
01:27:19,780 --> 01:27:22,060
සාමාන්‍යයෙන් ගෑනු මනින එකා
ඔවුන් විසින් මනිනු ලැබේ.

1783
01:27:24,980 --> 01:27:26,060
අපි ඔහු ගැන යමක් කළ යුතුයි.

1784
01:27:26,140 --> 01:27:27,220
අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.

1785
01:27:28,500 --> 01:27:29,060
බලන්න.

1786
01:27:29,180 --> 01:27:29,820
නැ ස්තුතියි.

1787
01:27:29,900 --> 01:27:32,780
ඔයා කොහෙද යන්නේ ප්‍රේම්?
වාඩි වෙලා තේ ටිකක් බොමු.

1788
01:27:33,100 --> 01:27:35,420
මම දැනටමත් තේ කෝප්ප 20 ක් බී ඇත.

1789
01:27:35,620 --> 01:27:41,420
දැන් මම වොෂ් රූම් එකට ගියොත්..
මම තේ චූ කරලා තේ කුඩු අසූචි දානවා.

1790
01:27:41,500 --> 01:27:43,740
අනේ නෑ ඔයාට බඩේ අමාරුවක්ද?

1791
01:27:43,900 --> 01:27:44,660
කෝ ප්‍රේම්?

1792
01:27:44,740 --> 01:27:47,380
ප්‍රේම් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න අපි ප්‍යාරේව එව්වා.
තේරුම් ගත්තා ද?

1793
01:27:47,460 --> 01:27:49,580
බලන්න ප්‍රේමා,
ඔබ නාට්‍යය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

1794
01:27:49,660 --> 01:27:52,580
හා කරදර වෙන්න එපා.
අපගේ සැලැස්ම A මතක තබා ගන්න,

1795
01:27:52,620 --> 01:27:53,900
නැතහොත් එය අපගේ සැලැස්ම B විනාශ කරයි.

1796
01:27:53,980 --> 01:27:55,860
- සහ සැලැස්ම B යනු කුමක්ද?
- මට එකක් නැහැ.

1797
01:27:55,940 --> 01:27:57,820
මිස්රා මහත්මයා ඔබට මෙය ප්‍රශ්නයක්.

1798
01:27:58,060 --> 01:28:00,140
මම එදා ඉඳන්ම අයියාව දන්නවා
අපි ළමයි.

1799
01:28:00,220 --> 01:28:02,900
ඔහු ඉතා දක්ෂ, බුද්ධිමත් සහ කපටි ය.

1800
01:28:02,980 --> 01:28:07,460
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගෙන් එක් වරයක් ඉල්ලා සිටියහොත්,
ඔහු එයට තුනක් ඇතුළත් කිරීමට සමත් වනු ඇත.

1801
01:28:07,620 --> 01:28:09,900
උන්ට මෙහෙ ගෑනු සර්වර් කෙනෙක් නැද්ද?

1802
01:28:09,940 --> 01:28:11,180
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා.

1803
01:28:11,380 --> 01:28:13,740
සමාවෙන්න, කාන්තා සේවාදායකයක් මෙතැනට එවන්න.

1804
01:28:13,820 --> 01:28:14,580
ඔව්.

1805
01:28:14,660 --> 01:28:16,100
මට කියන්න,

1806
01:28:16,220 --> 01:28:16,980
අහන්න.

1807
01:28:17,060 --> 01:28:20,420
ඔබ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
සමස්ත පිරිමි ජනගහනය හෝ කුමක් ද?

1808
01:28:20,820 --> 01:28:22,060
කොහෙත්ම නැහැ.

1809
01:28:22,180 --> 01:28:24,700
ඔබ මට යුගලයක් මතක් කර දෙයි:

1810
01:28:25,140 --> 01:28:27,940
ඔබ මේ ලෝකයට පැමිණ ඇත
ඔබේ සලකුණ ඉතිරි කිරීමට.

1811
01:28:28,020 --> 01:28:32,500
ඔබ තරණය කරන සෑම මංතීරුවක්ම,
දරුවෙකු ඔබට "තාත්තා" යැයි ඇමතීම ඔබට ඇසෙනු ඇත!

1812
01:28:32,580 --> 01:28:34,060
ඔබ කරන්න අදහස් කරන්නේ එයද?

1813
01:28:38,380 --> 01:28:39,500
මනිෂ්?

1814
01:28:41,580 --> 01:28:43,460
මොකද කරන්නේ
මේ වැදගැම්මකට නැති සත්වයන් තිදෙනා සමඟද?

1815
01:28:43,500 --> 01:28:44,420
තුනක් නොව හතරක්.

1816
01:28:44,460 --> 01:28:45,980
- ඔවුන් අල්ලා ගන්න.
- අපතයෝ.

1817
01:29:06,220 --> 01:29:08,980
ප්‍රේම්ට කතා කරන්න. ඔහු අමතන්න. ඔහු කොහේ ද?

1818
01:29:09,060 --> 01:29:11,180
සමහර විට ඔහු පැන ගොස් ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

1819
01:29:11,860 --> 01:29:13,340
ප්‍රේම් මහත්තයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1820
01:29:13,420 --> 01:29:16,380
මම අදහස් කළේ ඔහු වෙනත් ස්ථානයක කාර්යබහුල විය යුතු බවයි.

1821
01:29:16,700 --> 01:29:18,020
ඔහු ඉක්මනින්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1822
01:29:18,740 --> 01:29:21,460
මේ කොල්ලන්ට සමහර වෙලාවට කෙල්ලෝ වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන්.

1823
01:29:21,540 --> 01:29:23,460
පැත්තකට වෙන්න.

1824
01:29:25,100 --> 01:29:27,820
මම කිව්වා ඒක තදින් බැඳගන්න කියලා.
බලන්න, ඔහු පැන ගියේය.

1825
01:29:28,100 --> 01:29:32,180
අනේ මන්දා ඔයා හරිම ලස්සනයි

1826
01:29:32,260 --> 01:29:35,500
උත්සාහ කරන කෙනාට මම බයයි කියලා
නපුරු ඇස ඔබෙන් දුරු කිරීමට

1827
01:29:35,580 --> 01:29:37,140
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මත එකක් දැමීම අවසන් වනු ඇත.

1828
01:29:37,980 --> 01:29:41,740
සාධාරණ නෑ ප්‍රේම් මහත්තයෝ ඔයාට අමතක උනා
ඔබේ සඳ සොයා ගැනීමෙන් පසු ඔබේ තරු.

1829
01:29:41,860 --> 01:29:46,100
ලිහිල් වෙනස්කම් ගැන කිසිවෙක් තැකීමක් නොකරයි
ඔවුන්ට රුපියල් 2000 නෝට්ටුවක් ලැබුණු පසු.

1830
01:29:46,180 --> 01:29:48,260
ඉතින් අපි දැන් ලිහිල් වෙනස?

1831
01:29:48,500 --> 01:29:51,340
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

1832
01:29:51,780 --> 01:29:52,900
ඔහු විහිළුවක් කරනවා.

1833
01:29:52,980 --> 01:29:55,820
ඔබේ රංගන හැකියාව වැඩියි
ස්වභාවික අයිස් ක්රීම් වලට වඩා ස්වභාවිකයි.

1834
01:29:55,900 --> 01:29:59,340
මට පුළුවන් නම් මම ඔයාට රංගනයක් දෙන්නම්
Burj Khalifa සම්මානයට වඩා විශාල සම්මානයක්.

1835
01:29:59,380 --> 01:30:01,420
- මේක රංගනයක් නෙවෙයි.
- එහෙනම් ඒ මොකක්ද?

1836
01:30:01,500 --> 01:30:04,180
මේ මගේ ආදර කතාවයි.

1837
01:30:04,700 --> 01:30:07,940
සුපු මහත්මිය,
ඔවුන් අපේ ජනපදයේ කාන්තාවන්.

1838
01:30:08,780 --> 01:30:11,820
ඔවුන් වඩාත් ඔහුගේ පෙනුමට සමානයි
ජනපදයේ කාන්තාවන්ට වඩා කාන්තාවන්.

1839
01:30:12,380 --> 01:30:15,700
ඒ හැමෝම මගේ සමීප මිතුරන්.
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

1840
01:30:15,940 --> 01:30:17,140
ඔවුන් ඉතා සමීප බව පෙනේ.

1841
01:30:17,220 --> 01:30:20,180
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
පැමිණ සුපු මහත්මිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1842
01:30:20,260 --> 01:30:20,700
එන්න, එන්න.

1843
01:30:20,780 --> 01:30:21,740
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සුපු.

1844
01:30:21,820 --> 01:30:22,620
ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1845
01:30:22,700 --> 01:30:23,420
එන්න, එන්න.

1846
01:30:27,140 --> 01:30:28,140
ඔයාට ස්තූතියි.

1847
01:30:28,980 --> 01:30:30,500
ඔබ දිගටම ඔබව හැඳින්වූයේ මධ්‍යම පාන්තිකයා කියාය.

1848
01:30:30,620 --> 01:30:32,700
නමුත් ඔබ මෙහි විශාල වැඩපිළිවෙලක් කර ඇත.

1849
01:30:32,980 --> 01:30:34,460
විශිෂ්ට සැරසිලි.

1850
01:30:35,020 --> 01:30:39,300
ආරාධනා නොකළ අය පවා මට දැනෙනවා
මඟුල් ගෙදර දොර කඩාවැටීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

1851
01:30:39,740 --> 01:30:42,180
හොඳයි, ලව්. ඔබ කිසිදු වියදමක් ඉතිරි කර නැත.

1852
01:30:43,060 --> 01:30:45,060
ඔබට මුදල් වලට වඩා කාඩ්පත් ඇති බව පෙනේ.

1853
01:30:45,420 --> 01:30:46,460
ඔයාට කොහෙන්ද මේ වගේ වර්ගයක්
සල්ලි වලින්, හ්ම්?

1854
01:30:46,540 --> 01:30:47,540
කොහෙවත් නැහැ.

1855
01:30:47,900 --> 01:30:50,340
මෙය කැඩී යාමේ ප්රතිඵලයකි
ස්ථාවර තැන්පතු සහ බිඳුණු හදවතක්.

1856
01:30:50,980 --> 01:30:51,580
කුමක් ද?

1857
01:30:51,700 --> 01:30:53,380
එන්න, අපි සමරනවා
විශාල අවස්ථා දෙකක්.

1858
01:30:53,460 --> 01:30:54,980
තාත්තගේ වෙඩින් එකයි ඔයාගේ වෙඩින් එකයි.

1859
01:30:55,260 --> 01:30:56,820
අපි ද්විත්ව උත්සවයක් පැවැත්වීමට බැඳී සිටිමු.

1860
01:30:57,100 --> 01:30:58,220
- ලව්...
- ඔව්?

1861
01:30:59,620 --> 01:31:01,020
මගේ විවාහය ගැන ඔබ සතුටුද?

1862
01:31:02,340 --> 01:31:04,420
කෙල්ලොන්ටවත් ගෑනු තේරුම් ගන්න බෑ.

1863
01:31:04,500 --> 01:31:05,380
ඔබ කළ නොහැක්කකි.

1864
01:31:05,540 --> 01:31:07,940
ඔයා කසාද බඳින එක ගැන මට දුකයි නම්.
ඔබ මට බනිනු ඇත.

1865
01:31:08,060 --> 01:31:09,460
අනික මම සතුටින් ඉන්නවා නම් ඔයාට සැක හිතෙයි.

1866
01:31:09,740 --> 01:31:11,020
මට සමාවෙන්න, ලව්.

1867
01:31:11,620 --> 01:31:14,540
අම්මව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි
විවාහය ගැන, මම බයයි,

1868
01:31:15,180 --> 01:31:16,460
යමක් වැරදී යයි බියෙන්.

1869
01:31:16,820 --> 01:31:17,700
බය වෙන්න එපා,

1870
01:31:18,260 --> 01:31:19,340
මේ විවාහ මංගල්‍යය කුමක් වුවත් සිදුවනු ඇත.

1871
01:31:19,460 --> 01:31:21,900
මට පොලිස් අත්අඩංගුවෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.
නමුත් මට ඔබේ ඉල්ලීම්වලින් ගැලවෙන්න බැහැ.

1872
01:31:21,940 --> 01:31:23,500
මම එනවා. මට එහි පියාසර කළ නොහැක.

1873
01:31:23,780 --> 01:31:25,140
ජුගුනු...
- හේයි...

1874
01:31:27,660 --> 01:31:28,980
ඔහ්, රංගෝලි.

1875
01:31:29,180 --> 01:31:30,340
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1876
01:31:31,500 --> 01:31:32,540
පිටත.

1877
01:31:35,620 --> 01:31:36,580
කුමක් ද?

1878
01:31:38,380 --> 01:31:39,340
මේවා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1879
01:31:39,420 --> 01:31:41,100
නැහැ, මට එය අවශ්ය නැහැ.

1880
01:31:41,180 --> 01:31:42,860
ඔව්, ඔබ එය ගන්නේ ඇයි?

1881
01:31:43,580 --> 01:31:44,700
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඒවා සොරකම් කරනවා නේද?

1882
01:31:45,540 --> 01:31:47,220
ඒක විකාරයක්.
මේ මොන විහිළුවක්ද?

1883
01:31:49,780 --> 01:31:50,700
එය කුමක් ද?

1884
01:31:52,340 --> 01:31:54,700
මට මේ ඔයාගේ ෆොටෝ එක හම්බුනා
පත්තරේ.

1885
01:31:54,780 --> 01:31:56,740
මම මේ පින්තූරය එතනින් කැඩුවා.

1886
01:31:58,300 --> 01:32:00,340
ඇයි ගෙදර කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ?

1887
01:32:00,700 --> 01:32:01,780
ඔයා දන්නවද ජුගුනු,

1888
01:32:02,500 --> 01:32:03,980
මමත් ඉස්සර හොරෙක්.
වරෙක?

1889
01:32:04,380 --> 01:32:06,380
මම භාජන සොරකම් කරන්නම්.

1890
01:32:07,020 --> 01:32:08,700
මිනිස්සු මට ගොඩක් බනිනවා.

1891
01:32:09,860 --> 01:32:11,220
ඊට පස්සේ මම මේ ගෙදර නතර වුණා.

1892
01:32:12,820 --> 01:32:16,460
මට ගොඩක් ආදරය, ගෞරවය ලැබුණා,
සහ මෙහි ප්රශංසා කරන්න.

1893
01:32:17,580 --> 01:32:21,380
මම විශ්වාස කළා ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා.

1894
01:32:23,740 --> 01:32:25,260
ඒකයි මම කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ.

1895
01:32:27,540 --> 01:32:29,340
මම හරිම නරක හොරෙක්.

1896
01:32:30,780 --> 01:32:32,300
මම දිගටම දේවල් සොරකම් කළා

1897
01:32:33,260 --> 01:32:34,860
නමුත් කවදාවත් සම්බන්ධයක් සොරකම් කිරීමට සමත් වූයේ නැත.

1898
01:32:37,020 --> 01:32:38,180
මේ කෙල්ල ඉන්නවා

1899
01:32:39,100 --> 01:32:41,940
මා හැර අන් සියල්ල මගෙන් බලාපොරොත්තු වන

1900
01:32:42,940 --> 01:32:44,300
එතකොට ඔයා රංගෝලි,

1901
01:32:44,580 --> 01:32:47,340
මා හැර මගෙන් කිසිවක් අවශ්ය නොවන.

1902
01:32:54,220 --> 01:32:57,180
ආයුබෝවන්, ආදරණීය, සුභ පැතුම්.

1903
01:32:57,820 --> 01:32:59,180
ඔයාගේ හොරා හොරකම් කළා.

1904
01:33:00,340 --> 01:33:01,900
සවන් දෙන්න, නැවත මෙම අංකයට කතා නොකරන්න.

1905
01:33:03,380 --> 01:33:05,140
මෙම ජංගම දුරකථනය මගේ බිරිඳ වන රන්ගෝලිගේ ය.

1906
01:33:11,340 --> 01:33:12,300
හොරා. හොරා.

1907
01:33:12,340 --> 01:33:13,380
ජුගුනු!

1908
01:33:14,660 --> 01:33:16,780
හොඳයි, මම වෙනස් වෙන්න ඇති,

1909
01:33:17,100 --> 01:33:18,740
නමුත් මගේ අතේ නැත.

1910
01:33:18,860 --> 01:33:19,940
ඔබ ඔබේ මාර්ග සකස් කර ගැනීම වඩා හොඳය.

1911
01:33:21,660 --> 01:33:24,260
හේයි, නවතින්න! නවත්වන්න, මම කියමි.

1912
01:33:24,460 --> 01:33:26,740
ඔයා කොහේද යන්නේ?
කාන්තා කාමරය මෙතනින් ඉවරයි.

1913
01:33:26,820 --> 01:33:27,980
එන්න මස්සිනා,

1914
01:33:28,260 --> 01:33:33,380
මම එහෙම හදිස්සියෙන් ඉන්නේ නැහැ
කාන්තා වැසිකිළියට.

1915
01:33:35,060 --> 01:33:36,220
එතකොට කෝ ප්‍රේමා?

1916
01:33:40,980 --> 01:33:42,580
ප්‍රේම් කියන්නේ පාහරයෙක්.

1917
01:33:43,380 --> 01:33:45,820
ඔහු විවෘත කිරීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
කාන්තාවන් සහ ගෝනි දෙකම.

1918
01:33:45,900 --> 01:33:46,660
- බලන්න, මිනිහෝ.
- ඔව්?

1919
01:33:46,740 --> 01:33:49,700
ඔබ විනාඩි 10 ක් ගත කර ඔහු මත වාඩි විය යුතුය.

1920
01:33:49,740 --> 01:33:51,700
ඔබ ඔහුගේ ආත්මය පවා පොඩි කරනු ඇත.

1921
01:33:51,780 --> 01:33:53,060
බලන්න මචන්.

1922
01:33:53,580 --> 01:33:55,740
මට මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

1923
01:33:55,820 --> 01:33:59,620
අපි ඔහුගේ ගෘහ චීස් වලට වස දෙමු
සහ කඩල දමා ඔහුව මරා දමන්න.

1924
01:33:59,700 --> 01:34:00,820
සවන් දෙන්න.

1925
01:34:02,580 --> 01:34:04,820
- ප්‍රේම් මහත්මයා! ඔබට දිගු ජීවිතයක් ඉදිරියෙන් ඇත.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1926
01:34:04,900 --> 01:34:06,020
අපි කතා කළේ ඔබ ගැන පමණයි.

1927
01:34:06,060 --> 01:34:07,100
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ප්‍රේම් මහත්මයා.

1928
01:34:07,180 --> 01:34:08,140
ඔබට අවශ්ය මොනවාද?

1929
01:34:08,220 --> 01:34:09,780
මම ගෘහ චීස් සහ කඩල ගන්නම්.

1930
01:34:11,860 --> 01:34:14,180
ඔයා ප්‍රේම් නෙවෙයි ප්‍රේමා නේද?

1931
01:34:14,580 --> 01:34:15,700
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

1932
01:34:15,780 --> 01:34:18,300
කෙල්ලෙක් ඇවිදගෙන ගියා විතරයි
ඔබ ඇය දෙස බැලුවේවත් නැත.

1933
01:34:18,540 --> 01:34:21,780
ඔයා මගේ මල්ලිව හොඳට දන්නවා.

1934
01:34:21,860 --> 01:34:23,420
ඒත් ඇයි ඔයා ප්‍රේම් විදියට ඇඳගෙන ඉන්නේ?

1935
01:34:23,740 --> 01:34:26,900
ඒක රහසිගත සැලසුමක්,
ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක් නොවේ.

1936
01:34:26,980 --> 01:34:28,380
- එන්න, අපි ඔබට කියන්නම්.
- මෙහේ එන්න.

1937
01:34:28,540 --> 01:34:30,140
- අපි යමු.
- මෙහේ එන්න.

1938
01:34:35,100 --> 01:34:37,420
[ජන ගීතය]

1939
01:34:37,500 --> 01:34:39,700
[ජන ගීතය]

1940
01:34:39,780 --> 01:34:42,620
[ජන ගීතය]

1941
01:34:42,700 --> 01:34:44,780
[ජන ගීතය]

1942
01:34:45,180 --> 01:34:46,740
මට තේරෙන්නේ නැහැ මුන් මොනවද කරන්නේ කියලා.

1943
01:34:46,820 --> 01:34:47,700
ඒවා පටන් ගත්තා විතරයි
කහ උත්සවය.

1944
01:34:47,780 --> 01:34:49,420
එයාලට කරන්න බැරිද
මගේ පුතාගේ කහ උත්සවයත්?

1945
01:34:49,500 --> 01:34:51,180
මම ඊයේ කිව්වා එයාලට කතා කරන්න කියලා.

1946
01:34:51,220 --> 01:34:52,820
මම ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ ගොස් ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1947
01:34:52,900 --> 01:34:54,260
- මම ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?
- ඔයා හරිම අමුතුයි. - සර්.

1948
01:34:54,340 --> 01:34:55,020
මකබෑවිලා පලයන්.

1949
01:34:55,060 --> 01:34:57,340
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත
මට සවන් දෙන්න, මම ඔබට කියමි.

1950
01:34:57,540 --> 01:34:59,660
මම කවදා හෝ පසුතැවිලි වී ඇත
මම ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

1951
01:34:59,740 --> 01:35:01,140
- ඔබ හැම විටම ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1952
01:35:01,580 --> 01:35:03,460
සැමරීමට කාලයයි,
අනික ඔය දෙන්නා පොඩි ළමයි වගේ රණ්ඩු වෙනවා.

1953
01:35:03,540 --> 01:35:04,380
නමුත්...

1954
01:35:04,780 --> 01:35:06,860
ඔබේ අනාගතය කුමක්දැයි ඔබට අමතක විය
ලේලිය කියලා තිබුණා?

1955
01:35:07,100 --> 01:35:08,140
ඇය පවසා තිබුණේ කුමක්ද?

1956
01:35:08,460 --> 01:35:09,980
- දරුවා ගැන?
- නැහැ!

1957
01:35:10,580 --> 01:35:14,500
යමෙකුට ආදරය කිරීම යනු ඇය කීවාය
කෙනෙකුගේ මිතුරෙකු සහ සැමියා වීම.

1958
01:35:14,820 --> 01:35:15,940
අම්මේ, තාත්තට සමාවෙන්න කියන්න.

1959
01:35:16,780 --> 01:35:17,620
සමාවෙන්න කියන්න.

1960
01:35:18,100 --> 01:35:18,820
සමාවෙන්න.

1961
01:35:18,980 --> 01:35:20,260
තාත්තේ, එන්න.

1962
01:35:22,260 --> 01:35:23,100
සමාවෙන්න.

1963
01:35:23,180 --> 01:35:24,620
- පරිපූර්ණයි.
- ඒවා පරිස්සමෙන් තියාගන්න, හරිද?

1964
01:35:24,700 --> 01:35:25,740
ඔහු කොහේ ද?

1965
01:35:30,020 --> 01:35:31,380
ඔතන බලන්න අංකල්.

1966
01:35:34,260 --> 01:35:35,340
මෙහෙ එන්න පුතේ.

1967
01:35:35,380 --> 01:35:37,780
හොඳයි, තාත්තා. ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ.

1968
01:35:38,020 --> 01:35:39,340
ඔයා අවුරුදු 24ක කොල්ලෙක් වගේ.

1969
01:35:39,420 --> 01:35:41,100
"වගේ පේනවා"? ඔහු!

1970
01:35:41,180 --> 01:35:43,980
මම හිතන්නේ ඌට ගොඩවෙයි කියලා
අවසානයේ ඔහු සමඟ පලා යයි.

1971
01:35:45,180 --> 01:35:49,180
ඔබ මේ විවාහය ගැන සතුටුයි,
ඔයා නේද පුතේ?

1972
01:35:49,300 --> 01:35:50,860
සතුටුද? මට ගොඩක් සතුටුයි මම නටනවා නම්,

1973
01:35:50,940 --> 01:35:53,180
මම මගේ වළලුකර කඩා දමමි,
මම එකක් ඇඳලා නැති වුණත්.

1974
01:35:54,500 --> 01:35:56,540
වාව්! ඒ මගේ කොල්ලා!

1975
01:36:04,420 --> 01:36:06,100
මේ විවාහය ගැන ඔබට සතුටු නැද්ද?

1976
01:36:06,940 --> 01:36:08,540
නෑ අම්මේ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

1977
01:36:09,220 --> 01:36:12,780
මම අද අඬන්නේ නැහැ,
මගේ ඇසට යමක් වැටුණත්.

1978
01:36:13,780 --> 01:36:15,700
- ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි.
- ඔව්.

1979
01:36:19,780 --> 01:36:20,980
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1980
01:36:21,060 --> 01:36:21,660
ෂූ, ෂූ.

1981
01:36:21,740 --> 01:36:23,940
- ඔය මැස්සන් අයින් කරන්න, හැමෝම.
- ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1982
01:36:24,020 --> 01:36:24,940
අපි යමු.
හැනා උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

1983
01:36:25,020 --> 01:36:25,780
ඉන්න.

1984
01:36:25,980 --> 01:36:27,140
හොඳ දෙවියනේ. ඔහු නැවත වාඩි විය.

1985
01:36:27,180 --> 01:36:28,100
මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න.

1986
01:36:28,140 --> 01:36:29,380
තව කීයක් බොන්න යනවද?

1987
01:36:29,700 --> 01:36:31,780
එයා මගේ එකම මස්සිනා..

1988
01:36:31,980 --> 01:36:33,860
ඉතින් මම පළමුවැන්නා වන්නෙමි
ඔහුට කහ ආලේප කිරීමට.

1989
01:36:33,900 --> 01:36:35,740
- ඉදිරියට ගොස් එය යොදන්න. ඔබට අයිතියක් ඇත.
- ඔව්.

1990
01:36:35,820 --> 01:36:37,140
ඇස් අරින්න මස්සිනා.

1991
01:36:37,220 --> 01:36:38,300
ඇස් අරින්න.

1992
01:36:38,740 --> 01:36:40,380
හොඳ gzod.

1993
01:36:40,660 --> 01:36:41,580
- මගේ ඇස්.
- ඔහු ඒවා මැන බැලුවාද?

1994
01:36:41,660 --> 01:36:46,220
මගේ එකම මස්සිනා,
ඔබ මගේ ඇස්වලට කහ දැම්මා.

1995
01:36:46,540 --> 01:36:48,300
ගිහින් එයාට ඇස් සෝදන්න උදව් කරන්න.

1996
01:36:48,340 --> 01:36:50,140
මගේ ඇස් පිච්චෙනවා.

1997
01:36:53,260 --> 01:36:56,100
"රාධා-රාධා."

1998
01:36:56,380 --> 01:36:57,900
මෙන්න වොෂ් රූම් එක.

1999
01:36:58,340 --> 01:37:01,220
ඇතුළට ගොස් ඔබේ ඇස් හොඳින් සෝදන්න.

2000
01:37:01,500 --> 01:37:02,700
මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

2001
01:37:04,980 --> 01:37:06,100
ඔව්.

2002
01:37:07,380 --> 01:37:08,780
"රාධා-රාධා."

2003
01:37:09,660 --> 01:37:11,460
"රාධා-රාධා."

2004
01:37:12,540 --> 01:37:13,580
එන්න ප්‍රේම් මහත්තයෝ.

2005
01:37:17,140 --> 01:37:19,260
කරුණාකර එය යොදන්න.

2006
01:37:21,620 --> 01:37:24,060
අනේ ප්‍රේම් මහත්තයෝ.

2007
01:37:25,900 --> 01:37:28,460
ඩොක්ටර් උනත් ඉදිකටුවක් ගහන්නෙ නෑ
එහිදී ඔහු කහ ආලේප කර ඇත.

2008
01:37:29,220 --> 01:37:31,740
යාළුවෝ අතරේ ඒක හරි.

2009
01:37:32,300 --> 01:37:34,740
මේක හෝලි නෙවෙයි ප්‍රේම් මහත්තයෝ.
මේ ඔබේ කහ උත්සවයයි.

2010
01:37:34,820 --> 01:37:35,980
ඔබට එය මට අදාළ කළ නොහැක.

2011
01:37:36,180 --> 01:37:38,780
බලන්න, මම ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා.

2012
01:37:39,220 --> 01:37:42,660
එතකොට මට රඟපාන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මගේ ගැහැණු මිතුරන් සමඟ.

2013
01:37:42,900 --> 01:37:44,980
මෙය හුදු කහ මංගල්‍යයක් නොවේ.

2014
01:37:45,140 --> 01:37:47,980
මේක කහ බැචාල පාටියක් පින්වතුනි.

2015
01:37:48,060 --> 01:37:49,620
ඉදිරියට එන්න!

2016
01:37:50,660 --> 01:37:52,220
එන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

2017
01:37:52,300 --> 01:37:54,540
- මා සමඟ එන්න, මගේ මිතුරන්.
- මෙහේ එන්න.

2018
01:37:54,580 --> 01:37:55,300
පරිස්සමෙන්.

2019
01:37:55,380 --> 01:37:59,260
බලන්න, ඔහු කහ හැරෙව්වා
උත්සවය උපාධි සාදයකට.

2020
01:37:59,340 --> 01:38:00,860
- නැහැ!
- එන්න, ගැහැණු ළමයි, නටන්න පටන් ගන්න.

2021
01:38:00,940 --> 01:38:04,980
හරියට අපි පුරුදු වෙලා වගේ
ඔහු සමඟ අපගේ භාර්යාවන් දැකීමට,

2022
01:38:05,060 --> 01:38:06,740
සුප්‍රියා මහත්මියත් පුරුදු වෙයි.

2023
01:38:06,820 --> 01:38:07,940
ඔයා හරි.

2024
01:38:08,660 --> 01:38:11,260
ඔහු ඔහුගේ කම්මුල් ස්පර්ශ කරයි
හැමෝම ඉස්සරහ එයාලගේ එක්ක.

2025
01:38:11,740 --> 01:38:13,660
බොහෝ දේ සිදු වන බව මට විශ්වාසයි
පෞද්ගලිකව.

2026
01:38:13,900 --> 01:38:16,980
අයියෝ යාළුවො අතරෙ හරි.

2027
01:38:17,060 --> 01:38:20,060
මම ඔහුව පාසල් කාලයේ සිටම දන්නවා.

2028
01:38:20,140 --> 01:38:20,580
ඇත්තටම?

2029
01:38:20,660 --> 01:38:24,580
එයා එහෙ ඉන්න තරමට වයසයි
ඔහුගේ නියපොතු වල නහර ඇත,

2030
01:38:24,940 --> 01:38:27,180
නමුත් ඔහු තවමත් දඩබ්බරයෙකු ලෙස පවතී.

2031
01:38:27,340 --> 01:38:28,420
එයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

2032
01:38:28,500 --> 01:38:30,260
ප්‍යාරේ සොඳුරිය.

2033
01:38:30,900 --> 01:38:32,020
ඔබට සිගරට් එකක් අවශ්‍යද?

2034
01:38:32,220 --> 01:38:34,060
ප්‍යාරේ සොඳුරිය.

2035
01:38:35,540 --> 01:38:37,380
ප්‍යාරේ සොඳුරිය.

2036
01:38:39,060 --> 01:38:40,780
ප්‍යාරේ සොඳුරිය.

2037
01:38:40,900 --> 01:38:42,180
එන්න, දුවන්න.

2038
01:38:42,580 --> 01:38:44,220
"රාධා-රාධා."

2039
01:38:45,140 --> 01:38:46,260
"රාධා-රාධා."

2040
01:38:46,340 --> 01:38:47,740
"රාධා-රාධා."

2041
01:38:47,860 --> 01:38:48,820
ඔයා කොහේද යන්නේ?

2042
01:38:48,900 --> 01:38:49,900
මෙතනින්.

2043
01:38:49,980 --> 01:38:51,220
"රාධා-රාධා."

2044
01:38:53,100 --> 01:38:54,100
"රාධා-රාධා."

2045
01:38:54,180 --> 01:38:55,580
"රාධා-රාධා."

2046
01:38:56,580 --> 01:38:57,940
මොකද කරන්නේ ප්‍රේම් මහත්මයා?

2047
01:39:01,940 --> 01:39:02,940
හොඳටම පරක්කුයි.

2048
01:39:03,380 --> 01:39:04,180
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

2049
01:39:04,260 --> 01:39:06,700
ඔබේ බලය වෙන කෙනෙක් සොරකම් කරනවා.
ඒක තමයි වෙන්නේ.

2050
01:39:07,340 --> 01:39:08,460
ආයුබෝවන්?

2051
01:39:09,580 --> 01:39:11,260
දුරකථනය ගන්න.

2052
01:39:11,340 --> 01:39:12,340
ඔව්.

2053
01:39:14,220 --> 01:39:15,220
හරි හරී.

2054
01:39:15,700 --> 01:39:16,940
ඔබ කාන්තා වැසිකිළියක කරන්නේ කුමක්ද?

2055
01:39:17,020 --> 01:39:18,020
කට වහපන්!

2056
01:39:18,060 --> 01:39:18,980
හේයි!

2057
01:39:19,020 --> 01:39:20,020
ඒකට සාප වේවා!

2058
01:39:20,180 --> 01:39:21,500
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?!

2059
01:39:21,580 --> 01:39:22,820
රස්කල්.

2060
01:39:29,420 --> 01:39:30,700
මම ගොඩක් දේවල් දැකලා තියෙනවා,

2061
01:39:30,780 --> 01:39:32,980
නමුත් මම කවදාවත් මෙහෙම වෙනවා දැකලා නැහැ
එළිමහනේ.

2062
01:39:37,700 --> 01:39:39,780
ඔහු තම මංගල රාත්‍රිය පවා සැමරුවා
විවාහය සිදු වීමට පෙර.

2063
01:39:40,140 --> 01:39:42,900
දැන් කියන්න ඒ දෙන්නා යාලුවෝ කියලා...

2064
01:39:43,980 --> 01:39:45,220
ඔයා හොඳින් නේද අම්මේ?

2065
01:39:45,380 --> 01:39:46,660
අම්මා.

2066
01:39:49,180 --> 01:39:50,180
තාත්තා.

2067
01:39:50,580 --> 01:39:51,620
කුමක් ද?

2068
01:39:52,020 --> 01:39:53,660
ඉන්න, නවත්වන්න.

2069
01:39:53,740 --> 01:39:55,500
- ප්යාරේ! ඔයා කොහේද යන්නේ?
- නවත්වන්න.

2070
01:39:55,580 --> 01:39:56,740
මෙහේ එන්න.

2071
01:39:58,700 --> 01:40:01,100
ඇයි ඔයා තනියම එන්නේ?
නැකත ගෙවී යයි.

2072
01:40:01,500 --> 01:40:02,500
ඔබ මේ සියල්ල කළේ ඇයි?

2073
01:40:02,580 --> 01:40:04,820
මෙතන සමහර අය ඉන්නවා
එයාලගේ ආදරේ එක්ක ඉන්න බෑ

2074
01:40:04,900 --> 01:40:06,780
මෙන්න ඔබ
ඔබේම ආදරය කැප කිරීම.

2075
01:40:06,940 --> 01:40:09,020
බය වෙන්න එපා ලව් මට මේක තියෙනවා.

2076
01:40:09,100 --> 01:40:09,980
ඔබ දිගටම ආදරය කරන්න.

2077
01:40:10,060 --> 01:40:12,500
ඔයා මට ප්‍රශ්නයක් වෙනවා අංකල්.

2078
01:40:12,580 --> 01:40:13,780
මම හැමදේම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ,

2079
01:40:13,820 --> 01:40:15,500
මංගල ඇඳුමෙන්
මගේ තාත්තාට ගැලපෙන මුද්දට.

2080
01:40:15,660 --> 01:40:18,580
ඇත්තටම මම මාරයෙක් පවා ගෙනාවා
ඒක තමයි එයාට පදින්න නියම සයිස් එක.

2081
01:40:18,660 --> 01:40:20,220
නියමයි ප්‍රේමා.

2082
01:40:20,740 --> 01:40:22,980
ඔයා හොඳට රඟපාලා තියෙනවා.

2083
01:40:23,220 --> 01:40:25,340
මම පළමු වතාවට ප්‍රේම්ට වැටුණා

2084
01:40:25,540 --> 01:40:28,020
මම දැක්කා ඔයා එයා වගේ ඇඳගෙන ඉන්නවා.

2085
01:40:28,700 --> 01:40:29,860
ඔය දෙන්නා කරපු වැඩේ වැරදියි.

2086
01:40:29,940 --> 01:40:31,980
මම මේක නොකළා නම් වැරදියි.

2087
01:40:32,060 --> 01:40:32,980
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

2088
01:40:33,060 --> 01:40:34,900
මගේ සතුට ඊට වඩා වැඩියි
ඉෂිකාට වඩා තාත්තා එක්ක.

2089
01:40:35,420 --> 01:40:37,420
අපි ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
එකිනෙකා නොමැතිව.

2090
01:40:37,660 --> 01:40:40,060
ඒත් මම දන්නවා තාත්තට ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා
සුප්රියා මහත්මිය සමඟ.

2091
01:40:40,460 --> 01:40:42,820
අහන්න, තාත්තා විය යුතුයි
ඔහු ආදරය කරන තැනැත්තා සමඟ.

2092
01:40:42,900 --> 01:40:43,660
මට වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

2093
01:40:43,740 --> 01:40:45,580
ඔබත් සවන් දෙන්න.

2094
01:40:45,660 --> 01:40:48,900
මම සුප්‍රියා මහත්මියව විවාහ කර නොගත්තොත්
මම ජීවත්ව සිටියදී, මම නැති වූ පසු,

2095
01:40:48,980 --> 01:40:51,540
මම ඔබේ පියාගේ ශරීරයට ඇතුල් වන්නෙමි
ඒ වගේම ඇයට ආදරය කරන්න.

2096
01:40:51,980 --> 01:40:53,060
නමුත් මම ඇයට ආදරය කරන්නෙමි, ඒ ගැන සැකයක් නැත.

2097
01:40:53,260 --> 01:40:56,020
මම ආදරය කරලා තියෙනවා
ඇය පසුගිය වසර 30 පුරාවට

2098
01:40:56,100 --> 01:40:57,300
නමුත් එය ඇයට කිසිදු බලපෑමක් කර නැත.

2099
01:40:57,540 --> 01:40:59,100
මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

2100
01:40:59,500 --> 01:41:01,620
ඔබට අවශ්ය සියලු කැපකිරීම් කළ හැකිය.

2101
01:41:02,020 --> 01:41:05,700
මට සුරප්‍රියා මහත්මියව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි,
සහ ඔබ සියලු දෙනා මැදිහත් නොවී සිටීම හොඳය.

2102
01:41:06,540 --> 01:41:07,620
මැදිහත් වෙන්න එපා.

2103
01:41:08,220 --> 01:41:09,460
අදහස ඉතා පැහැදිලිය.

2104
01:41:10,140 --> 01:41:11,020
මැදිහත් වෙන්න එපා.

2105
01:41:11,100 --> 01:41:11,860
හොඳින් කළා.

2106
01:41:12,180 --> 01:41:14,220
ඔයාලා චිත්‍ර අඳිනවා
මිනිසුන් යුගල කිරීමට චිට්, හාහ්?

2107
01:41:14,500 --> 01:41:15,540
පුදුම සහගතයි.

2108
01:41:15,620 --> 01:41:18,460
අම්මා ඔහු සමඟ යයි,
සහ දුව...

2109
01:41:18,860 --> 01:41:20,500
හොඳයි, දුව
ඔබ ඇයට යන්න කියන ඕනෑම තැනකට යනවා.

2110
01:41:21,380 --> 01:41:22,620
ප්‍යාරේ මාමේ ඔයා...

2111
01:41:23,700 --> 01:41:25,580
අපි ඔයාව පවුලේ කෙනෙක් විදියට හිතුවා

2112
01:41:26,180 --> 01:41:27,980
නමුත් ඔබ අවසන් විය
මන්ත්‍රීවරයෙක්

2113
01:41:28,220 --> 01:41:30,340
ඔබ ඔබේම මිතුරෙකු සමඟ දේශපාලනය කළා.

2114
01:41:30,540 --> 01:41:34,020
පිටස්තරයෙක් ඔබව පාවා දෙන විට ඔබට දුකක් දැනේ.

2115
01:41:34,620 --> 01:41:38,140
ඒත් ඊටත් වඩා රිදෙනවා
ඔබට සමීප කෙනෙකු ඔබව පාවා දෙන විට.

2116
01:41:40,100 --> 01:41:41,100
ඔව් ඇත්තටම රිදෙනවා.

2117
01:41:42,380 --> 01:41:44,580
මම මගේ සිහින දකිනවා
සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ සිහින සැබෑ වේ.

2118
01:41:44,660 --> 01:41:46,020
ඔව් රිදෙනවා.

2119
01:41:46,580 --> 01:41:49,700
මම කූඩාරම පිහිටෙව්වා,
ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙයි.

2120
01:41:49,820 --> 01:41:51,100
ඔව් රිදෙනවා.

2121
01:41:51,340 --> 01:41:54,860
ඇය ඇගේ හැඟීම් බෙදා ගනී
මා සමඟ නමුත් වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරයි.

2122
01:41:55,060 --> 01:41:56,380
ඔව් රිදෙනවා.

2123
01:41:56,580 --> 01:41:59,020
ඒක ආදරයක් නෙවෙයි ප්‍යාරේ මාමේ.
එය මිත්රත්වයයි.

2124
01:41:59,980 --> 01:42:02,220
මගේ අම්මා ඔයාට යාළුවෙක් වගේ සලකනවා.

2125
01:42:02,660 --> 01:42:05,100
නමුත් ඇය ප්‍රේම් මාමාට ආදරෙයි.

2126
01:42:06,260 --> 01:42:07,980
ඒ වගේම ඇයට ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

2127
01:42:08,500 --> 01:42:12,140
අපි ආදරය කරන්නේ කාටද කියලා අපි තීරණය කරන්නේ නැහැ.

2128
01:42:13,380 --> 01:42:15,420
ආදරය තීරණය කරන්නේ අපේ ආදරය කාටද ලැබෙන්නේ කියලා.

2129
01:42:17,580 --> 01:42:21,740
ඒ වගේම මම ඒක තීරණය කළා
අම්මා ප්‍රේම් මාමාව බඳිනවා.

2130
01:42:21,820 --> 01:42:22,740
ඔයා හරි ඉෂිකා.

2131
01:42:22,820 --> 01:42:24,020
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න.

2132
01:42:34,140 --> 01:42:36,740
- අහන්න, අම්මා, එය මාමාගේ වරදක් නොවේ.
- කොහෙත්ම නැහැ.

2133
01:42:37,500 --> 01:42:38,740
මට දේවල් පැහැදිලි කරන්න හදන්න එපා.

2134
01:42:39,580 --> 01:42:41,260
මම දැක්ක දේ බොරුවක්ද?

2135
01:42:41,780 --> 01:42:43,180
ඒක මගේ වරදක්.

2136
01:42:43,940 --> 01:42:45,420
කෙනෙකුගේ අතින් අල්ලාගෙන

2137
01:42:45,780 --> 01:42:48,380
සහ ඔවුන්ට සහාය වීම
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.

2138
01:42:49,020 --> 01:42:50,100
ඔවුන් පවසන පරිදි,

2139
01:42:51,020 --> 01:42:55,740
ඔබ වෙනුවෙන් දුක් විඳිය යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් නොකරන දේවල්.

2140
01:42:56,900 --> 01:42:58,940
අද ගණන් වලට තව එකක් එකතු කරමු.

2141
01:42:59,580 --> 01:43:01,220
අම්මේ, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

2142
01:43:01,340 --> 01:43:02,540
ඇති.

2143
01:43:03,780 --> 01:43:06,540
මම හිතන්නේ මේ මිනිසා චරිතයක් නැති කෙනෙක්.

2144
01:43:08,380 --> 01:43:09,620
ඉෂිකා හරි අම්මේ.

2145
01:43:14,180 --> 01:43:15,260
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

2146
01:43:16,020 --> 01:43:19,700
මම විය යුතුයි
ඔයාගේ තාත්තාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

2147
01:43:21,620 --> 01:43:25,660
මම ඔහුව වර්ණවත් කරන්නයි හිටියේ
ජීවිතය කළු සහ සුදු බවට.

2148
01:43:26,580 --> 01:43:28,620
ඔයාටවත් තාත්තටවත් වරදක් නෑ.

2149
01:43:29,380 --> 01:43:30,540
ඒක මගේ වරදක්.

2150
01:43:32,020 --> 01:43:33,500
මට මේ වෙඩින් එක වෙනවට ඕන වුණේ නැහැ.

2151
01:43:35,020 --> 01:43:36,060
ඇයි නැත්තේ?

2152
01:43:36,460 --> 01:43:37,860
ඇයි? ඔබට එය අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

2153
01:43:38,940 --> 01:43:39,980
ආදරය නිසා.

2154
01:43:43,980 --> 01:43:45,140
තාත්තගෙ ආදරේ නිසා.

2155
01:43:47,700 --> 01:43:49,140
මට හැම විටම ලැබී ඇත
ඔහුගෙන් බොහෝ ආදරය.

2156
01:43:50,180 --> 01:43:53,580
ඒත් අද මට බයයි
ඔහුගේ ආදරය අහිමි විය හැකිය.

2157
01:43:56,260 --> 01:43:57,420
ඒකයි මට මේ හැමදේම කරන්න වුණේ.

2158
01:44:02,100 --> 01:44:03,220
ඒත් මම දැක්ක දේ...?

2159
01:44:03,900 --> 01:44:04,780
ඒ මගේ නැන්දා.

2160
01:44:05,100 --> 01:44:06,060
ඔබේ නැන්දා?

2161
01:44:09,700 --> 01:44:12,900
මගේ නැන්දා ඇඳගෙන හිටියේ තාත්තා වගේ
එබැවින් ඔහුගේ රූපය ඔබේ ඇස්වලට වැටෙනු ඇත.

2162
01:44:13,860 --> 01:44:14,740
එය මගේ වරදක්.

2163
01:44:15,660 --> 01:44:16,940
මම ගන්න හැදුවේ
තාත්තගෙ ආදරේ එයාගෙන් ඈත් වෙලා.

2164
01:44:19,580 --> 01:44:20,500
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

2165
01:44:22,260 --> 01:44:26,140
කලබල වෙන්න එපා.
මොනව උනත් මේ වෙඩින් එක සිද්ධ වෙයි.

2166
01:44:42,300 --> 01:44:43,500
කරුණාකරලා කියන්න එපා
මේ ඕනෑම දෙයක් ගැන තාත්තා.

2167
01:44:47,340 --> 01:44:52,540
පුතා, විකුණලා පස්සෙ පාර
මේ සියලුම එළවළු,

2168
01:44:52,780 --> 01:44:56,020
ඔයා ආපහු ඇවිත් කොත්තමල්ලි නොමිලේ දෙන්න...

2169
01:44:58,300 --> 01:44:59,540
පුදුමයි!

2170
01:44:59,820 --> 01:45:00,780
මේක නම් නියමයි.

2171
01:45:12,620 --> 01:45:16,380
"මගේ හදවත කට්ට, මගේ ආදරය,"

2172
01:45:16,660 --> 01:45:19,980
"සංගීතයේදී එය නටනවා
ඉහත රිද්මයට ක්‍රීඩා කරයි."

2173
01:45:24,740 --> 01:45:27,460
"මගේ හදවත කට්ට, මගේ ආදරය,"

2174
01:45:27,860 --> 01:45:30,580
"සංගීතයේදී එය නටනවා
ඉහත රිද්මයට ක්‍රීඩා කරයි."

2175
01:45:30,660 --> 01:45:33,780
"මගේ සොඳුරිය,
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා"

2176
01:45:33,940 --> 01:45:37,220
"මට ඔයාව ඕන නෑ
රණ්ඩු වෙලා කලබල වෙන්න."

2177
01:45:37,420 --> 01:45:40,780
"අපේ පියවර ගැලපේ,
අපි නර්තන වේදිකාවට පහර දෙන සෑම විටම,

2178
01:45:43,940 --> 01:45:47,060
"අපි එය සොලවන්නෙමු,
තව ටිකක් නටන්න ඉන්න බෑ."

2179
01:45:50,380 --> 01:45:53,580
"සංගීතය ගලා යයි,
අපි නර්තන වේදිකාවට පහර දෙන සෑම විටම,

2180
01:45:56,700 --> 01:45:59,900
"මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි,
තව ටිකක් නටන්න ඉන්න බෑ."

2181
01:46:10,780 --> 01:46:13,740
"ඔබේ පෙම්වතුන් සැමරීමට මෙහි නටති"

2182
01:46:13,900 --> 01:46:16,900
"එය හරියට ලෝකය සමරනවා වගේ
සඳ බැලීමේදී."

2183
01:46:16,980 --> 01:46:20,180
"ඔයාගේ ලස්සන ගැන හැමෝම පිස්සු වැටිලා"

2184
01:46:20,380 --> 01:46:23,380
"ඔවුන් තම හදවත් තබනු ඇත
ඔබේ පාමුල, මගේ ආදරණීය සුන්දරත්වය."

2185
01:46:43,180 --> 01:46:49,540
"පිස්සු ලෝකයයි
ඔබේ නිවසින් පිටත බලා සිටීම"

2186
01:46:49,780 --> 01:46:57,580
"අපි මේකට මොකක්ද කියන්නේ මැජික් කියලා
ඔබව අල්ලා ගත් ආදරය ගැන?"

2187
01:47:02,500 --> 01:47:08,740
"පිස්සු ලෝකයයි
ඔබේ නිවසින් පිටත බලා සිටීම"

2188
01:47:09,020 --> 01:47:14,540
"අපි මේකට මොකක්ද කියන්නේ මැජික් කියලා
ඔබව අල්ලා ගත් ආදරය ගැන?"

2189
01:47:14,620 --> 01:47:17,820
"මගේ සොඳුරිය,
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා"

2190
01:47:17,900 --> 01:47:21,180
"මට ඔයාව ඕන නෑ
රණ්ඩු වෙලා කලබල වෙන්න."

2191
01:47:21,500 --> 01:47:24,780
"අපේ පියවර ගැලපේ,
අපි නර්තන වේදිකාවට පහර දෙන සෑම විටම,

2192
01:47:27,900 --> 01:47:31,180
"අපි එය සොලවන්නෙමු,
තව ටිකක් නටන්න ඉන්න බෑ."

2193
01:47:34,380 --> 01:47:37,540
"සංගීතය ගලා යයි,
අපි නර්තන වේදිකාවට පහර දෙන සෑම විටම,

2194
01:47:40,540 --> 01:47:44,100
"මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි,
තව ටිකක් නටන්න ඉන්න බෑ."

2195
01:47:46,740 --> 01:47:49,740
"ඔබේ පෙම්වතුන් සැමරීමට මෙහි නටති"

2196
01:47:49,900 --> 01:47:52,900
"එය හරියට ලෝකය සමරනවා වගේ
සඳ බැලීමේදී."

2197
01:47:52,980 --> 01:47:56,220
"ඔයාගේ ලස්සන ගැන හැමෝම පිස්සු වැටිලා"

2198
01:47:56,380 --> 01:48:00,260
"ඔවුන් තම හදවත් තබනු ඇත
ඔබේ පාමුල, මගේ ආදරණීය සුන්දරත්වය."

2199
01:48:00,940 --> 01:48:05,460
[මංගල ගීතිකා]

2200
01:48:05,540 --> 01:48:08,780
මේක සාධාරණ නෑ ප්‍රේම් මහත්තයෝ.

2201
01:48:08,940 --> 01:48:11,820
ඔයා මට ආදරෙයි, ඒත් ඔයා
ඇය සමඟ ආදර විවාහයක්?

2202
01:48:11,940 --> 01:48:12,820
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

2203
01:48:13,140 --> 01:48:15,300
මට වයස අවුරුදු 55 දී මම ඔබට ආදරය කළෙමි,

2204
01:48:16,380 --> 01:48:19,100
ඇය සිටින අතරතුර
මගේ ළමා කාලයේ පෙම්වතිය.

2205
01:48:21,660 --> 01:48:23,380
මාර්ගය වන විට, ඔබ අද විශිෂ්ටයි.

2206
01:48:23,700 --> 01:48:25,260
ඔබ මගේ සැමියා ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද!

2207
01:48:26,900 --> 01:48:29,060
එන්න මිස්.
සුප්‍රියා, ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කරදර වෙනවා.

2208
01:48:29,260 --> 01:48:31,660
ප්‍රේම් මහතා අපේ සමීපතම මිතුරෙක්.

2209
01:48:31,780 --> 01:48:32,660
ඔහු විය.

2210
01:48:33,380 --> 01:48:34,260
ඔහු තවදුරටත් එසේ නොවේ.

2211
01:48:34,460 --> 01:48:36,220
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
අපිත් එක්ක යාළු වෙලා?

2212
01:48:36,340 --> 01:48:40,540
ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි
සතුරුකම පවා අවසන් වන වයසක.

2213
01:48:40,620 --> 01:48:45,060
එන්න මිස්.
සුපු අපේ යාළුකම ඉවරද?

2214
01:48:45,140 --> 01:48:47,500
ඒක කළේ නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සමඟ විවාහ වෙනවා.

2215
01:48:47,620 --> 01:48:51,460
හරියටම. විවාහය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අතර,
සියයක් නොවේ.

2216
01:48:51,620 --> 01:48:52,580
ඇය හරි තාත්තා.

2217
01:48:52,980 --> 01:48:53,780
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

2218
01:48:53,860 --> 01:48:55,260
මම කොහොමද එයාලට යන්න දෙන්නෙ පුතේ.

2219
01:48:55,540 --> 01:48:57,820
ඒ හැමෝම මගේ ළඟම යාළුවෝ.

2220
01:48:57,940 --> 01:49:00,980
ඕකට යාළුකම කියන්නේ නෑ..
ඒකට කියන්නේ philanderer කෙනෙක් වීම කියලා.

2221
01:49:01,180 --> 01:49:02,100
ෆිලැන්ඩරර්!

2222
01:49:02,260 --> 01:49:06,900
නියමයි, ඔබ දැනටමත් රඟපානවා
ඔබ විවාහ වීමට පෙර බිරිඳක් වගේ.

2223
01:49:06,980 --> 01:49:10,220
ඔයා හරිම දක්ෂයි අම්මේ.
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

2224
01:49:10,420 --> 01:49:11,460
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

2225
01:49:11,580 --> 01:49:15,620
ආදරණීය, අද ඔබේ අම්මා උත්සාහ කරනවා
මගේ මිතුරන් දැකීමෙන් මා නතර කිරීමට.

2226
01:49:15,740 --> 01:49:17,740
හෙට,
ඇය මගේ දුරකථනයේ මුරපදය ඉල්ලාවි.

2227
01:49:17,940 --> 01:49:21,140
අනික දවසින් දවස ඇය දෙනවා
මම මගේම සල්ලි වලින් සාක්කුවට සල්ලි ගන්නවා.

2228
01:49:21,340 --> 01:49:24,180
ඒ ටෝන් එක පාවිච්චි කරන්න එපා
මගේ ලේලිය එක්ක.

2229
01:49:24,460 --> 01:49:28,940
මම ඔබව අවදානයෙන් සිටිමි
සහ පළමු දිනයේ සිට ඔබේ විගඩම්.

2230
01:49:29,020 --> 01:49:30,860
එන්න පරක්කු සීයා.

2231
01:49:30,940 --> 01:49:32,700
- සීයා මිය ගියේ කවදාද?
- මම මැරුණේ කවදාද?

2232
01:49:32,780 --> 01:49:34,020
බලන්න, මේ ප්යාරේ,

2233
01:49:34,500 --> 01:49:39,380
මෙම චෝටා භීම් නිතරම වාඩි වී සිටී
ඔබ අසල, නමුත් මම කිසි විටෙකත් පැමිණිලි කළේ නැත.

2234
01:49:39,500 --> 01:49:42,260
ඔව්, ඔහු මා අසල වාඩි වී සිටී,
නමුත් ඔහු දුරස්ථව සිටියි.

2235
01:49:42,940 --> 01:49:44,500
ඔහු මට කතා කරයි,
නමුත් ඔහු සෑම විටම යහපත් ලෙස හැසිරේ.

2236
01:49:44,700 --> 01:49:45,540
එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි.

2237
01:49:45,620 --> 01:49:48,820
කාන්තාවකට හිසරදයක් ඇත්නම්,
ඔබ ඇයට සම්පූර්ණ සිරුර සම්බාහනය කරන්න.

2238
01:49:48,900 --> 01:49:50,700
ඒකෙ වැරැද්ද මොකක්ද සුපු නෝනා?

2239
01:49:51,140 --> 01:49:54,820
යමෙකුට හිසරදයක් හෝ ඇඟපත කැක්කුමක් ඇත්නම්,

2240
01:49:55,500 --> 01:49:57,540
අපි වේදනාව බෙදා ගත යුතුයි නේද?

2241
01:49:57,700 --> 01:50:02,340
මම ඔයාගේ චෝටා භීම් වගේ නෙවෙයි.
කතා කරන මුවාවෙන්, දිගටම ...

2242
01:50:02,420 --> 01:50:04,460
බලන්න, ප්‍රේම් කුමාර් ලුස්ටි සිං.

2243
01:50:04,900 --> 01:50:06,140
මට ඒක කියන්න දෙන්න එපා.

2244
01:50:06,500 --> 01:50:09,540
ඒක මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා
කවුරුහරි ඔබේ නම වැරදියි නම්,

2245
01:50:09,900 --> 01:50:12,660
ඔවුන් ඔබේ චරිතය ඔවුන්ට ලබා දෙනු ඇත
ඔබගේ ලිපිනයට පෙර විස්තර.

2246
01:50:12,820 --> 01:50:14,340
ඔබ විකෘතියකි.

2247
01:50:14,420 --> 01:50:17,340
ඔබ ගුස්බම්ප් ලබා දෙනු ඇත
මියගිය කාන්තාවකට.

2248
01:50:17,420 --> 01:50:18,340
මාව පටන් ගන්න එපා.

2249
01:50:18,420 --> 01:50:20,860
හැමෝම අමතයි
හෙදියක් "නංගි" වගේ නේද?

2250
01:50:20,980 --> 01:50:21,820
ඔව්.

2251
01:50:21,940 --> 01:50:26,500
නමුත් මේ පුද්ගලයා, ඔහු ඉපදෙන විට, ඔහු
හෙදිය දැකලා "හෙලෝ බබා" කිව්වා.

2252
01:50:26,580 --> 01:50:28,260
හෙදිය අඬන්න පටන් ගත්තා.

2253
01:50:28,500 --> 01:50:30,140
තෝ පාහරයෙක්.

2254
01:50:30,220 --> 01:50:31,820
ඔව්. ඔව්, ඔහු පාහරයෙක්.

2255
01:50:32,180 --> 01:50:32,940
- හහ්.
- ඔව්, ඔහු පාහරයෙක්.

2256
01:50:32,980 --> 01:50:34,140
ඔහු පාහරයෙකි.

2257
01:50:34,220 --> 01:50:35,060
- මස්සිනා?
- ඔහු අපතයෙක්.

2258
01:50:35,460 --> 01:50:36,420
මස්සිනා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2259
01:50:36,500 --> 01:50:37,300
කටවහගෙන හිටපියව්.

2260
01:50:37,780 --> 01:50:40,100
මම එයාට කියන්නම් කවුද අපතයෙක් කියලා කියන්නේ.

2261
01:50:40,380 --> 01:50:41,260
හොඳින් සවන් දෙන්න.

2262
01:50:41,740 --> 01:50:44,460
පාහරයෙක් යනු යමෙක්
කිසිවක් අඩු නැති.

2263
01:50:44,900 --> 01:50:46,180
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

2264
01:50:46,340 --> 01:50:48,540
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා
මගේ පැත්තේ හිටගෙන විතරයි.

2265
01:50:48,620 --> 01:50:51,460
නමුත් අද පළමු වතාවට
මම දකිනවා ඔබ මගේ සහායට ඉන්නවා.

2266
01:50:51,540 --> 01:50:53,420
ඔබේ ගෞරවය මගේ ගෞරවයයි,
මගේ මස්සිනා.

2267
01:50:53,500 --> 01:50:54,300
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

2268
01:50:54,380 --> 01:50:56,500
මස්සිනා කෙනෙක්ට ඉවසන්න පුළුවන්
ඔහුගේ මස්සිනාගේ සහෝදරිය,

2269
01:50:56,580 --> 01:50:57,820
නමුත් ඔහුට ඉවසිය නොහැක
යමෙකු ඔහුට අපහාස කරයි.

2270
01:50:58,700 --> 01:51:01,780
අහන්න, ඔයා දැකලා ඇති එයා දානවා
කාන්තා බ්ලවුස් වල කොකු නේද?

2271
01:51:02,740 --> 01:51:03,860
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් අවධානය යොමු කළේ නැත
ඔහු දෑස් පියාගෙන සිටියේය.

2272
01:51:05,020 --> 01:51:05,940
නමුත් ඔහු පාහරයෙක් නොවේ.

2273
01:51:06,380 --> 01:51:09,140
මම දන්නවා එයා සාරිය උඩට අදිනවා
වළලුකර පැළඳ සිටියදී ඔහුගේ දණහිසට,

2274
01:51:09,580 --> 01:51:11,020
නමුත් ඔහු පාහරයෙක් නොවේ.

2275
01:51:12,300 --> 01:51:17,540
ඔහු කුකුළෙකුගේ බිත්තර අල්ලා ගනී
එළු කිරි, නමුත් ඔහු පාහරයෙක් නොවේ.

2276
01:51:17,820 --> 01:51:20,620
- ඔහුට පියාඹන කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගත හැකිය ...
- ඇති, ප්රමාණවත්, ප්රමාණවත්.

2277
01:51:20,700 --> 01:51:22,100
ඒ ඇති මස්සිනා.

2278
01:51:22,500 --> 01:51:25,020
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
ගිහින් එයාලගේ පැත්තේ හිටගන්න.

2279
01:51:25,220 --> 01:51:27,860
ඔබ මගේ රූපය විනාශ කළා
හැමෝම ඉදිරියේ.

2280
01:51:28,060 --> 01:51:29,460
ඔහුට අවශ්‍ය නැත.

2281
01:51:29,820 --> 01:51:30,980
ඔබට දැනටමත් ඔබේ ප්‍රතිරූපය නැති වී ඇත.

2282
01:51:31,100 --> 01:51:33,220
- සන්සුන් වෙන්න, තාත්තා.
- සීමාවක් තියෙනවා...

2283
01:51:33,300 --> 01:51:35,100
මම කොහොමද සන්සුන් වෙන්නේ පුතේ?
ඇය මට අපහාස කරනවා.

2284
01:51:35,500 --> 01:51:37,300
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ.

2285
01:51:37,420 --> 01:51:38,500
ඔයා හරි පුතේ.

2286
01:51:39,460 --> 01:51:42,940
එයා මම හිතපු විදියට නෙවෙයි.

2287
01:51:43,780 --> 01:51:45,500
ඔහු දිගටම මේ ආකාරයෙන් හැසිරෙන්නේ නම්,

2288
01:51:46,620 --> 01:51:47,820
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත
නමුත් විවාහය අවලංගු කිරීමට.

2289
01:51:48,060 --> 01:51:50,380
එහෙනම් එහෙම වෙන්න. අපි එය අවලංගු කරමු.
අපහාස කිරීම මම ඉවසන්නේ නැහැ.

2290
01:51:50,460 --> 01:51:51,100
අපි යමු, ආදරණීය.

2291
01:51:51,220 --> 01:51:52,340
- මා සමග එන්න.
- ඔහුගේ අත අතහරින්න.

2292
01:51:52,420 --> 01:51:52,940
නෑ අම්මේ.

2293
01:51:53,140 --> 01:51:54,100
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

2294
01:51:54,180 --> 01:51:58,060
සුප්‍රියා මහත්මිය, ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
ඔබ මාව විවාහ කර නොගත්තොත් මම තනිකඩව ඉන්නම්?

2295
01:51:58,140 --> 01:52:00,420
කොහෙත්ම නැහැ! මම ඉන්නෑ
තත්පර 90කට පවා තනි.

2296
01:52:00,620 --> 01:52:02,500
මට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මංගල මාලයක් දක්වා

2297
01:52:02,580 --> 01:52:05,220
මා හා විවාහ වීමට කාන්තාවන් 40ක් සූදානම් වනු ඇත.

2298
01:52:05,420 --> 01:52:08,260
- ඔබ පරිපූර්ණ නොවේ, ඔබ දන්නවා!
- අපි යමු.

2299
01:52:08,340 --> 01:52:09,580
- අම්මා!
- මොකක්ද මේ නාට්‍යය, හාහ්?

2300
01:52:09,660 --> 01:52:11,060
කරුණාකර ඔහු සමඟ විවාහ වන්න.

2301
01:52:11,140 --> 01:52:13,300
- නෑ, මට විවාහ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
- දෙවරක් සිතන්න

2302
01:52:13,380 --> 01:52:14,180
එවැනි විශාල තීරණයක් ගැනීමට පෙර

2303
01:52:14,300 --> 01:52:16,340
මම මිලියනයක් ඒ ගැන හිතුවා
මෙය තීරණය කිරීමට පෙර අවස්ථා.

2304
01:52:16,420 --> 01:52:17,300
- මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත.
- ඔව්.

2305
01:52:17,380 --> 01:52:19,220
- මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නැත.
- එන්න, ජෝඩු සමහර වෙලාවට රණ්ඩු වෙනවා.

2306
01:52:19,300 --> 01:52:20,860
- එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සියල්ල අවසන් කරන බවයි.
- තාත්තා, කරුණාකර ඉන්න.

2307
01:52:20,980 --> 01:52:21,620
එය කුමක් ද?

2308
01:52:21,700 --> 01:52:23,260
සුප්‍රියා මහත්මිය ඔබේ ය
ළමා පෙම්වතිය.

2309
01:52:23,380 --> 01:52:26,540
ළමා වියේදී ඔබට ළමා විවාහ සිදු කළ හැකිය,
නමුත් ඔබට ආදරයෙන් බැඳිය නොහැක.

2310
01:52:26,620 --> 01:52:27,260
- හරි සුප්රියා මහත්මිය?
- ඔව්.

2311
01:52:27,340 --> 01:52:28,540
ඔබ අද සටන් කරනවා,

2312
01:52:28,820 --> 01:52:32,220
නමුත් හෙට ඔබට තේරේවි කොහොමද කියලා
එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් වීම දුෂ්කර ය.

2313
01:52:32,300 --> 01:52:36,060
අපි අපේ ආදරය කැප කළා
එවිට ඔබ දෙදෙනා එකට සිටිය හැකිය

2314
01:52:36,660 --> 01:52:37,780
දැන් ඔබට අවශ්යයි
විවාහ මංගල්යය නතර කිරීමට?

2315
01:52:45,540 --> 01:52:46,580
අපි දැනගෙන හිටියා.

2316
01:52:50,220 --> 01:52:51,180
කුමක් ද?

2317
01:52:51,220 --> 01:52:53,460
මතකද එදා දවස
කහ උත්සවයේ?

2318
01:52:55,220 --> 01:52:56,820
නියමයි ප්‍රේමා.

2319
01:52:57,100 --> 01:52:58,500
ඔයා හොඳට රඟපාලා තියෙනවා.

2320
01:52:58,660 --> 01:53:03,580
මම මුලින්ම වැටුනේ ප්‍රේම්ට
ඔබ ඔහු ලෙස සැරසී සිටින බව මම දුටුවෙමි.

2321
01:53:04,060 --> 01:53:07,060
'එදා,
එහි සිටියේ මම මිස ඔබේ නැන්දා නොවේ.

2322
01:53:07,500 --> 01:53:09,340
මගේ සතුට ඊට වඩා වැඩියි
ඉෂිකාට වඩා තාත්තා එක්ක.

2323
01:53:09,820 --> 01:53:11,980
මම දන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් වෙයිද කියලා
එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් වන්න.

2324
01:53:12,300 --> 01:53:14,540
ඒත් මම ඒක දන්නවා තාත්තා
සුප්‍රියා මහත්මිය සමඟ ජීවත් වෙන්න බැහැ.

2325
01:53:15,060 --> 01:53:19,860
'මම හැමෝටම කිව්වා මොකක්ද කියලා
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තා,

2326
01:53:20,140 --> 01:53:25,780
සහ ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය සැලසුම් කළා
ලව්ගේ යෝජිත විවාහයත් එක්ක.'

2327
01:53:30,540 --> 01:53:33,380
දැන් ඔබ දෙදෙනා විවාහ විය හැක
අපි දිගටම එකිනෙකාට ආදරය කරන අතරතුර.

2328
01:53:33,420 --> 01:53:34,380
ඔව්.

2329
01:53:37,260 --> 01:53:38,900
ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද හිතුවේ

2330
01:53:39,820 --> 01:53:44,700
අපි පසුව සතුටු වනු ඇත
ඔබේ සතුට නැති කරනවාද?

2331
01:53:46,740 --> 01:53:47,700
අම්මා...

2332
01:53:48,740 --> 01:53:51,060
මම හිතුවේ මම නැතුව ඔයා තනියම ඉන්න ඇති කියලා.

2333
01:53:52,420 --> 01:53:53,540
ඒත් අද මට තේරුණා

2334
01:53:54,940 --> 01:53:58,380
අපි ළමයි තමයි
අපේ අම්මලා තාත්තලා නැතුව තනියම ඉන්න.

2335
01:54:00,940 --> 01:54:03,780
අපට ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් සැඟවිය හැකි යැයි අපි සිතමු.

2336
01:54:05,220 --> 01:54:06,380
ඒත් අපිට අමතකයි

2337
01:54:07,980 --> 01:54:11,460
ඔබ අපේ ප්‍රශ්න තේරුම් ගන්නවා
අපි කිසිවක් නොකියන විට පවා.

2338
01:54:14,740 --> 01:54:16,020
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න අම්මේ.

2339
01:54:21,780 --> 01:54:23,940
පුතේ ඔයා පොඩි කාලෙ.

2340
01:54:24,820 --> 01:54:28,420
ඔයා මාත් එක්ක හැමදේම බෙදාගත්තා.

2341
01:54:28,860 --> 01:54:30,340
දැන් ඔබ වැඩිහිටියෙක්...

2342
01:54:31,060 --> 01:54:33,060
ඔච්චර ලොකු දෙයක් මගෙන් හැංගුවාද?

2343
01:54:33,900 --> 01:54:39,220
මම කවදාවත් සාමයෙන් හිටියේ නැහැ
මෙම විවාහ මංගල්යය සිදු වූවා නම්.

2344
01:54:41,260 --> 01:54:46,100
පුතා, ඔබ ඔබේ බෙදාගත යුතුයි
ඔබේ පවුල සමඟ සතුට,

2345
01:54:47,180 --> 01:54:49,580
එය ඔවුන්ගෙන් ඉවතට නොගන්න.

2346
01:54:51,380 --> 01:54:52,260
තේරුම් ගත්තා ද?

2347
01:54:52,500 --> 01:54:55,820
දෙමාපියන් හැම විටම
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ලබා දීම.

2348
01:54:57,020 --> 01:54:58,020
මුලින්ම ඔබ අපට ජීවිතය දුන්නා.

2349
01:54:58,660 --> 01:54:59,580
එවිට ඔබ අපට හොඳ වටිනාකම් ලබා දුන්නා.

2350
01:55:00,380 --> 01:55:01,740
අද ඔබ ඔබේ ආදරයත් අපට ලබා දුන්නා.

2351
01:55:05,220 --> 01:55:06,500
අපි උත්සාහ කළේ ඒවා අභිබවා යාමටයි

2352
01:55:07,340 --> 01:55:10,260
අපිව ඇති දැඩි කළේ කවුද

2353
01:55:11,660 --> 01:55:15,780
ඒ වගේම අපිව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා.

2354
01:55:18,060 --> 01:55:21,780
අපි හිතුවා...
දෙවියන් වහන්සේ සොයා ගත හැක්කේ පන්සල්වල පමණි.

2355
01:55:23,940 --> 01:55:26,860
නමුත් අද,
ඔවුන් ඇත්තටම ගෙදර සිටින බව අපට වැටහුණා.

2356
01:55:31,860 --> 01:55:32,780
සමාවෙන්න තාත්තේ.

2357
01:55:39,380 --> 01:55:41,340
හොඳයි, ව්යාකූලත්වය
දැන් සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත.

2358
01:55:41,820 --> 01:55:43,260
මේ පවුලට ලොකු අත්පොළසන් දීමක්.

2359
01:55:46,460 --> 01:55:47,420
දේවල් වෙනවා. කමක් නෑ.

2360
01:55:47,820 --> 01:55:49,740
- ප්‍රේම් මහත්තයෝ මට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

2361
01:55:50,660 --> 01:55:51,980
ජෝඩු දෙකක් අදහස් විය
අද විවාහ වෙන්න කියලා.

2362
01:55:52,580 --> 01:55:53,780
මේ දෙක වෙයි, ඒක එකක්.

2363
01:55:54,540 --> 01:55:55,620
අපි දෙවෙනි ජෝඩුව වෙමු.

2364
01:55:55,900 --> 01:55:56,860
අපි එකිනෙකා දැකලා තියෙනවා.

2365
01:55:58,380 --> 01:55:59,300
මම ඔබේ ආශිර්වාදය පතමි, නැන්දම්මා.

2366
01:56:00,380 --> 01:56:01,380
මොකක්ද දන්නවද අයියේ?

2367
01:56:02,140 --> 01:56:03,100
- මේක තියාගන්න.
- හේයි!

2368
01:56:03,180 --> 01:56:03,900
- නැහැ, එය තබා ගන්න.
- නමුත් ...

2369
01:56:03,980 --> 01:56:05,020
- එය තබා ගන්න, එය හොඳයි.
- නමුත් ...

2370
01:56:05,180 --> 01:56:07,020
- මෙය ඔබට මගේ මංගල තෑග්ගයි.
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.

2371
01:56:08,500 --> 01:56:10,940
ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා, ඔබ නියමයි.

2372
01:56:11,820 --> 01:56:14,100
එය මගේ ක්‍රීඩා පිටිය, මගේ පිත්ත සහ පන්දුව,

2373
01:56:14,700 --> 01:56:16,940
ඔබ හයේ පහරක් එල්ල කළා
අන්තිම පන්දුවේදී කෙල්ලව ගත්තා නේද?

2374
01:56:18,700 --> 01:56:19,860
හැමෝම, හොඳින් සවන් දෙන්න.

2375
01:56:20,740 --> 01:56:23,180
කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා.

2376
01:56:23,460 --> 01:56:25,260
- ඇයි, සහෝදරයා?
- මොකද එතකොට කෙල්ල වෙනස් වෙනවා.

2377
01:56:25,460 --> 01:56:26,340
ඔහ් ඔව්.

2378
01:56:28,540 --> 01:56:30,860
හෙලෝ, නිශා? පර්චිත් දුම්බොන්නෙකි.

2379
01:56:30,940 --> 01:56:31,980
- ඔහුව විවාහ කරගන්න එපා.
- සවන් දෙන්න!

2380
01:56:32,060 --> 01:56:33,140
අපි නැතුව ඔයා කොහෙද යන්නේ?

2381
01:56:33,220 --> 01:56:34,300
- අපි යමු.
- ඉන්න, මම එනවා.

2382
01:56:34,380 --> 01:56:37,740
අයියේ මේ අහන්න...
7:45 වේගවත් දුම්රියක් තිබේ. ඒක ගන්න.

2383
01:56:54,900 --> 01:56:56,060
එය සිගරට් එකක් හෝ ආදරයක් වේවා.

2384
01:56:56,140 --> 01:56:58,020
'ගිනිදැල් හැමදාම මැරෙනවා
ඔවුන් මා වෙත ළඟා වන විට පිටතට යන්න.'

2385
01:57:40,140 --> 01:57:46,860
"අපි සදහටම ආදරයේ සෙවණේ වාඩි වෙමු"

2386
01:57:47,100 --> 01:57:50,420
"අපි දෙන්නා අහගෙන ඉමු"

2387
01:57:50,500 --> 01:57:53,860
"අපි වචනයක්වත් නොකියමු, නැහැ කවදාවත්."

2388
01:58:01,100 --> 01:58:07,860
"අපි සදහටම ආදරයේ සෙවණේ වාඩි වෙමු"

2389
01:58:08,020 --> 01:58:11,420
"අපි දෙන්නා අහගෙන ඉමු"

2390
01:58:11,620 --> 01:58:14,700
"අපි එකිනෙකාට වචනයක් නොකියමු."

2391
01:58:14,940 --> 01:58:18,340
"ලෝකය මා ගැන කලකිරීමට පත් වේවා"

2392
01:58:18,540 --> 01:58:21,780
"ඒත් ඔයා කවදාවත් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා"

2393
01:58:21,980 --> 01:58:28,780
"අපි එකිනෙකා දෙස බලමු
ඇස් සහ සන්නිවේදනය, මගේ මිතුරා,"

2394
01:58:29,060 --> 01:58:35,820
"අපි යමක් පටන් ගනිමු
එය කිසිදා අවසන් නොවේ."

2395
01:58:35,980 --> 01:58:42,700
"අපි එකිනෙකා දෙස බලමු
ඇස් සහ සන්නිවේදනය, මගේ මිතුරා,"

2396
01:58:42,980 --> 01:58:49,700
"අපි යමක් පටන් ගනිමු
එය කිසිදා අවසන් නොවේ."

2397
01:59:07,580 --> 01:59:14,140
"මගේ හදවත නොසන්සුන් වෙනවා
ඔබ ළඟ නැත්නම්"

2398
01:59:14,500 --> 01:59:20,980
"එය ඔබ ගැන කරදර වෙනවා,
මගේ ආදරය, මගේ ආදරණීය."

2399
01:59:21,500 --> 01:59:25,020
"මම ඔයාට හැමදේටම ආදරෙයි
ඔබේ වචන ඉතා මිහිරි බැවින් කියන්න"

2400
01:59:25,100 --> 01:59:28,100
“අපේ රැස්වීම් ප්‍රණීත ආහාර වගේ
මට නැවත නොකියා සිටිය නොහැක."

2401
01:59:28,620 --> 01:59:35,140
"මම මගේ රාත්‍රිය හොයාගන්නවා
ඔබේ අඳුරු ඇස්වල අහිමි විය"

2402
01:59:35,340 --> 01:59:42,060
"ඔබේ අත්වල මම වාසය කරමි
ඔබේ බැල්මෙහි මගේ ආත්මය බොරු ය."

2403
01:59:42,300 --> 01:59:49,020
"ඔබ මා තුළ ඔබ සොයන්නේ,
සහ මට ඔබ තුළ මා නැති වී යයි"

2404
01:59:49,300 --> 01:59:56,260
"අපි එකට එකතු වෙමු බැඳීමකින්
අපිටත් කවදාවත් වෙන් වෙන්න බෑ කියලා."

2405
01:59:56,340 --> 02:00:03,100
"අපි එකිනෙකා දෙස බලමු
ඇස් සහ සන්නිවේදනය, මගේ මිතුරා,"

2406
02:00:03,180 --> 02:00:09,980
"අපි යමක් පටන් ගනිමු
එය කිසිදා අවසන් නොවේ."

2407
02:00:10,260 --> 02:00:17,020
"අපි එකිනෙකා දෙස බලමු
ඇස් සහ සන්නිවේදනය, මගේ මිතුරා,"

2408
02:00:17,260 --> 02:00:24,340
"අපි යමක් පටන් ගනිමු
එය කිසිදා අවසන් නොවේ."


